從公元前開始，漢字作為中華文化的重要組成部分，與冶金、紡織、農耕等文明壹起，以強大的輻射力傳播到朝鮮半島和日本列島，形成了壹個連續的漢字文化區。
根據歷史記載和日本考古發現，漢字在公元前1世紀通過遼東和朝鮮傳入日本九州和福岡。漢字的小篆和隸書多以刻在銅鏡上的形式傳入日本。像銅鏡上的其他圖案壹樣，這些字符被日本人視為莊嚴、神聖和吉祥的象征。
據日本史書《史記》、《日本國誌》記載，申英十六年，《論語》、《千字文》等中國書籍傳入日本。尤其是公元壹世紀，大量懂中文的朝鮮人渡海來到日本，極大地促進了漢字在日本的傳播。
在日本歷史上，由於長期使用漢語，大量的漢語詞匯進入日語，如《角川國語辭典》收錄的60218日語詞匯。據統計，漢語借詞多達33143個，占總詞匯量的55%。由於漢字在日本的長期使用及其深遠的影響，即使在假名產生之後，漢字也不能被排除在日語之外，仍然在漢字的幌子下與假名混雜在壹起。
擴展數據:
漢字傳入日本的時間，在正史記載漢字傳入日本之前。漢字漢學正式傳入日本，據史料記載，應該是申英皇帝的時候(大約是公元三世紀末，也就是248年，王人贈送《論語》十卷，千言壹卷，這是漢字漢學傳入日本的開始)。
漢字傳入日本後，歷經數年，直到八世紀中葉，日本人開始使用楷書漢字的偏旁部首，產生了片假名，也用中國草書的偏旁部首做平假名，目的是註釋漢字，標記日語發音。那時候漢字叫男字，假名叫女字。日本學者聲稱吉備真備創造了片假名，佛教大師空海創造了平假名，這些說法都不可信。充其量也就是他們兩個。
參考資料:
日本漢字-百度百科