妙玉高潔自持,但她對高潔的追求與堅守卻是步步艱難的。
“欲潔何曾潔”,這裏的“潔”既指清潔,也可理解為佛家的“潔凈”。佛教認為,現實世界是汙穢的,唯有天堂佛國才算“凈土”。妙玉出身書香世家,有著過分的潔癖;身為修行之人,幽居尼庵,理應追求思想與環境的潔凈。
但事實上,妙玉壹直活在紛紛擾擾的紅塵中,刻意地要求“潔”,其實也可以是看作她在凡塵與佛界中的搖擺與掙紮。妙玉本在蘇州的玄墓蟠香寺修行,因聽見長安都中有觀音遺跡並貝葉遺文便隨了師傅到西門外牟尼院。
師父圓寂後,雖有著“侯門公府,必以貴勢壓人,我再不去的”的高傲,還是被壹紙請帖請到了櫳翠庵居住。自蘇州往金陵再至大觀園,妙玉的修行之地離繁華紅塵越來越近,所居所見所思離佛家要求的“潔凈”愈來愈遠。
妙玉對“潔”的刻意,除了自身的潔癖,更是對保持高潔品格的抗爭,對佛教文化的尊重。令人嗟嘆的是,無論怎麽努力,妙玉終究是“欲潔而難潔”,越追求凈土,反而越深陷骯臟、喧囂的紅塵世界。
相關詩文:
《金陵十二釵正冊——妙玉》
清代? 曹雪芹
原文:
欲潔何曾潔?雲空未必空。
可憐金玉質,終陷淖泥中。
譯文:
想要潔凈安然可是卻從未潔凈安然過。白雲看起來空空的沒有東西,可是也不見得真是空。可愛美好的美玉,最後還是陷在了泥沼中。