相傳唐朝天寶年間，呂洞賓和鐵拐李有壹天來這裏下棋，神仙轉身鐵拐當場敲了三下，瞬間三眼出水，為呂洞賓解渴，故名“泉源塢”。清朝時，乾隆皇帝七下江南，飲水龍吟，環顧四周，卻見茂林修竹，青翠碧谷，雲蒸夏薇，紫氣繚繞。於是，我感慨道:“停停停，此地堪比香山，故稱瀟湘山。”到2006年，小香山被命名為“香山翠谷”。
香山翠谷將建築、藝術、景觀和人居融為壹體，凝固成壹場夢幻般的徽州山居生活。以其深厚的徽州人文底蘊和幽僻的自然景觀藝術，吸引著惠州乃至國內藝術文化界的關註。國內知名畫家紛紛選擇在此居住。泉源塢原始山谷的清幽寧靜的環境非常適合藝術創作，同時可以陶冶心靈，使心靈從紛擾的世界回歸平靜。
選擇生活在永嘉香山翠谷，是愛上傳承千年的民俗文化，是愛上山谷中原始的幽靜生活，是愛上泉源塢中的自然景觀魅力。拋開喧囂，在自然、人文、建築、山水的融合中享受生活。小區離永輝超市很近，有學區，離市政府3公裏。