Muke Muke的意思是“水”。在古代滿語中,通常用XX水來表示XX河,所以有可能原本是XX格木克或Gexx木克,經過很久很久的時間和翻譯錯誤,弱化為格木克,也可以稱為“水格”。
第二種可能:
格木克可能是滿語格邦格(著名)的音譯。
格布是壹個名字的意思,ngge類似於漢語中形容詞“的”的意思
漢語中有兩種“的”,壹種是所有格的“的”,比如我的椅子,他的桌子,周星馳的電影等等;另壹個是形容詞“德”,漂亮的衣服,可愛的姑娘,殘酷的現實等等。
在滿語中,所有格用倪,如多爾袞的椅子。滿語是Dorgon ni ise(ise是椅子)。
滿語的形容詞“的”用ngge或ge表示(有時由於元音和諧,為了發音流暢,用ngga、ga nggo或go)。
比如sebzhe的意思是“開心”,sebzhe+ngge的意思是“開心”。快樂男孩是SEB正哥gaga。格布意為“名”,格邦格意為“名”。也可以用gebu+ge。格木克可能是滿語“名”音位的弱化版本,但也是壹種常態形式:格布格。
格木克河在滿語中可能是“格布格烏拉”的意思,是壹條著名的河流。