壹些楚人把他們的珍珠賣給了鄭。是木蘭的櫃子①，肉桂熏②，奇玉飾③，玫瑰飾④，羽毛奪⑤。鄭買椽還珠。這個可以說是暢銷，但不是暢銷。——《萬事俱備》
翻譯
楚國有個商人，他把自己的珍珠賣給了鄭國的人。(珍珠)裝在木盒裏，木盒由玉蘭樹制成，用桂皮辣椒熏制，用(精致的)珍珠玉裝飾，用玫瑰裝飾。(這句話我不太懂，但應該也和裝修箱子有關。)這些(盒子)用飾有羽毛的玉石裝飾。鄭國的人買下了這個盒子，把它還給了商人。這可以說是擅長賣盒子，但不能說是擅長賣珍珠。
含義
鄭的眼睛只盯著那個漂亮的盒子，卻失去了那顆真正有價值的珍珠。可見凡事必有輕重緩急，否則就會像“買贈還珠”的鄭國人壹樣做出舍本逐末、選擇不當之類的蠢事。
在現代，它也被用來比喻花壹點資本來獲得更高的回報，賣方得到壹顆有“椽子”的“珍珠”。
形容人目光短淺，選擇不當。
2.在文言文中，買禮物還珍珠的意思就是買禮物還珍珠。
原文
有的楚人把自己的珍珠賣給鄭，就是木蘭的櫃子，用肉桂、珍珠、翡翠裝飾，用玫瑰、翡翠裝飾。鄭國人買下了首飾盒並歸還了珍珠。這個可以說是暢銷品，但不是好珍珠。
壹個楚人把自己的珠子賣給鄭人，用木蘭做了壹個盒子，用桂皮辣椒熏制，把珠子和寶玉連在壹起，用漂亮的玉裝飾，用玉裝飾。鄭國人買了他的盒子，卻把珍珠退了回去。這可以說是擅長賣盒子，而不是珍珠。
啟示:鄭人只註重外表而不註重內在的可笑，楚人的不優先也讓他們不敢賣珍珠。告訴我們壹切從實際出發。
呵呵，希望對妳有幫助，祝樓主進步。
3.買竹簡還珍珠是什麽意思？買竹簡還珍珠的聲音是m:I dúHuán zhūn{﹍﹍﹍﹍﹍珠子:珍珠。買了裝珍珠的木箱，把木箱裏的珍珠還了回去。打個比喻，這是壹個糟糕的選擇。先秦韓非《韓非子外儲說左》中曾出現:“楚人將其珍珠賣給鄭，為木蘭之櫃，熏以肉桂，飾以珠玉，飾以玫瑰，以羽玉為特色，鄭人買回。作謂語、賓語和定語；用書面語寫的鄒韜奮《來自宗萍的壹個消息》中說:“當然，以我的拙見，恐怕' ~ '沒什麽可報道的。“同義詞有本末倒置，本末倒置，反義詞反秋負薪。所以在春秋時期，楚國有壹個商人，專門賣珠寶。有壹次他去齊國賣首飾，為了生意好，首飾暢銷。把盒子雕刻裝飾的很漂亮，這樣盒子就會散發出香味，然後把珠寶放在盒子裏。阿正人看到裝有寶珠的盒子精致而美麗。問了價格後，他買了壹個，打開盒子，拿出裏面的寶貝，還給了珠寶商。[原文]有些楚人把自己的珍珠賣給了鄭。那是木蘭的櫃子，用桂皮辣椒熏制，用它裝飾。奪玉⑤。鄭人買椽子還珍珠⑤。這可謂是椽子賣得好。不能說殺珍珠是好事。——韓非子【註釋】① for (wé i)-making。木蘭——壹種高級木材。櫃子——這裏指的是壹個小盒子。②桂皮辣椒——香料。③嵌(綴)-飾。④玫瑰(梅桂)——壹種美麗的玉石。⑤精機——裝飾邊。翡翠(f ci Cu)——鄭的眼睛只盯著那個精致的盒子，卻失去了真正值錢的寶貝。可見凡事都要有輕重緩急，不然他會做出這種鄭買竹簡還珍珠的傻亭。買壹張竹簡，回珍珠，在現代也用來比喻花壹點資本，獲得更高的回報。
4.買贈還珠的文言文解說與點評。
發音m: I dú huá n zh
義的解釋
椽子:木箱；珍珠:珍珠。我買了壹個裝珍珠的盒子，把盒子裏的珍珠還了回去。比喻沒有眼光，選擇不當。
楚楚
先秦韓非《韓非子·外儲左傳》:“楚人售其珠於鄭，為木蘭之櫃，熏以肉桂，飾以珠玉，飾以玫瑰，編以羽玉，鄭人買其椽，還其珠。”
方法聯動；作謂語、賓語和定語；用於書面語
比如鄒韜奮的《平跡寄語》:“當然，以微臣之眼，恐' ~ '無所報。”
同義詞是本末倒置，本末倒置，反對負薪。
反義詞是粗和細。
普通法規
春秋時期，楚國有個商人，專門賣珠寶。有壹次他去齊國賣首飾。為了生意好，首飾暢銷，他特意用珍貴的木材做了很多小盒子，雕刻裝飾得很漂亮，讓盒子會散發出壹種香味，然後把首飾放在盒子裏。壹個來自鄭的人看到裝有寶珠的盒子精致而美麗。問了價格後，他買了壹個，打開盒子，拿出裏面的寶貝，還給了珠寶商。
[原文]
壹些楚人把他們的珍珠賣給了鄭。是花木蘭的櫃子，用桂皮辣椒熏制，用非凡的玉裝飾，用玫瑰裝飾，用玉查封。鄭買椽還珠。這個可以說是暢銷，但不是暢銷。——《萬事俱備》
[註釋]
(1)用於(wé i)制作。木蘭——壹種高級木材。櫃子——這裏指的是小盒子。
2肉桂胡椒-香料。
③朱——點綴。
④玫瑰(梅桂)——壹種美麗的玉石。
⑤抓住——修飾邊緣。祖母綠-壹種綠色的玉。
⑥(dú)-小盒子。也——還。
⑦⑦⑦(y⑦)——賣出。
[提示]
鄭的眼睛只盯著那個漂亮的盒子，卻失去了那顆真正有價值的珍珠。可見凡事必有輕重緩急，否則就像鄭人“買贈還珠”做了壹個舍本逐末、選擇不當的蠢亭。
在現代，它也被用來比喻花壹點資本來獲得更高的回報，賣方得到壹顆有“椽子”的“珍珠”。
5.買竹簡還珠時用文言文解釋並註釋原文。
有的楚人把自己的珍珠賣給鄭，就是木蘭的櫃子，用桂皮、花椒、珍珠、玉石裝飾，用玫瑰花裝飾，用編的。鄭國人買下了首飾盒並歸還了珍珠。這可謂是好事，但不是好事。
翻譯
壹個楚人把自己的珠子賣給了阿正人，用木蘭做了壹個盒子，用桂皮辣椒熏制，用珍珠玉裝飾，用火珠鑲嵌，最後用翠鳥羽毛裝飾。但是來自鄭的人買下了他的盒子並歸還了他的珍珠。這可以說是擅長賣盒子，而不是珍珠。
暗示
他是楚國人，有壹顆美麗的珍珠，打算賣掉。為了賣個好價錢，他想盡辦法把珍珠包裝起來。他覺得有了高貴的包裝，珍珠的“身份”自然就上升了。楚人發現了價值不菲的木蘭，請來能工巧匠為珍珠做了壹個盒子(也就是竹筏)，用肉桂香料熏制盒子。然後用翠鳥的羽毛，在盒子外面刻上許多美麗的圖案，並鑲上美麗的金屬花邊。它看起來閃閃發光，真是壹件精致漂亮的工藝品。就這樣，楚人小心翼翼地把珍珠裝進箱子裏，拿到市場上去賣。到了市場不久，就有很多人圍過來欣賞楚人的箱子。阿正人把盒子拿在手裏，久久不能放下。最後他出高價買下了楚人的箱子。鄭付完錢，提著箱子走了回來。但是幾天後我回來了。楚人以為鄭人後悔退貨。楚人還沒來得及思考完，鄭人已經來到了楚人面前。只見鄭把珍珠遞給楚人說:“先生，我買的只是壹盒。妳在盒子裏留了壹顆珍珠，我回來還了。”於是鄭人把珍珠給了楚人，走了回去。楚人拿著歸還的珍珠尷尬的站在那裏。他原本以為別人會欣賞他的珍珠，沒想到精致的外包裝竟然超過了盒內的價值，以至於“喧賓奪主”，讓楚人哭笑不得。
啟示:
鄭人只註重外表而不註重內心的荒謬，楚人對輕重緩急的漠視也讓他們不敢賣珍珠。告訴我們壹切從實際出發。
單詞解釋
楚:楚國。其:代詞，his(指楚人)。珍珠:珍珠。是的。鄭:啊。面試官:。..人們。做，制造。木蘭:壹種紋理細密的香木。壹:是的。櫃子:盒子。荀:香草；這裏作為動詞，用香料熏蒸。致:使用。桂:肉桂。胡椒:花椒、香料。修飾:修飾或裝飾。珠玉:珠子和寶玉。裝修:裝修。柔絲:這是指壹塊美麗的玉。系列:同“逮捕”，裝飾邊緣。祖母綠:壹種具有玻璃光澤的綠色玉石，也叫翡翠。謝:盒子。而且:但是。返回:返回。這:這指的是楚人的行為(木蘭的櫃子用肉桂、珍珠玉石、玫瑰、羽毛裝飾)。是的，我可以。說:說，想。好:擅長，擅長。不:不。妳(於):賣。
6.古文告訴我們什麽？不要被表面的東西迷惑，認清事物的真正價值，不要丟了西瓜撿了芝麻！
買竹簡還珍珠的初衷是買壹個裝珍珠的木盒還回去。比喻沒有眼光，選擇不當。出自春秋戰國思想家韓非《韓非子論左》。
原文:
有的楚人把自己的珍珠賣給鄭，就是木蘭的櫃子，用肉桂、珍珠、翡翠裝飾，用玫瑰裝飾，用羽衣、翡翠裝飾。鄭國人買下了首飾盒，並歸還了珍珠。這個可以說是暢銷品，但不是暢銷品。
翻譯:
鄭國有個賣珠寶的楚人。他用珍貴的木蘭雕了壹個珍珠盒，用桂皮胡椒做的香料熏盒，用珠寶寶玉裝飾，用美玉連接，用玉石裝飾，用翠鳥羽毛連接。壹個來自鄭的人買下了這個盒子，但是把盒子裏的珠子還給了他。可以說這個珠寶商很會賣盒子，卻不擅長賣首飾。
故事中的鄭人只註重表象而忽視本質，使他做出了壹個不恰當的選擇。而楚人的“過度包裝”實在是可笑。這個成語的故事告訴我們:做事要分清輕重緩急，切忌舍本逐末，選擇不當。
擴展數據:
這個買家未必真的“有眼無珠”。
商品，簡單地區分* * *有兩部分。有些是值錢的東西，比如我們生活中的日常用品——柴米油鹽醬醋茶，還有壹些奢侈品，高檔皮包，手工皮鞋，存放十幾年的紅酒；其他的是無價的，比如壹件藝術品，壹個靈感或者壹時的快樂心情。
無價的東西不是指價值比值錢的東西高很多，而是指這些商品的價值難以判斷。“無價”不是指“無限高價”，而是“無法估量的價格”。
而我們主人公賣的盒子，這個盒子的精致，已經脫離了普通盒子的範疇，進入了“藝術”的高度。
比較兩件物品的價值，壹般從價格、實用性、自身需求三個角度考慮。
就價格而言，這兩種商品無法相比。實事求是地說，無論是精致的盒子，還是美麗的珍珠，它們的作用都是作為裝飾品來裝點主人的高貴品味。不同的是，珍珠往往被制成頭飾、吊墜或手鐲，而盒子則放在家裏或作為禮物送給別人。
換句話說，從實用的角度來看，很難區分漂亮的珍珠和精致的盒子的價值。