確實，半個多世紀以來，《丁丁歷險記》被譯成48種文字，迄今已銷售出1.44億冊，走遍了世界各大洲。“丁丁”影響了好幾代不同膚色，不同國籍的少年兒童，他們通過埃爾熱的畫冊，和“丁丁”壹起遨遊世界，增長見聞，甚至於有的人後來正是學習“丁丁”的榜樣，開始自己的記者生涯的。
據有關資料說，在西歐，有95%的兒童熟悉“丁丁”的故事；還有60%的青年和80%的父母表示喜歡“丁丁”這樣的朋友。其影響之深意義之大，可同壹個法國總統相匹敵而毫不遜色。
“丁丁”之所以受到世界人民的熱愛，還由於他是壹個和平友誼和正義的象征。遊歷中的“丁丁”與所到之處存在的不合理現象作鬥爭；抨擊金錢至上的軍火商和毒品販子，他講友誼、重許諾，扶弱鬥強，智勇雙全。針對某些大國的擴軍奮戰，“丁丁”從1975年起，改穿勞動布褲，佩戴和平徽章，騎著摩托宣傳反戰。並於1950年先於任何人登上月球。充分表達了世界人民爭取和平進步的心願和希望。
埃爾熱是比利時著名的兒童漫畫家。1907年出生。小時候各方面學習成績都不錯，唯獨繪畫不佳，因為他總喜歡畫小人，被老師認為無大出息。但倔強的埃爾熱竟在19歲那年發表了處女作也是成名作《冒失鬼巡邏隊長托托爾》。此外，在第二次世界大戰前他還創作了《埃及國王的香煙》、《破耳》、《藍蓮花》等九部連環畫作品。1946年創辦《丁丁報》。1950年他的“丁丁”被拍成電影。他還在50多歲時花了10年時間周遊世界，並於1973年到達中國。1983年去世，享年75歲。壹生***出版漫畫集25部，還留下壹部未完成作品，為人類留下了壹筆豐厚的精神遺產。
埃爾熱死後獲得人們極高的評價。法國文藝界將他與科學幻想小說家儒勒·凡爾納齊名並提，稱之為“名垂青史的漫畫家”。有的評論說他“將不被重視的連環畫發展成了偉大的藝術，和電影並肩媲美”；說他是“兒童的良師益友”。
隨著歲月的流逝，丁丁始終保持著青春和勇敢精神，丁丁成為人們崇拜的偶像之熱方興未艾。1987年埃爾熱基金會成立，接著在比利時索瓦涅成立了埃爾熱之友協會，世界上許多國家的丁丁研究者、愛好者、崇拜者們參加了該協會。
憑借對那個時代發生的大事的濃厚興趣，埃爾熱將歷史時間和虛構情節巧妙結合。通過他的明快的繪畫藝術和清晰的敘述能力，埃爾熱為歐洲的漫畫奪得了極高的榮譽。
1907 Georges Rémi is born in Brussels, Belgium, May 22. 1907年5月22日，Georges Remi 在比利時的布魯賽爾出生。
1920 The young boy begins his studies at the Collège Saint -Boniface in Brussels; he is bored to tears. 1920年，年輕的Georges 在布魯賽爾的聖邦尼菲斯學校開始學業。
1921 He joins the scout troop at his high school,where he receives the nickname "Curious Fox." His first drawings appear in Jamais assez, his school scouting magazine, and starting in 1923 in Le Boy-scout belge, the monthly magazine of Le Boy-Scout Belge (the Belgian Boy Scouts). 1921年，埃爾熱在高中參加了童子軍，在那裏他獲得綽號：“好奇的狐貍”。他的第壹部繪畫作品出現童子軍學校雜誌Jamais assez上。並於1923年開始連載在月刊比利時童子軍上。
1924 From this point forward, Georges Rémi will sign his drawings with the name Hergé, from his initials "R.G." (as pronounced in French). 1924年，Georges Remi開始使用Herge這個筆名。Herge的發音和他的名字的開頭字母R G的法語發音相同。
1925 His schooling now finished, Georges Rémi is hired by the newspaper Le Vingtième siècle as a worker in the subscription department.
1925年，埃爾熱畢業，在Le Vingtieme siecle報紙的訂閱部作工人。
1926 He creates Totor, Leader of the Cockchafer Patrol (a precursor to Tintin) in Le Boy-scout belge. 1926年，埃爾熱在雜誌 比利時童子軍 上創造樂Totor, Leader of the Cockchafer Patrol《冒失鬼巡邏隊長托托爾》，這是丁丁的前身。
1927 Georges Rémi performs his military duty. 1927年，埃爾熱服兵役。
1928 On return to Brussels, Hergé is named editor-in-chief of Le Petit vingtième, the weekly children's supplement to Le Vingtième siècle. The first issue is published on November 1. 1928年，埃爾熱回到布魯賽爾，他別任命為Le Vintieme siecle報紙的兒童增刊Le Petit vingtieme的主編。11月1日創刊號發行。
1929 On January 10, Tintin and Snowy are "born" in Le Petit vingtième. 1929年1月10日,丁丁和白雪在兒童讀物Le Petit vingtieme上誕生.
1930 He creates Quick and Flupke, the rascals of Brussels, who will appear in short self-contained stories in Le Petit vingtième. The first Tintin book is published: Tintin, Reporter, in the Land of the Soviets. 1930年,埃爾熱創造了Quick 和 Flupke兩個布魯塞爾壞蛋.他們在Le Petit vintieme上以獨立的小故事形
式出現.出版丁丁第壹集《記者丁丁在蘇聯》.
1932 Georges Rémi marries Germaine Kieckens, secretary to the editor of Le Vingtième siècle. 1932年，埃爾熱與Le Vingtieme siecle的主編的秘書Germaine Kieckens結婚。
1934 Casterman Publishing House, based in Tournai,
Belgium, becomes the publisher of the Adventures of Tintin. 1934年，比利時Tournai的Casterman出版社成為《丁丁歷險記》的出版商.遇見中國學生張仲仁,促成埃爾熱創作生涯的關鍵轉折.
A meeting with a young Chinese student, Chang Chong-Chen, marks a decisive turning point. Hergé becomes convinced of the importance of a soundly built storyline and of the necessity for documentation. He begins to take seriously what was, until then, just a simple game. 埃爾熱開始重視故事主線的重要性和真實背景的必要性.他開始認真對待丁丁的創作,而不再僅僅是壹個簡單的遊戲.
1935 For the French weekly Coeurs vaillants, Hergé creates a new cast of heroes: Jo, Zette, and Jocko.
Five books will be published. 1935年,埃爾熱為發文周刊Coeurs vaillants創造出壹些新的人物:Jo,Zette,和Jocko.將出版5本.
1939 As a result of the position taken by Hergé in favor of the Chinese people in The Blue Lotus, Tintin's creator is invited to China by the wife of Chiang Kai-Shek. The imminent war in Europe prevents the trip. 1939年,因埃爾熱創作的《藍蓮花》產生的深遠意義,《丁丁》的創作者受到蔣介石夫人的邀請.但即將到來的歐洲戰爭使之不能成行.
1940 On May 10, Belgium is invaded by German troops.
The newspaper Le Vingtième siècle as well as Le Petit vingtième disappear. Tintin in the Land of Black Gold, the episode in progress, is suspended for eight years. 1940年5月10日,德軍入侵比利時,Le Vingtieme siecle報和Le Petit vingtieme報停辦.《在黑金之國》的創作擱淺,中止了八年.
1942 Casterman Publishing House, aiming thenceforth to publish standardized books in full color (64 pages), asks Hergé to start adapting previous episodes to fit these new guidelines. 1942年,Casterman出版社決定從那時起將《丁丁》以全色(64頁)印刷出版發行,並要求埃爾熱將以前的版本改成彩色以使全套統壹.
1944 The liberation of Belgium on September 3 ends the publication of the Adventures of Tintin in Le Soir. Some consider that by publishing in a newspaper controlled by the German occupation, Hergé has in fact "collaborated" with it. 1944年9月3日,比利時解放,《丁丁歷險記》的出版發行被終止.有人認為埃爾熱在德占時期還在由德國控制的報紙上發表作品,是與德國合作.
1945 He continues the crucial work on his first books. They will be published one after the other according to the new guidelines. 1945年,埃爾熱繼續他的緊張創作.根據新的方針,它們將逐壹被出版.
1946 On September 26, the first issue of Tintin magazine is published. It is a new weekly created for young people by the old resister Raymond Leblanc. 1946年9月26日,《丁丁》雜誌第壹期出版.這是壹份由Raymond Leblanc的反對派為年輕人創辦的.
1950 Having undertaken Explorers on the Moon, an episode requiring careful technical work as well as great documentary precision and extreme attention to detail, Hergé enlists a number of collaborators and founds the Hergé Studios. 1950年,埃爾熱完成《月球探險》後意識到:就象歷史事實和細節的精確的重要性壹樣,創作中應技術指數的精確性同樣重要.為此,他招募了壹些合作者並建立了埃爾熱工作室.
1955 Tintin, whose stories are gaining more and more success, is popular enough to be of interest to advertisers. At the same time, Hergé develops a collection of "chromos" in which Tintin plays spokesman for different fields of knowledge. 1955年,丁丁的故事越來越成功,其受歡迎程度引起了廣告商的興趣.同時,埃爾熱發展出名叫chromos的合集,讓丁丁在其中成為壹個不同知識領域的發言人.
1958 The episode Tintin in Tibet is completed despite the personal crisis.
1958年,盡管身體健康狀況不妥,《神秘的雪人》完成.
1960 Tintin goes to the movies. Belgian Jean-Pierre Talbot plays him on the big screen in Tintin and the Mystery of the Golden Fleece. The actor will reappear in 1964 in Tintin and the Blue Oranges. Georges Rémi discovers modern art, and it becomes for him a source of true passion. He separates from his wife. 1960年,丁丁登上銀幕.比利時年青演員Talbot在《丁丁和神秘的金羊毛》中飾演丁丁.1964年這名演員在影片《丁丁和藍桔》中再度出演丁丁.埃爾熱發現了這種現代藝術形式,這給他帶來了新的創作熱情的源泉.同年,他和妻子離婚.
1969 The Studios Belvision of Brussels produce a full-length screen cartoon based on the book Prisoners of the Sun. 1969年,布魯塞爾的Belvision工作室根據《太陽的囚徒》創作了同名卡通片.
1971 On his first visit to the United States,
Hergé meets some real native Americans. 1971年,埃爾熱第壹次出訪美國,遇到了壹些美國土著
1973 Casterman publishes the first volume of the Herg é Archives. Thus the mythical Tintin Reporter of Le Petit vingtième in the Land of the Soviets reappears more than 40 years after becoming unavailable. Hergé visits Taiwan, 35 years after the official invitation extended to him. 1973年,Casterman出版社出版了第壹卷埃爾熱全集.由此《丁丁在蘇聯》在絕跡40多年後再度問世.在35年後再度受到官方邀請後,埃爾熱出訪臺灣.
1976 The full-length documentary film I, Tintin, appears on screens. It is dedicated to the hero and his creator. On September 29, a bronze statue of Tintin and Snowy is inaugurated in Brussels. 1976年,紀錄片《丁丁》出現在屏幕上.此片主要圍繞丁丁和他的創作者.同年9月29日,壹尊丁丁和白雪的銅像在布魯塞爾落成.
1977 Having divorced his first wife, Hergé marries Fanny Vlamynck. 1977年,埃爾熱與Fanny Vlamynck結婚.
1979 The American Andy Warhol, king of Pop Art, makes a series of four portraits of Hergé. The "birth" of Tintin is commemorated a little bit everywhere. The 50 year life of Hergé's favorite hero is most notably celebrated by a postage stamp released by the Belgian Post Office, as well as by the Imaginary Tintin Museum and the book Fifty Years of Happy Work, etc. 1979年,美國的現代藝術之王Andy Warhol為埃爾熱創作了壹系列四幅畫像.到處都在慶祝丁丁的生日.這位埃爾熱本人最滿意的英雄的50歲慶典相當隆重.比利時郵政局為此發行了郵票,同樣丁丁博物館等都舉行了慶祝活動.
1981Hergé and Chang Chong-Chen are happily reunited. Chang was the Chinese friend who had inspired The Blue Lotus more than 45 years before. 1981年,埃爾熱和張仲仁再度重逢了.張仲仁就是在45年前給予埃爾熱《藍蓮花》創作靈感的中國朋友.
1982 To celebrate Hergé's 75th birthday, the Belgian Astronomical Society names a recently discovered planet after him. Planet Hergé is located between Mars and Jupiter. 1982年,為了慶祝埃爾熱的75歲生日,比利時天文協會將壹顆新發現的行星以他的名字命名.埃爾熱行星位於火星和木星中間.
1983 On March 3, Georges Rémi (a.k.a. Hergé) dies. 1983年3月,埃爾熱逝世.
1986 Publication of the book Tintin and Alpha-Art, the last and unfinished adventure of Tintin. 1986年,《丁丁和阿爾發藝術》出版.這是《丁丁歷險記》的最後壹部未完作品.
1987 Following Hergé's desire that Tintin not be given to another illustrator, his wife Fanny decides to replace the still-extant Hergé Studios with the Hergé Foundation. 1987年,根據埃爾熱的遺願,丁丁沒有讓別的漫畫家接手.他的妻字決定用埃爾熱基金來取代仍然存在的埃爾熱工作室.
1988 In a Brussels metro station, a 6 by 450 foot fresco is inaugurated; it depicts the cast of characters from the Adventures of Tintin, based on a sketch by Hergé. Tintin magazine is discontinued. 1988年,在布魯塞爾地鐵站,450.6英尺高的壁畫落成:畫像是根據埃爾熱的手稿而創作的《丁丁歷險記》中的所有角色.《丁丁》雜誌停辦.
1989 In the National Center of Comic Strips and Pictures in Angoulême, France, a bust of Hergé is inaugurated, courtesy of Chang Chong-Chen. The Hergé Foundation erects a vast exhibit titled Tintin, 60 Years of Adventures. Inaugurated in Brussels, it is expected to tour the world. 1989年,在法國Angouleme國家喜劇和繪畫中心,壹尊埃爾熱的半身像落成,張仲仁參加.埃爾熱基金舉行了壹個名為"丁丁60年歷險"的展覽會.在布魯塞爾創立後將作環球旅行.
許多年來，《丁丁歷險記》被譯成幾十種語言，發行了幾千萬冊，影響了全世界數以億計幾代的兒童、青少年乃至成年人。
如果說有世界上只有壹個動畫形象能選擇，我想不在少數的人會選擇丁丁
丁丁和《丁丁歷險記》，曾是我們童年的珍貴夥伴，伴隨著我們壹起長大，並在時光深情的撫摸下，成為了我們心中壹個難以解開的情節。
《丁丁歷險記》中人物形象的刻畫，既有賴於文學手法，也得益於作者精湛的漫畫繪畫技巧。翻開《丁丁歷險記》，壹組鮮活的人物形象立即從紙面上凸現出來，他們特有的造型和神態，他們傳神的語言特點和腔調，他們或精或愚的思維方式和行為模式，無不活靈活現的躍動在色彩艷麗的背景上，似真似幻，我們仿佛已身入其間。記者丁丁和他心愛的小狗白雪是主角，歷險故事完全圍繞他們而展開。丁丁機智、勇敢又幸運，是正義和勇敢的化身，而他的小狗則如影隨形，起著不可或缺的點綴、襯托作用。此外，像阿道克船長、湯姆森兄弟、卡爾庫魯斯教授也都性格鮮明、栩栩如生。阿道克船長脾氣火爆、俠肝義膽，自命不凡卻總觸黴頭；湯姆森兄弟辦事嚴謹卻顯拘泥，總在錯誤的時間出現在錯誤的場合，費力而不討好；卡爾庫魯斯教授呆頭呆腦、行為古怪，卻有著鬼使神差般的預見力。正是由於這些性格迥異的人物，以及他們身上的戲劇化因素，才是的每壹集的丁丁歷險的故事都具有戲劇色彩，都具有幽默、詼諧的藝術感染力，才能引領人們倘樣其間，流連忘返。
全集目錄 22集
714班、奧托卡王的權杖、丁丁與流浪漢、丁丁在黑金之國、丁丁在美洲、丁丁在鯊魚島、丁丁在西藏、獨角號的秘密、黑島、紅海鯊魚、紅鉗螃蟹販毒集團破獲計、紅色克拉母的寶藏、卡爾庫魯斯案件、藍蓮花、流星、綠寶石失竊案、破耳朵的故事、七個水晶球、奇怪的雪茄、太陽的囚徒、向月球飛去、月球探險
內容簡介
◆《向月球飛去》講述了丁丁壹行在卡爾庫魯斯領導下，克服了外界的諸多幹擾，包括敵特的破壞，最終成功發射，飛向月球。
◆《月球探險》則繼續著故事，丁丁成為了在尼爾.阿姆斯特朗之前成功登月的第壹人，但，在月球上都有些什麽？作者進行了大膽的設想。但在月球上發生的危險卻是大家沒有料到的。以上是《丁丁歷險記》系列中最好的長篇故事，原作者埃爾熱相關知識很豐富，在此系列中這點顯得尤為突出。登月在他創作此作品的年代，還是個遙不可及的夢，甚至NASA都沒有將此列為書面計劃。但埃爾熱卻做到了，如果百多年前的儒勒.凡爾納也有過類似作品，但埃爾熱從火箭的發動機及其原理、超重、失重現象的出現及處理、登月車的出現及使用等諸多領域上，表現出比之前輩有過之而無不及的水平與水準。
◆《丁丁在美洲》：講述了丁丁在美洲（主要是美國）與牛仔、印第安人，還有芝加哥黨的壹些故事。
◆《神秘的星星》：講述了天上掉下壹塊大隕石，丁丁幾經過激烈的爭奪終於搶先把旗子插上了隕石，在隕石上發生了難以置信的事情
◆《714 班機》：這是創作得比較晚的作品，從年代表上看，此故事僅僅排在《丁丁和流浪漢》與《丁丁和 ALPH-ART》之前。作品再次體現了作者豐富的相關知識，比方，超音速變後掠翼客機。而且，引故事中，最後解決丁丁他們幾個危機的，是外星人……
◆《法老的雪茄》：講述了考古學家們想要找出法老的古墓，但是他們壹個壹個的失蹤了。丁丁來到這裏，竟然發現了壹個大陰謀。丁丁故事中的頭號大反角拉斯泰波波羅斯在這裏第壹次出現。
◆《藍蓮花》：這是我個人最最喜歡的丁丁故事，當然，民族感情在這其中起了決定性的作用，因為這是丁丁在中國的冒險。日本侵略了中國，丁丁接受委托來到上海搭救壹個年輕人。作者詳細描繪了當時上海的情形，把日本和美、英等侵略者的醜惡嘴臉暴露得淋漓盡致。故事裏對中國的許多描述也相當相當到位，比方，壹些墻壁上的塗鴉，類似於”家有良田千頃，不如薄藝在身”的話，讓人驚嘆於埃爾熱的敬業與水平。（後來，我才了解到埃爾熱在讀大學時有個中國同學，是這位叫張充仁的中國人讓埃爾熱了解了中國與中國人民）
◆《獨角獸號的秘密》：這兩個故事也是相連的，類似於丁丁版的《印第安納瓊斯》：”獨角獸號”只是壹個模型，但是，三個獨角獸號模型裏面卻藏著鮮為人知的秘密。丁丁他們最後終於得到了三個船，並找到了藏寶地，為了阿道克船長祖先留下的財寶，丁丁他們（卡爾庫魯斯出現）下海去找寶，結果呢？財寶竟然是藏在……
◆《紅海鯊魚》：這也是我個人很喜歡的壹個故事，壹個阿拉伯國家遇到了政變，丁丁要去幫助他的老朋友。在克服壹切艱難之後，紅海上還有可怕的鯊魚等著呢！故事中出現了許多經典的武器，比方二戰英國三大名機之壹，世界航空史上最有名的木質戰鬥轟炸機”蚊”。
◆《丁丁在西藏》：埃爾熱沒有去過西藏，所以他沒有直接去描繪西藏的風景，只是從雪人這種動物出發為我們講述了壹個歷險的故事。在這裏，丁丁和他在《蘭蓮花》國的中國朋友張再次相遇。
◆《紅鉗螃蟹集團的覆滅》：這可以講是丁丁系列中比較重要的壹集，因為在這壹集裏，阿道克船長出現了。紅鉗螃蟹罐頭裏面究竟隱藏著什麽呢？丁丁憑借自己的機智和聰明，終於揭開了這個危險的販毒集團的秘密。
◆《在黑金之國》：時下的熱門之壹卡，石油，現在那兒正打著呢。大家使用的汽油都有點不太對頭，原來，有人在打石油的主意。上面有壹個《紅海鯊魚》，被政變趕下臺的就是此集中的酋長。他那淘氣的兒子會讓許多結婚後壹直丁克的人找到理由
◆《卡爾庫魯斯案件》：這壹集中再次出現了曾經熱門的將來型武器---卡爾庫魯斯教授發明的聲波武器，接著，卡爾庫魯斯突然失蹤。沒有辦法，大家又踏上旅程。
◆《丁丁和流浪漢》：此故事比較沈悶，而且比較喜歡探討人性與生活，倒黴的將軍這次又下臺了，成了壹個地道的流浪漢，丁丁他們能幫助他得到從前的地位嗎？
◆《黑島》：印象中這是我看過的第壹個丁丁故事，而且當時，故事中丁丁那只狗叫咪羅。黑島上有壹個偽鈔制造集團還有壹只巨大的猩猩，丁丁孤身壹人破獲了這個集團
◆《奧托卡王的權杖》：此故事開頭為大家講述了大量的南歐小國式的歷史，年輕的奧托卡王就要登上王位了，按照王國的規定：新的國王必須要有權杖在手才行。可是，權杖突然失蹤了，丁丁與他的小狗歷經艱險，找回了奧托卡王的權杖，阻止了壹場可能發生的政變
◆《七個水晶球》：這又是兩個連在壹起的故事，有七個考古學者從印加古墓中取出了七個水晶球，回國後不約而同地受到了詛咒，患上了同壹種怪病。這個問題還得丁丁來解決。問題沒有解決，卡爾庫魯斯又失蹤了！這個事件又把丁丁和船長他們帶回神秘的印加古國。最後，丁丁利用“太陽神”的威力解救了大家。