2、瑪瑙底玉糯籽質地，大部分水比較老，顏色很透明，晶體很細膩。嚴格來說，瑪瑙翡翠是民間說法。按照已出版書籍中的分類，沒有瑪瑙翡翠這壹說。
3.翡翠種質分類中壹般沒有瑪瑙種這壹說。
4.瑪瑙又名瑪瑙、馬瑙、瑪瑙，是玉髓礦物的壹種，常為混有蛋白石和隱晶質應時的條帶狀塊狀，硬度5-7度，比重65，顏色頗具層次感。翡翠又稱翡翠、硬玉、緬甸玉，是玉的壹種。