原文：
珣頓首頓首，伯遠勝業情期群從之寶。自以羸患， 誌在優遊。
始獲此出意不克申。分別如昨永為疇古。遠隔嶺嶠，不相瞻臨。
翻譯：
在兄弟倆職業生涯壹周年之際, 英力勛再次崇拜兄弟倆的兄弟, 他受到了兄弟們的尊敬, 他們雖然體弱多病, 但壹直希望過上自由、不受約束的生活。當事業剛剛收到時, 這樣的事情已經發生, 壹個願望還沒有實現。而他的分離似乎是昨天的事情, 他永遠是古人, 遠在山路對面, 從來沒有來看過我。
擴展資料：
《伯遠帖》被普遍學者認為是現今傳世唯壹的東晉名家法書真跡，與《快雪時晴帖》《中秋帖》並稱為“中華十大傳世名帖”之首的“三希寶帖”，亦被列為“天下十大行書”之壹，排行第四。
《伯遠帖》是壹件簡劄，是王珣懷著痛切心情與人傾訴，它的書寫保持了書法家的自然、隨意狀態，是壹些尋常話語，沒有太大的意義可言，但其書法藝術和文物歷史價值卻難以估量。
它經常被後人認為是導致永恒動人的心和脾臟的 "沈雲曉散" 金代風罕見的路徑。同時, 它也成為了後人效仿的典範, 對王宇來說, 當時只是壹個把握表現形式的機會, 而對於後人來說, 這個抓住機會的機會, 只有這個機會才成為中國歷史上的壹個裏程碑 "書法不容忽視, 它奠定了王宇在書法史上的地位, 也樹立了不同的風格。
《伯遠帖》曾經北宋內府收藏，故著錄於《宣和書譜》。明代董其昌曾收藏此帖，故帖上有董其昌題記：“晉人真跡惟二王尚有存者，然米南宮時大令已罕，謂壹紙可當右軍五帖，況王珣書，視大令不尤難覯耶！既幸予得見王珣，又幸珣書不盡湮沒得見吾也。
”清朝乾隆年間，《伯遠帖》收入內府，乾隆皇帝將此稀世珍寶與王羲之的《快雪時晴帖》、王獻之的《中秋帖》壹同珍藏於養心殿西暖閣，並將此閣命名為“三希堂”。
清帝退位後，《伯遠帖》從皇宮中流出，險遭不幸，其遭遇之險厄，令人心驚。據說末帝溥儀攜珍貴文物出逃時，《伯遠》、《中秋》二帖亦在其內，後被古玩商郭葆昌購得。抗戰勝利後郭葆昌之子郭昭俊欲以“二希”行賄國民黨某高官，此事被上海《新民晚報》副刊揭露，那個高官“畏物議”，這才沒敢收。
北平解放前夕，郭昭俊攜“二希”至臺灣，《新民晚報》又報道說：“王珣、王獻之二帖，今由郭昭俊自中南銀行取出，攜至臺北，將求善價。此種國寶竟容私人如此匿逃，又竟無人管，怪極！”
新中國成立後郭昭俊居香港，“二希”押於英國某銀行，流落海外幾成定局。人民政府不惜壹切代價，終以重金將這兩件稀世國寶重新收回。
百度百科-伯遠帖