華萌字幕組最好，翻譯準確。字幕斷句也對應配音，同步性高。而且，他們的註解很強。有些neta的動畫為了便於理解，可以就地註解，字幕組是首選。
華萌和極影速度很快，但是他們也吐槽，極影緊隨其後，在我的選項裏，他們在漫遊，HKG和晴空之下。原因我不想說，畢竟人家努力過。
陸奧，上海...電影本身就很少，在線下載量也不大。如果妳不是沒有選擇，那就先放下。我們的字幕是從櫻花大戰開始的，其他的就稍微沒那麽有趣了。
YYK(山百合字幕組):專註百合到漫畫的字幕翻譯。涉及的作品很多。翻譯水平比較高(偶爾犯點小錯誤)。
Comicat (Comicat字幕組):總的來說，這個字幕組，看了幾部動畫，覺得翻譯的還可以，但是在刷屏方面不是很好，壓縮比比較統壹。有時候是130m大小的RMVB文件，有時候是100m大小的RMVB文件..
KTKJ(漫畫空間字幕組):印象中，他們翻譯了很多年的漫畫。翻譯水平不錯，漫畫質量也在中遊。大部分翻譯的作品都比較冷門。
Manmi_V9:非常活躍的字幕組，參與了很多漫畫的翻譯。翻譯水平不錯，但是部分動畫制作速度太慢，1集已經超過1個月沒有更新了。比如歡迎加入NHK！現在只更新到第九句，其實已經到了14句。
TXXZ(天象字幕組):他們主要翻譯青少年的漫畫，翻譯水平比較好，作品數量也比較多。作為合集，推薦采用這個字幕組的作品。
DMHY(動漫園):壹般動畫片質量比較高，翻譯水平也比較高。
DMZJ(動漫之家):總體來說還不錯。翻譯作品多，字幕行業知名。但是大部分翻譯出來的作品參差不齊，速度相差很大。比如聲優白皮書更新很慢，其他作品保持壹定速度。
KTXP(極地字幕組):翻譯水平中等，印象最深的是它的Logo，每次都吸引眼球。各方面都比較壹般，比較適中。
伊妹兒字幕組:就我個人而言，他們只做火影忍者的字幕，這個比例比較高，但是作品真的很少。
POPGO(漫遊字幕組):翻譯質量很高，片源也很清晰。建議收藏。
CASO(華萌字幕組):特效做得很好，涉及的作品也不算少。動畫片質量比較高，翻譯水平中等偏上(雖然偶爾會犯大錯誤)。
Power(Power字幕組):好像Power整天和其他字幕組合作翻譯。感覺是中庸之道。
藍音(藍音字幕組):像伊妹兒，好像主要翻譯火影忍者。
HKG字幕組:翻譯水平比較高，喜歡收藏傳統字幕的可以選擇帶字幕的作品。
PPX(琵琶線字幕組):感覺不錯的字幕組。8月新騎士的翻譯水準很高，資料標註也比較全。(但是我最喜歡的壹部作品就是他們翻譯的...)
CNXP(影視帝國):以前比較高產，現在好像沒了。翻譯質量中等，畫質中等A9(A9字幕組):嗯，印象不多，感覺是中等偏下。
SumiSora(澄空學園字幕組)擅長純愛遊戲改編的動畫。
最後，如果lz想看靈異相關的動漫，選《戰狼》。
狼譯找不出毛病，而且他們有豐富的神話和歷史怪獸知識，註解絕對是最好的，值得收藏。
華夢的第壹選擇，狼靈異，漫遊機戰，空無壹物這壹來，HKG撿漏了
Sosg特殊吐音和rmvb高品質