1、挑選冰種翡翠原石的技巧有燈光照射、泡水鑒別、觀察顏色。
2、冰種翡翠原石的皮殼表現看上去非常幹凈，並且翡翠原石的內部棉質較少，能出冰種的翡翠原石大多存在於脫沙料中，內部結構緊實，有力並且內部清晰，存在可見交織的纖維結構，透明度好，如果翡翠原石帶熒光即為冰種翡翠原石。
3、翡翠原石冰種怎樣判斷可以通過顏色、區分、瑕疵等來進行判斷。首先可以從顏色上進行辨別。
4、冰種翡翠，如其名——冰，種好透明度高的翡翠原石，水性足，比較顯有靈性，稱之為“活玉”而透明度差、質地粗糙的翡翠原石，顏色呆板，缺乏靈動，稱為“死玉”。
5、從顏色上區分。冰種翡翠原石水頭充足，底子細膩，多數翡翠原石浮綠、浮花、無色。同時還有綠色、墨綠、王綠等等。壹般來說，原冰翡翠原石綠色覆蓋面積越大越均勻，價格越高。冰浮花翡翠原石最受歡迎，收藏價值越來越高。