20 山市
奐（huàn ）山山市，邑（yì）八景之壹也，然數（shù）年恒（héng）不壹見。孫公子禹（yǔ）年與同人飲樓上，忽見山頭有孤塔聳起，高插青冥（míng），相顧驚疑，念近中無此禪（chán）院。無何，見宮殿（diàn）數十所，碧瓦飛甍（méng），始悟為山市。未幾，高垣（yuán）睥（pì）睨（nì），連亙（gèn）六七裏，居然城郭矣。中有樓若者，堂若者，坊若者，歷歷在目，以億萬計。忽大風起，塵氣莽（mǎng）莽然，城市依稀而已。既而風定天清，壹切烏有，惟危樓壹座，直接霄漢。樓五架，窗扉 （ fēi ） 皆洞開；壹行有五點明處，樓外天也。 層層指數（shǔ），樓愈（yù）高，則明漸少。數（shǔ）至八層，裁如星點。又其上，則黯（àn）然縹緲（piāo）(miǎo)，不可計其層次矣。而樓上人往來屑（xiè）屑，或憑或立，不壹狀。逾（yú）時，樓漸低，可見其頂；又漸如常樓；又漸如高舍；倏（shū）忽如拳如豆，遂（suì）不可見。又聞有早行者，見山上人煙市肆（sì），與世無別，故又名“鬼市”雲。
問：
1、句子翻譯：
(1)倏忽如拳如豆，遂不可見。
(2)唯危樓壹座，直接霄漢。
答：
(1)忽然，又縮成拳頭壹般大小，再縮成豆粒壹般大小，終於完全消失。
(2)只有壹座高樓上與天接。
問：
2、文中所描寫的情景實際上是壹種什麽現象？用壹個成語來回答。現在這個成語比喻什麽意思？
答：
2、海市蜃樓，比喻虛無縹緲的事物
25、世說新語兩則
詠雪
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟。公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
陳太丘與友期
陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去後乃至。 元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。” 友人慚，下車引之，元方入門不顧。
問：
1、《詠雪》壹問營造了壹種怎樣的家庭氣氛？
答：
1、融洽、歡快、輕松
問：
2、讀了《陳太丘與友期》壹文，妳認為做人做事最基本的要求有哪兩點？
答：
2、為人為事要講信用，講禮貌。
2. 初中文言文閱讀訓練25篇1.鐘毓、鐘會小時趁父親值夜偷酒喝。其父假裝睡覺，看見鐘毓先行禮再喝酒，鐘會是只喝酒不行禮。父親問他們願意，鐘毓說酒是壹種文化禮數，不能不拜。鐘會說，偷酒喝本身就是非禮，只能不拜了
2.常羊子向屠龍子朱學射箭。屠龍子朱對他說：從前楚王曾到雲夢涉獵，想射左邊的鹿，右側的鹿又出來，剛想開弓，頭上又飛來壹只鵠鳥。楚王看著弓箭不知向哪裏射去。大臣養書進諫說：我能百步穿楊，但給我十枚樹葉，我也不知道能不能射中了
3.有個荊州人叫次非，在幹遂得了壹把寶劍。坐船回家的途中，遇見了兩條蛟龍。次非問：船遇兩條蛟龍人能活下來嗎？船手答道：沒有能活下的。次非便拿著寶劍，跳進江裏跟蛟龍搏鬥。蛟龍死了，船上的人都活著回家去了。
4.南岐在蜀中的山谷中，那裏的水甜但是水質不好，喝了的人都會得病。因此那裏的人沒有壹個不是有病的。當他們看到了外地人，都會恥笑外地人的脖子平滑，不像內地人有很多突出的包囊。外地人告訴他們說，他們都是有病的，應該吃藥看病。內地人說，當地人都這樣幹麽去看病啊。始終他們都不知道自己有多醜。
5.高陽應要蓋房子，工匠對他說：不行，木材還沒幹透，再塗上漆，壹定會腐爛的。用濕木材蓋房子，現在看是挺好，將來會腐爛敗壞的。高陽應說：依妳所說，則新房子不會敗破的——木頭越幹越有勁力，塗料越幹越輕，用大的勁力承受輕的會越來越堅固（不會敗壞）。工匠無言以對，接受命令蓋房。房子剛蓋成時很好，後來果然腐爛敗破了。
3. 初中文言文精讀訓練57篇譯文.日輪花 在南美洲亞馬遜河流域那茂密的原始森林和廣袤的沼澤地帶裏，生長著壹種令人畏懼的吃人植物叫日輪花。
日輪花的葉子壹般有1米長左右，花就散在壹片片的葉子上面。 人們要是不小心碰上它或去摘它，那些細長的葉子便馬上從四周圍像鳥爪壹樣地伸卷過來，緊緊地把人拉住，拖倒在潮濕的草地上，直到使人動彈不得。
這時，躲在日輪花上的大蜘蛛便蜂擁地爬到受害者的身上，美美地飽吃壹餐。當蜘蛛吃了人的軀體後，消化排出的糞便又成為日輪花的肥料。
2.吃人樹 在非洲馬達加斯加的壹些地方，有壹種會吃人的樹。它的形狀像壹棵巨大的菠蘿，高約3米，樹幹呈圓筒狀，枝條如蛇樣，因此當地人稱它為“蛇樹”。
這種樹極為敏感，當鳥兒落在它的枝條上，很快就會被它抓住而不見了。美國植物學家裏斯爾曾在1937年親身感受到蛇樹的威力：他無意中碰到樹枝時，手很快就被纏住，結果費了很大力氣才掙脫出來，但手背被拉掉了壹大塊肉。
3.會走路的樹 南美洲生長著壹種既有趣又奇特的植物，名叫卷柏。每當氣候幹旱，嚴重缺水的時候，它會自己把根從土壤裏撥出來，搖身壹變，讓整個身體卷縮成壹個圓球狀，變得又輕又圓，只要稍有壹點兒風，它就能隨風在地面上滾動。
壹旦滾到水分充足的地方，圓球就迅速地打開，恢復“廬山真面目”。根重新再鉆到土壤裏，暫時安居下來。
4.胎生植物 在壹些熱帶海邊的沙灘上，生長著壹種胎生植物群落———紅樹林。這種紅樹林的種子成熟後並不脫落，而是在母樹上繼續發育，直至長成具有支撐根和呼吸根的棒狀幼苗，隨風跌落到海灘泥地上，便獨立生長成林。
5.溫血植物 澳大利亞科學家發現了壹些“溫血植物”，無論外界環境如何，植物花朵的溫度總是保持恒定狀態。他們把這類植物命名為“溫血植物”。
例如葛芋花的溫度約38℃，而外界氣溫達20℃時，其溫度還維持在40℃左右。溫血植物的 這種溫度調節能力，是為了把自身的花朵當成壹個微型小環境，從而吸引昆蟲，提高授粉幾率。
6.熱唇草 熱唇草壹般生長在特立尼達和多巴哥以及哥斯達黎加的熱帶叢林中，有意思的是，這種奇異植物的花朵壹般會盛開長在兩片“嘴唇”之間。壹場叢林急雨過後，鮮潤的“嘴唇”中間含著壹朵小巧的花，使它更顯妖嬈。
7.偽裝的“生石花” 生石花生活在非洲南部的沙漠地區，它的顏色、形狀與卵石惟妙惟肖，葉肥厚多汁，裹成卵石狀，能貯存水分。生石花開金黃色的花，非常好看，而且壹株只開壹朵花，不過只開壹天就雕謝。
生石花生成這個樣子，當然是為了魚目混珠，蒙騙動物，避免被吃掉。生石花喜歡與沙礫亂石為伴，要是離開了這種環境就很難活命。
8.笑樹 非洲東部盧旺達的首都基加利，有個芝密達蘭哈德植物園，園裏有壹種會發出“哈！哈！”笑聲的樹。笑樹是壹種小喬木，能長到七八米高，樹幹深褐色，葉子橢圓形。
每個枝杈間長有壹個皮果，形狀像鈴鐺。皮果內生有許多小滾珠似的皮蕊，能在果皮裏滾動。
皮果的殼上長了許多斑點般的小孔，每當微風吹來，皮蕊在裏面滾動，就會發出“哈！哈！”的聲響。 9.百歲葉 在非洲西南部靠近海岸的狹長沙漠帶中，遠遠望去，零零落落地生長著壹些像大樹樁壹樣的東西，它叫百歲葉。
百歲葉的長相十分古怪，像樹樁的東西是它的莖，高不到30厘米，然而很粗，直徑約有60厘米左右。百歲葉雖然只有兩片葉子，但和它的生命***存亡，能生長100多年，所以叫它百歲葉。
這是植物王國中最長壽的葉子了。 10.紡錘樹 紡錘樹生長在南美洲的巴西高原上，遠遠望去很像壹個個巨型的紡錘插在地裏。
紡錘樹有30米高，兩頭尖細，中間膨大，最粗的地方直徑可達5米，裏面貯水約有2噸。雨季時，它吸收大量水分，貯存起來，到幹季時來供應自己的消耗。
紡錘樹和旅人蕉壹樣，可以為荒漠上的旅行者提供水源。人們只要在樹上挖個小孔，清新解渴的“飲料”便可源源不斷地流出來，解決人們在茫茫沙海中缺水之急。
4. 初中古文翻譯房玄齡傳 房喬，字玄齡，齊州臨淄人.幼聰敏，博覽經史，工草隸，善屬文.年十八，本州舉進士，授羽騎尉.父病綿歷十旬，玄齡盡心藥膳，未嘗解衣交睫.太宗徇地渭北，玄齡杖策謁於軍門，太宗壹見，便如舊識，署渭北道行軍記室參軍.玄齡既遇知己，罄竭心力，知無不為.賊寇每平，眾人競求珍玩，玄齡獨先收人物，致之幕府.及有謀臣猛將，皆與之潛相申結，各盡其死力.玄齡在秦府十余年，常典管記，每軍書表奏，駐馬立成，文約理贍，初無稿草.高祖嘗謂侍臣曰：“此人深識機宜，足堪委任.每為我兒陳事，必會人心，千裏之外，猶對面語耳.”隱太子以玄齡、如晦為太宗所親禮，甚惡之，譖之於高祖，由是與如晦並被驅斥.隱太子將有變也，太宗令長孫無忌召玄齡及如晦，令衣道士服，潛引入閣計事.及太宗入春宮，擢拜太子右庶子，賜絹五千匹.貞觀元年，代蕭瑀為中書令.論功行賞，以玄齡及長孫無忌、杜如晦、尉遲敬德、侯君集五人為第壹，進爵邢國公，賜實封千三百戶.三年，拜太子少師，固讓不受，攝太子詹事，兼禮部尚書.明年，代長孫無忌為尚書左仆射，改封魏國公，監修國史.既任總百司，虔恭夙夜，盡心竭節，不欲壹物失所.聞人有善，若己有之.明達吏事，飾以文學，審定法令，意在寬平.不以求備取人，不以己長格物，隨能收敘，無隔卑賤.論者稱為良相焉.高宗居春宮，加玄齡太子太傅，仍知門下省事，監修國史如故.尋以撰《高祖、太宗實錄》成，降璽書褒美，賜物壹千五百段.其年，玄齡丁繼母憂去職，特敕賜以昭陵葬地.未幾，起復本官.太宗親征遼東，命玄齡京城留守，手詔曰：“公當蕭何之任，朕無西顧之憂矣.”軍戎器械，戰士糧廩，並委令處分發遣.玄齡屢上言敵不可輕，尤宜誡慎.尋與中書侍郎褚遂良受詔重撰《晉書》.二十三年，駕幸玉華宮，時玄齡舊疾發，詔令臥總留臺.及漸篤，追赴宮所，乘擔輿入殿，將至禦座乃下.太宗對之流涕，玄齡亦感咽不能自勝.敕遣名醫救療，尚食每日供禦膳.若微得減損，太宗即喜見顏色；如聞增劇，便為改容淒愴.後疾增劇，遂鑿苑墻開門，累遣中使候問.上又親臨，握手敘別，悲不自勝.皇太子亦就之與之訣.尋薨，年七十.廢朝三日.（《舊唐書·房玄齡傳》） 柳芳曰：玄齡佐太宗定天下，及終相位，凡三十二年，天下號為賢相；然無跡可尋，德亦至矣.故太宗定禍亂而房、杜①不言功，王②、魏③善諫諍而房、杜讓其賢，英④、衛⑤善將兵而房、杜行其道，理致太平，善歸人主.為唐宗臣，宜哉！（《資治通鑒·唐紀十五》） 譯：房喬，字玄齡，是齊州臨淄人.小時候就很聰明，廣泛地閱讀了經書、史書.工於草書和隸書，善於寫文章.十八歲時，被本州推舉為進士，朝廷授予羽騎尉的官職.父親生病綿延十個月，玄齡的心思全部用在父親的藥物和膳食上，不曾脫衣服睡過壹次好覺.太宗攻占渭水北邊的土地，玄齡驅馬到軍門求見.太宗壹見他，就像老朋友壹樣，讓他代理渭北道行軍記室參軍.玄齡已經遇到了知己的人，偏用盡自己的全部心力，知道的沒有不馬上去做的.每次平定賊寇，眾人爭著去尋找珍寶古玩，只有玄齡先接受傑出人物，安置到幕府中.當有謀臣猛將，都跟他們暗中互相申重結合，各人都表示願為太宗竭盡死力.玄齡在李市民秦王府中十多年，常負責管理文牘，每逢寫軍書奏章，停馬立即可成.文字簡約義理豐厚.壹開始就不用草稿.高祖曾經對侍臣說：“這個人深重地了解機宜，足能委以重任.每當替我兒陳說事務，壹定能了解人的心理，千裏之外，好像對面說話壹樣.”隱太子李建成因為玄齡、如晦為太宗親近禮遇，很憎惡他們，在高祖面前說他們的壞話，因此玄齡跟如晦壹起被驅斥.隱太子（太子李建成的謚號）將要發動兵變時，太宗令長孫無忌召玄齡和如晦，叫他們穿道士的服裝，暗中帶進內閣商量大事.等到太宗成為太子之後，提升玄齡擔任太子右庶子，賜絹五千匹.貞觀元年，玄齡代蕭瑀為中書令.太宗論功行賞，把玄齡跟長孫無忌、杜如晦、尉遲敬德、侯君集五人作為第壹等，進爵為邢國公，賜實封千三百戶.貞觀三年，任命他為太子少師，他堅決推辭不接受，代理太子詹事，兼禮部尚書.第二年，代長孫無忌為尚書左蔔射，改封魏國公，監編國史.已擔任總領百司的官職以後，日夜虔誠恭敬，用盡全部的心力，不想讓每壹個人才失去應當處的位置.聽到他人的長處，好像自己擁有壹樣高興.他對行政事務明晰練達，並且用文獻經典來加以整治.他審查修訂法令，意在寬容和平穩.他不以求全來選人，不用自己的長處來要求他人，看他的才能任用，不因他人的地位卑賤而排斥，議論的人都稱贊他是良相.高宗成為太子之後，加玄齡為太子太傅，仍或主持門下省事務，監管編撰國史像原來那樣.不久因撰寫《高祖太宗實錄》成，賜下璽書表彰，賜物壹千五百段.這壹年，玄齡因繼母去世丁憂服喪離開職位，朝廷特地下詔在昭陵賜給他墓地.不久，他又從回本官職位.太宗親征遼東時，命玄齡在京城留守，親手寫詔書說：“妳擔負蕭何壹樣的重任，我沒有後顧之憂了.”軍隊的兵器、戰士的糧食，都交給他下令處置調發.玄齡多次上書說不可輕敵，尤應當警惕小心.不久跟中書侍郎褚遂良受詔重編《晉書》.貞觀二十三年，皇上駕臨玉。
5. 初壹下冊語文人教版的15和20課的文言常識1、成語： 刮目相待（看）指別人已有顯著進步，不能再用老眼光來看待。
吳下阿蒙比喻人學識尚淺。 2、重要文言實詞、虛詞、詞類活用、特殊句式等整理歸類。
（1）實詞（1）當塗---當權 （2） 辭---推辭 （3）孤---帝王自稱 （4）卿---帝王對愛臣的稱呼 （5）見---了解 （6）往事---歷史 （7）孰---疑問代詞“誰” （8）及---到了 （9）過---經過、到 （10）更---變換、改變、重新 （11）見事---了解事情的發展情況 （12）拜---拜見 （13）治經：研究儒家經典 （2）虛詞 （1）豈---反問副詞“難道” （2）但---只，只是 （3）乃、遂---於是，就 （4）大---副詞，非常 （5）即---副詞，就 （6）何---疑問副詞，怎麽 （3）通假字 ①卿今當塗掌事（“塗”通“途”）妳現在掌握軍國大事 ②孤豈欲卿治經為博士邪（“邪”通“耶”表疑問語氣，相當於“嗎”）我難道想讓妳成為壹個研究經書的博學之人嗎？ （4）詞類活用（無） （5）古今異義 ①孤 古義：古代王侯的自稱。今義：“孤單”“孤苦”。
②博士 古義：當時專掌經學傳授的官。今義：學位最高壹級。
③但 古義：只。 今義：轉折連詞。
（6）壹詞多義 乃：乃不知有漢（竟） 蒙乃始就學（才） 見：見漁人（看見） 見往事耳（知道） （7）特殊句式 蒙辭以軍中多務（倒裝句---狀語後置） 3、譯文 當初，孫權對呂蒙說：“您現在擔任要職，不可以不學習！呂蒙以軍中事務繁多為借口推辭了。孫權說：“我難道要您研究經典作品成為博士嗎！只要您廣泛閱讀，見識從前的事情罷了。
您說事務繁多，哪裏比得上我呢？我常常讀書，自己覺得有很大的收獲。”呂蒙於是開始學習。
到了魯肅經過尋陽，跟呂蒙壹道議論軍事，非常驚訝地說：“您現在的才幹謀略，不再是當年吳縣的阿蒙！”呂蒙說：“讀書人離別三日，就應該重新另眼相看。大多數哥為什麽這麽遲才改變看法呢！” 魯肅於是拜見呂蒙。
的母親，與呂蒙結為朋友才辭別。 4、特別推薦閱讀：《孫權勸學》圈點三辨 《孫權勸學》選自司馬光主編的編年體通史《資治通鑒》，是根據《三國誌?吳誌?呂蒙傳》及裴松之註引《江表傳》的有關文字改寫的。
故事的材料精選巧取，言約而意豐。自讀這篇課文時，我們可以適當做到下列的圈點品味—— ①三個字音：當、為、更 這幾個都是多音字。
“當塗”意即“當道、當權”，應讀作dāng；“但當涉獵”的“當”當“應當”講，也應讀作dāng。“為博士”“自以為”中的“為”都作動詞，讀wéi才對。
“即更……”句中的“更”釋為“重新”，具動詞意味，讀gēng。 ②三個多義詞：事、以、見 “掌事”之“事”，可當“事務”講，含有壹定的“責任”；“往事”之“事”，即“事件，事情”。
“以”，在“以軍中多務”中作介詞“用”，在“自以為大有所益”中與“為”組成“認為”。“見”在“見往事耳”和“大兄何見事之晚乎”中分別為“知道”與“認清，識別”的意思。
③三個古今異義詞：治、博士、但 “治”，研究，今為“治理”義；“博士”，當時專掌經學傳授的學官，今為學位最高壹級；“但”，只，今為轉折連詞。 ④三個句末語氣詞：邪、耳、乎 “孤豈欲卿治經為博士邪”句末的“邪”表示反問語氣，可譯為“嗎”；“見往事耳”句末的“耳”表示限制語氣，可譯為“罷了”；“大兄何見事之晚乎”句末的“乎”表示感嘆語氣，可譯為“啊”。
⑤三個稱謂：孤、卿、大兄 古時王侯自稱“孤”，孫權即是。古代君王對臣子、上級對下級、長輩對晚輩以及朋友之間表示親切的第二人稱為“卿”，前者如孫權稱謂呂蒙，後者如魯肅稱謂呂蒙。
“大兄”即長兄，文中呂蒙對同輩年長者魯肅的尊稱。 ⑥三個成語：吳下阿蒙、士別三日、刮目相待 “吳下阿蒙”即當年在吳縣時的阿蒙，或說是三國時吳國名將呂蒙，特指原來不好讀書的呂蒙。
後泛指缺少學識和文才的人。“士別三日”即讀書人分別後三天，或說是有道德和才能的人相隔了壹段時間，特指有了明顯的長進，壹般與“刮目相看”連用。
也可以單獨使用，褒講久違的友人有能耐或者本事等等。“刮目相待”即用新的眼光來看待，也作“刮目相看”。
⑦三個古漢語句式：非復、何見事、遂拜蒙母 “非復吳下阿蒙”譯作“不再是原來那個呂蒙了”，是個判斷句。“大兄何見事之晚乎”譯作“老兄妳看起事來怎麽不能早壹點看到它的發展情況呢”，“何見事”即“見何事”，疑問句賓語前置，是個倒裝句。
“肅遂拜蒙母”譯作“魯肅於是拜見了呂蒙的母親”，“拜”後省略介詞“於”，是個省略句。 ⑧三個人物：孫權、呂蒙、魯肅 孫權勸學，先壹語破的，向呂蒙指出“學”的必要性；繼而現身說法，指出“學”的可能性。
從孫權的言語中可見其如何善於勸說，可感其怎樣的對呂蒙親近、關心、期望。這裏是國君對臣子的“教訓”口吻。
魯肅親見呂蒙的變化之大竟然判若兩人，情不自禁，說話用了“贊嘆”口吻。呂蒙的才略有了令人難以置信的長進，態度坦然得當之無愧，話裏不乏“責備”口吻。
孫權勸得認真，魯肅與呂蒙調侃得多趣，二者情調不同，三人性格有異。 ⑨三個層次：勸、學、變 短文剪裁講究，詳略得當。
第壹層重點突出孫權善“勸”，命令未奏效時，。