很高興為您解答：
妳的朋友懂壹些翡翠鑒別的門道啊，拿強光手電照主要2方面的原因：
是看翡翠的水頭也就是透明度
是看翡翠的結構以及有沒有裂紋壹類的瑕疵
這是非常重要的步驟，可以判斷翡翠的品質以及是否為天然翡翠
希望能幫到妳