Time after time ～hanamau machi de～
moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tsukeru hana nido
kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku
time after time
kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutsuku kowasa wo shirazu chikatta
itsuka mata kono bashyo de
meguri aou usubeniiro no
kisetsu ga kuru hi ni egao de
time after time
hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga mina wo naderu youni
taisetsu ni omou hodo setsunaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
time after time
kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai dareyorimo zutto kizutsuke esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitto
溫柔的種子
sabishii toki ni wa nukumori sagashi
haruka ni tadoru yo natsukashii kioku o
haha ga itoshigo o kaina ni idaite
hidamari no naka de komoriuta o utau
yumeji ni asobu osanako no hoho ni
yousei ga tsukuru shiawase no ekubo
yume kara samete mo emi o nokoshiteku
sonna yasashisa no tane ga kokoro ni aru
haritsumeta kokoro hodoite agetara
yasashisa no tane o hitotsu maite okou
yagate me o dashi tsubomi o hokorobu
utsukushii basho o kokoro ni motsu nara
itsu ka wa dare mo ga sunda aozora o
omoikiri takaku jiyuu ni habatakeru
jiyuu ni habatakeru sono mune ni hana o sakasete...
中文歌詞
在寂寞的時候 便會尋找溫暖
在那遙遠的地方 有著令人懷念的記憶
母親在身邊的時候 把孩子抱在懷裏
就在溫暖的陽光下 唱著搖籃曲
夢中玩耍的幼兒的臉頰
迷人的幸福的酒窩
即使從夢中醒來 也留下微笑
那樣溫柔的種子 埋在內心
將緊張的心靈 放松吧
將壹粒溫柔的 種子播下吧
不久發芽花蕾綻放
把那壹片美麗存在心裏
不知何時 誰在清澈的天空
高高地 自由地展翅飛翔
自由地展翅飛翔
在心裏開著燦爛的花
BLACK DIAMOND
第壹行羅馬音
第二行日文
第三行中文
ichiban no negai goto oshiete
壹番のねがいごと おしえて
告訴我妳最想說的誓言
anadano hoshiimono
あなたのほしいもの
妳最想要的東西
boryuumu furi kireru hodo tsuyoku
ボリューム振り切れるほど強く
象打開音量般的刺耳
ookinakoede sakendemite
大きな聲で 叫んでみて
大聲喊叫著
taiyou ga mezame ne uchini
太陽が目覚めぬうちに
趁太陽還沒升起來
hajimeyou sekaiwa
始めよう 世界は
世界 開始吧
hikarini tsukitou kageto odoru
光につきとう影と踴る
與光影跳舞
sou kiminote wo totteそう
君の手をとって
是的 牽著妳的手
saananiga hoshii no? naniwo motomeru no?
さあ何が欲しいの?何を求めるの?
來 妳想要什麽？想得到什麽？
atsumeta kagayaki sonoteno hirani
集めた輝き その手のひらに
積攢的光輝在那手上
subete sukuitoru yogoreta yozora ni
すべてすくいとる 汚れた夜空に
全都可以得到 在這骯臟的夜空
kuroi daiyamondo burakku daiyamondo
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
黑色的鉆石 黑色的鉆石
furueru tede inoni wo sasagete
震える手で 祈りを捧げて
顫抖的手 捧出祈禱
anata no hoshii mono
アナタノホシイモノ
是妳想要的
ishi wo nai ningyouno you jyane
意思をない人形のようじゃね
好像沒有生機的玩偶哦
namida datte nagasenai
涙だって流せない
連眼淚都不會流
kizutsui temo uso darake temo
傷ついても 噓だらけでも
哪怕是受傷 哪怕都是謊言
kesshite kusshinai
決して 屈しない
也絕不辯解
honmono dakega kagayai teiru
本物だけが 輝いている
都是真的 閃爍著
mienai chikarani sakaratte
見えない力に逆らって
違背看不到的力量
saa nani wo utauno? nani wo shinjinuno?
さあ 何を歌うの? 何を信じるの?
來 唱什麽？相信什麽？
mayotteiru dakejya garakute ninaru
迷っているだけじゃ ガラクタになる
如果迷茫 就自暴自棄
subete furikitte iganda yozorani
すべてふりきって 歪んだ夜空に
全都丟在腦後在這歪曲的夜空
kuroi daiyamondo burakku daiyamondo
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
黑色的鉆石 黑色的鉆石
saa~ naniga hoshii no? naniwo motomeru no?
さあ 何が欲しいの? 何を求めるの?
來 妳想要什麽？想得到什麽？
atsumeta kagayaki sonoteno hiran
i集めた輝き その手のひらに
積攢的光輝 在那手上
subete sukuitoru nejireru yozora ni
すべてすくいとる ねじれる夜空に
都可以得到 在這扭曲的夜空
kuroi daiyamondo burakku daiyamondO
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
黑色的鉆石 黑色的鉆石