2006 54 38+0 9月29日。鴨媽媽帶著她的孩子們在溫哥華的街道上散步。
街上到處都是匆匆的腳步聲，車水馬龍，行人歡聲笑語，成了壹首優美的交響樂。小鴨子在擁擠的街上跟在媽媽屁股後面左跑右跑，對壹切都那麽新奇。他們左顧右盼，沒有意識到危險正壹步步向他們逼近。
其中有壹些調皮的小鴨子偷偷離開“隊伍”，來到下水道附近玩耍。只有壹只小鴨子“砰”的壹聲掉進了下水道，隨後其他幾只“脫隊”的小鴨子也有節奏地掉進了下水道。鴨媽媽聽到了聲音，看到自己的“孩子”掉進了小水道裏，想把他們鉤出來但沒有成功，但她從容不迫，大步走向路口。她巧妙地避開了川流不息的車流，不怕危險。不壹會兒，它搖搖擺擺地走到路口，正好有壹個穿制服的警察在指揮交通。鴨媽媽加快腳步向警察走去，拍打著翅膀，尖叫著“嘎-嘎-嘎-嘎”，把警察弄得壹頭霧水。鴨媽媽只好用扁平的鴨嘴咬住警察的褲子，來到“出事地點”。
警察到了“出事地點”，立刻明白了，挽起袖子，把小鴨子從下水道裏撈了出來。
鴨媽媽兩次叫警察“呱呱”以示感謝，行人都忍不住笑了，為鴨媽媽鼓掌，為鴨媽媽的母愛鼓掌，為她的勇敢鼓掌...
事後，母鴨帶著孩子在溫哥華街頭散步，警察和行人目送他們遠去。壹路上，汽車為鴨子們開辟了壹條路，壹條屬於它們的路...