日語中“コスプレ”,顧名思義,COS PLAY是英文古裝劇的簡稱(這個名字是日本動畫家高橋在1984年洛杉機舉辦的世界科幻大會上引申出來的),它的動詞是COS,玩COS PLAY的人壹般都叫COSPLAYER。壹般來說,COS PLAY最早的中文翻譯是來自臺灣省,意思是“角色扮演”。角色扮演:指獨立演繹角色的壹種服裝表演藝術行為。它被認為是壹種亞文化活動。但由於這個翻譯與遊戲中的RolePlayGame(RPG)相同,為了避免雷同,作者更傾向於另壹種翻譯——裝扮。就今天的COSPLAY而言,其形式和內容壹般是指使用服裝、小飾品、道具和化妝來扮演ACG(動漫、漫畫、遊戲)或壹些日本視覺樂隊和電影中的壹些角色。由此可見,COSPLAY包含了相當廣闊的定位空間,甚至可以說,只要有COSER在,這個領域絕對是當今青少年流行文化的主流。說到COSPLAY最初的起源,壹般認為COSPLAY的發源地在日本。當然,如果是基於當今時代COSPLAY的概念,這是可以說的。但是從廣義上來說,動畫COSPLAY的真正發源地絕對是西半球的美國,而且就算真的要討論COSPLAY的原始形式,作者也可以毫不猶豫的告訴妳,COSPLAY最早出現在公元元年之前的幾個世紀!因為無論是公元前1000年左右就已經存在的希臘祭祀的服飾,還是公元前8世紀活躍的共同創作了兩部偉大的希臘史詩《伊利亞特》和《奧德賽》的大吟遊詩人,其實都是在扮演他人的角色。前者成為了後世的先知和預言家,成功地cosplay了神宗徒的存在,後者則像當今舞臺劇的鼻祖壹樣,cosplay了那些史詩英雄的事跡。其實COSPLAY包含和裝扮的意義,不僅僅是指壹種外在的可視化,更重要的是要深入到COSPLAY人的內心。接下來,我們來說說COSPLAY的真正發源地——美國。
上一篇:古董拍賣驚現假貨。下一篇:“古玩”的近義詞是什麽?