賊寇每平，眾人競求珍玩，玄齡獨先收人物，致之幕府。
我的譯文"每次平定盜賊,別人都爭先尋找珍奇的寶物,只有房玄齡物色可堪大用之人,讓他們在幕府中效命."
百度到的譯文"每次平定賊寇，眾人爭著去尋找珍寶古玩，只有玄齡先接受傑出人物，安置到幕府中。"
這裏說的"人物"不僅是官軍裏出色的人物,還有賊寇中的翹楚.