“擡杠”是指原指通過拎環懸掛容器於其上,並由兩人擡著的棒;亦指爭辯,頂牛。
來歷:
如果我們讀中國古代戰爭的章回小說,諸如《薛仁貴征東》、《蕩寇誌》等,當會發現,在兩軍進入廝殺之前,主帥之間壹定先有壹場叫罵,而後罵輸的壹方,立即叫壹聲「廢話少說,留下命來」,開始放馬過來相殺。而這種情節絕非小說家的杜撰,正史裏也有這樣的記載。
另外,由英國的英雄史詩《貝奧武夫》(Beowulf),我們也可看出,當時的維京人和薩克遜人的「馬爾頓戰役」,兩軍也是先隔著黑水河對罵,而後才開打。
這種場面在莎士比亞的《李爾王》、《凱撒大帝》裏也同樣存在。
擡杠鬥嘴 擡不過壹個「理」字:
綜上所述,由語言文化史的研究,我們已知道語言的使用過程中,有很長的壹段時間,無論古希臘、古中國、古代歐洲,甚至非洲和伊斯蘭化之前的阿拉伯世界,語言的挑釁、對罵、詛咒等,都曾是戰爭行為的壹部分。
嘴巴是拳頭的延伸,嘴巴的奸巧邪惡加上拳頭的傷害,造就出了野蠻的過去。兩軍對壘,必然在開打前先來壹陣叫罵鬥嘴,比氣勢、比兇惡,這乃是嘴巴做壞事的古老記錄。
而這種戰爭行為的嘴巴工夫,後來開始以壹種文明殘跡的方式,變成儀式性的「擡杠」或「鬥嘴」,甚至還被轉化成俗民生活藝術裏以耍嘴皮子為樂的活動,如中國的相聲、日本的「落語」(單口相聲)、「漫才」(兩人相聲)。
以及西方各種型態的「擡杠」(Flyting、Fliting、Dozens、Logomachy),它有的以粗取勝,有的以奸巧見長,有的則以刻薄損人為特色。在這種儀式性的「嘴巴假期」裏,嘴巴不被當做思考及說理的工具,而是成了「鬥嘴」的「鬥」。