作品：《南史》
簡介
《南史》，唐李延壽撰。八十卷。其中本紀十卷、列傳七十卷，無表、誌。記述南朝宋、齊、梁、陳四代170年史事。
李延壽，字遐齡，西涼武昭王李暠九世孫，唐相州(治今河南安陽)人，貞觀中，累官崇賢館學士，禦史臺主簿，符璽郎兼修國史。與著作郎敬播同修《五代史誌》(即《隋書》十誌)。其父有意重修南、北朝史記，以正前人褒貶、詳略失當之病，未成而卒。他繼父誌，以壹人之力，補宋、齊(南)、梁、陳、魏、齊(北)、周、隋諸史，經十六年，撰成《南史》八十卷，《北史》壹百卷。《南史》敘事有條理，但刪補也有失當之處，列傳以家族為中心，把壹家幾代人合為壹篇，即父子祖孫同傳，結果把許多陳朝的人記入宋代。而使朝代不分，變成大姓家譜。
祖 沖 之 傳
祖沖之字文遠，範陽①遒人也。曾祖臺之，晉侍中。祖昌，宋大匠卿。父朔之，奉朝請。
沖之稽古，有機思，宋孝武使直華林學省，賜宅宇車服。解褐②南徐州從事、公府參軍。
始元嘉中，用何承天所制歷，比古十壹家為密。沖之以為尚疏，乃更造新法，上表言之。孝武令朝士善歷者難之，不能屈。會帝崩不施行。
歷位為婁縣令③，謁者仆射④。初，宋武平關中⑤，得姚興指南車，有外形而無機杼⑥，每行，使人於內轉之。升明中，齊高帝輔政，使沖之追修古法。沖之改造銅機，圓轉不窮，而司方如壹，馬鈞⑦以來未之有也。時有北人索馭駘者亦雲能造指南車，高帝使與沖之各造，使於樂遊苑對***校試，而頗有差僻，乃毀而焚之。晉時杜預有巧思，造欹器⑧，三改不成。永明中，竟陵王子良好古，沖之造欹器獻之，與周廟不異。文惠太子⑨在東宮，見沖之歷法，啟武帝施行。文惠尋薨⑩又寢。
轉長水校尉，領本職。沖之造《安邊論》，欲開屯田，廣農殖。建武中，明帝欲使沖之巡行四方，興造大業，可以利百姓者，會連有軍事，事竟不行。
沖之解鐘律博塞，當時獨絕，莫能對者。以諸葛亮有木牛流馬，乃造壹器，不因風水，施機自運，不勞人力。又造千裏船，於新亭江試之，日行百余裏。於樂遊苑造水碓磨，武帝親自臨視。又特善算。永元二年卒，年七十二。著《易老莊義》，釋《論語》、《孝經》，註《九章》，造《綴術》數十篇。
註釋
①範陽：郡名。治所在今河北涿縣。 ②解褐：出仕。平民以褐布為衣，做官後換官服脫褐布衣服，故以解褐喻出仕。 ③婁縣：今江蘇昆山東北。 ④仆射(yè)：官名。魏晉南北朝時尚書省長官之壹。 ⑤宋武平關中：晉安帝義熙十二年(416年)劉裕北伐後秦，次年八月攻下秦都長安，滅後秦。 ⑥機杼：此指指南車機械。 ⑦馬鈞：三國時機械制造專家。 ⑧欹(yī)器：古代巧變之器，周時已發明制造。 ⑨文惠太子：蕭長懋，武帝長子。 ⑩薨(hōnɡ)：古時有重要地位的人死稱薨。 博塞：本作“簙簺”，古代的博戲。 碓(duì)：舂谷的設備。
譯文
祖沖之字文遠，範陽遒縣人。曾祖父臺之，為晉侍中。祖父祖昌，為宋大匠卿。父祖朔之，為奉朝請。
祖沖之好稽考古事，機智靈巧，宋武帝派他作華林學宮侍從，賜予房宅車服。入仕為南徐州從事、公府參軍。
宋文帝元嘉年間，用何承天制定的歷書，此歷書較之古代十壹家都精密。但祖沖之仍以為還有疏漏，就重新修定制為新歷法，並向皇帝上表說明。宋孝武帝下令朝廷精通歷法的人和他辯論，最終都沒能駁倒他。正值此時，孝武帝死，新歷書因而未能頒行。
祖沖之歷任婁縣令、謁者仆射。當初，宋武帝滅後秦，獲得姚興的指南車，只有外形，內部沒有機械，每當行駛，必須用人在裏面轉動。宋順帝升明年間，齊高帝輔政，命沖之研究古代指南車制造法。沖之改造了銅機械，指南車就不停地運轉，和用人為轉動的方法完全壹樣，自馬鈞以來還沒有過像他這樣的能工巧匠。當時北方有位名叫索馭駘的人，自稱會造指南車，齊高帝命馭駘和沖之分別制造，造好後，在樂遊苑進行比試，判其優劣，結果索馭駘大大不如，他感到慚愧，燒毀了自己造的指南車。晉朝杜預亦有制作技巧，制造欹器，三次改造都沒有成功。齊武帝永明年間，竟陵王蕭子良嗜好古玩，沖之造欹器進獻，他制成的欹器與周代太廟中的完全壹樣。文惠太子在東宮，曾見到沖之修訂的歷法，啟奏齊武帝施行。不久，太子死，頒布新歷法之事又暫被擱置。
沖之調任為長水校尉，仍保留原職。他著有《安邊論》，打算大興屯田，擴大耕地，增殖農產品。齊明帝建武年間，明帝準備派他巡行天下，興造各種可以便利百姓的事業，正值當時戰爭頻繁，此舉又未實行。
沖之精通黃鐘音律和博戲，技藝蓋世，當時無人能與之匹敵。因諸葛亮制造木牛流馬，他另造壹種機械，不借助風力、水力，只要扳動機關，就能自動運行，無需用人力推動。又造千裏船，在新亭江試航，壹日行壹百多裏。在樂遊苑制水轉磨，齊武帝親臨觀看。祖沖之不僅長於機械制造，而且也特別精於計算。死於齊東昏侯永元二年(500年)，終年七十二歲。平生著述頗多，有《易老莊義》，註釋《論語》、《孝經》，又註《九章》，編撰《綴術》幾十篇。