李安民，南朝宋蘭陵承人，父親李欽之，是殿中將軍，補薛令。大戰數百場，戰功卓著。官至常侍、太守如故，死後封侯。
李安民，是蘭陵承地人。祖父名嶷，曾任衛軍參軍。父名欽之，曾任殿中將軍，補為薛縣縣令。安民隨著父親到縣裹，元嘉二十七年陷在北虜中，他帶著部下自救，回到南方。太初時，讓安民領支軍。他投降了正義軍隊，板令他為建威將軍，補為魯爽的左軍。到魯爽反叛時，安民逃回京城，授予他領軍行參軍，又升為左衛殿中將軍。大明年間北虜侵犯徐、兗，任安民為建威府司馬、無鹽縣縣令。任殿中將軍，帶領軍隊去討伐漠川壹帶互相攻打的賊寇。
2. 古文“莊家周貧”的翻譯《莊周家貧》原文+譯文2007-12-07 19:40原文莊周家貧，故往貸粟〔貸粟（sù）：借糧。〕於監河侯〔監河侯：監河的官。劉向《說苑》作魏文侯。〕。監河侯曰：“諾〔諾（nuò）：好吧。〕，我將得邑金〔邑金：封地交納的租稅。金，金屬貨幣，不是黃金。〕，將貸子三百金，可乎？”莊周忿然作色〔忿然作色：生氣而變了臉色。〕曰：“周昨來，有中道〔中道：道路中間。〕而呼者。周顧視，車轍中有鮒魚〔鮒（fù）魚：鯽魚。〕焉。周問之曰：‘鮒魚，來〔來：這是呼喚鮒魚使之註意的話。〕！子何為者邪〔子何為者邪：妳是做什麽的呀？邪，同“耶”。〕？’對曰：‘我，東海之波臣〔波臣：意思是水裏的小人物。這裏是鮒魚自指。〕也，君豈有鬥升之水而活我哉〔豈有鬥升之水而活我哉：可有壹點點水救活我呢？〕？’周曰：‘諾，我且南遊吳越之王〔且南遊吳越之王：將往南到吳國越國去遊說君主。吳越是水鄉。〕，激〔激：引〕西江〔西江：大概指吳越之西的大水，即長江。〕之水而迎子，可乎？’鮒魚忿然作色曰：‘吾失我常與〔吾失我常與：我失去經常作伴的（指水）。常與，常在壹起的東西。與，相伴。〕，我無所處〔我無所處（chǔ）：我沒有地方安身。〕，吾得鬥升之水然〔然：乃，就。〕活耳。君乃〔乃：竟。〕言此，曾不如早索我於枯魚之肆〔曾不如早索我於枯魚之肆：還不如先到賣幹魚的店裏尋找我呢。意思是，不切實際的話毫無用處。曾，乃，還。〕！’”
譯文莊周家庭窮困，所以就找監河的官去借糧。監河官說：“好，我的封地要交租了，那時我借給妳三百金，可以嗎？”莊周氣得臉都變了顏色地說：”我昨天來的時候，聽到有人在道路中間呼喚。我到處看，發現車輪印裏有條鯽魚在那兒。我問它：‘餵，鯽魚！妳是在做什麽呀？’鯽魚回答說：‘我是東海裏的小人物，您有壹點水來救活我嗎？’我說：‘好，我將往南去拜方吳越的君主，引西江的水來迎接妳，怎麽樣？’鯽魚生氣得臉色都變了，說：‘我失去了我常呆著的水，沒有地方安身，我只要壹點水就能活了，妳竟然這樣說，幹脆不如早點到賣幹魚的店裏去找我吧。！’“
3. 古文《唐太宗安民》的原文和翻譯原文：貞觀九年，太宗謂侍臣曰：“往昔初平京師，宮中美女珍玩，無院不滿。煬帝意猶不足，征求無已，兼東西征討，窮兵黷武，百姓不堪，遂致亡滅。此皆朕所目見。故夙夜孜孜，惟欲清凈，使天下無事，遂得徭役不興，年谷豐稔，百姓安樂。夫治國猶如栽樹，本根不搖，則枝葉茂榮。君能清凈，百姓何得不安樂乎？”
譯文：在貞觀九年（李世民的年號），唐太宗對侍衛官說：“以前（隋文帝）剛剛平定京師的時候，宮裏面美女古玩滿院。（然而）隋煬帝仍然不知足，不斷征求，同時東征西討，窮兵黷武，百姓不能忍受，於是導致了（隋朝）滅亡。這些都是朕（皇帝自稱）親眼目睹，因此（我）日夜努力，只希望清白英明，使得天下太平無事。於是才能（官吏）不盛行兵役，年年糧食豐收，百姓安居樂業。治理國家猶如栽樹，數的根部不搖擺，才能枝葉茂盛。君主英明，百姓怎麽就不能夠安樂呢”
4. 文言文翻譯譯文：
莊周家境貧寒，所以就找監河的官去借糧。監河官說：“好，我將要得到封地的租金，那時我借給妳三百錢，可以嗎？”莊周氣得臉都變了顏色地說：“我昨天來的時候，聽到有人在道路中間呼喚。我到處看，發現車輪印裏有條鯽魚在那兒。我問它：‘鯽魚！妳是什麽原因來到這裏的呢（妳是何人）？’鯽魚回答說：‘我是海神的臣子，您有壹點水來救活我嗎？’我說：‘好，我將往南去拜訪吳越的君主，引西江的水來迎接妳，怎麽樣？’鯽魚生氣得臉色都變了，說：‘我失去了我常呆著的水，沒有地方安身，我只要壹點水就能活了，妳竟然這樣說，幹脆不如早點到賣幹魚的店裏去找我吧。！’”
希望妳能滿意。^^。
5. 曹彬二三事文言文翻譯曹彬，字國華，是真定靈壽人。曹彬品質淳樸厚道。後漢乾佑年間，擔任成德軍的牙將。節帥武行德看出他正直誠實，指著他對身邊人說：“這個人器識遠大，不是壹般人。”周太祖貴妃張氏，是曹彬的從母（堂房伯母或嬸嬸）。蒲帥王仁鎬因為曹彬是皇帝的親戚，對曹彬優禮有加。周祖登基，召曹彬回京城。曹彬越發恭敬有禮，公府舉行宴會時，曹彬壹整天端坐少動，目不斜視。王仁鎬對隨從說：“我自以為日夜不懈怠，等看到曹監軍的衿嚴，才發現自己的散漫隨性。”
顯德三年，曹彬改任潼關監軍，又調任西上閣門使。顯德五年，出使吳越地區，等到任務完成就返回朝廷。私下見面時別人送的禮物，他壹樣也不接受。吳越地區的人用小船追來送禮給他，推辭了三四次，曹彬還是不接受。後來（曹彬）說：“我在拒絕接受它們，就是在追求虛名了。”於是就接受並登記後載著它們回來，全部交給朝廷。後周世宗堅持要求禮物歸曹彬，曹彬才拜謝接受恩辭，把它們全部分贈給親朋故友而自己什麽也不留。曹彬出認為晉州兵馬都監後，壹天，他和朱衰及賓客隨從在郊野之外圍坐，恰逢鄰近小路上守將騎馬飛奔送信前來，使者從來沒有見過曹彬，私下問別人說：“誰是曹監軍？”有人指了指曹兵來告訴他，使者以為是在哄騙自己，笑著說：“哪裏有皇親國戚卻穿黑色的粗絲長袍，坐在沒有裝飾的交椅上的呢？”仔細觀察後才相信那是曹彬。
乾德二年冬天，攻打蜀國，任命劉光毅為歸州行營前軍復部署，任命曹彬作歸州行營監軍。蜀地峽中郡縣都被攻下，眾位將士都想殺光全城人來顯示他們的威武，惟有曹彬命令部下加以制止，所到之處無不心悅誠服。宋太祖趙匡胤聽說後，下詔書褒獎曹彬。川蜀之地被攻破後，全斌等人日以繼夜的聚宴暢飲，不體諒將士，部下對百姓爭奪不止，川蜀之地的百姓深受其苦。曹彬多次請求率軍回押，全斌等不聽。沒過多久全師雄作亂，率領眾兵十萬人，曹彬又和劉光毅壹起在新繁擊敗敵軍，最後平定了川蜀之亂。那時各位戰將多掠奴仆、女子和錢財等貴重物品，曹彬囊中只是書籍、衣物。等到回師，宋太祖得知壹切具體情況，把全斌等交付有關官吏（處置）。認為曹彬清廉謹嚴，授予宣徽南院使、義成軍節度使。曹彬入朝拜見皇帝，推辭說：“此次伐蜀征戰各位將士都獲罪，只我壹個人得到獎賞，我擔心對全軍沒有勸勉的作用。”宋太祖說“妳立有大功，又不自誇功勞，如果妳有小的過錯，仁贍等人難道會不說嗎？懲勸是國家的常典，妳就不必推讓。”
曹彬性情仁厚謙敬，在朝廷上不曾忤逆過皇上的意旨，也不曾說過別人的過錯。攻伐蜀和南唐，自己什麽也不占取。職位兼任將相，不用等級威嚴凸顯自己的不同。在路上遇到士大夫，壹定駕車給他讓路。沒有名氣的小官，每每匯報事情，他必定穿戴整齊後才接見。任職期間的奉祿供給宗族，沒有剩余的積蓄。
6. 文言文《呂公著傳》呂公著，字晦叔，幼嗜學，至忘寢食。
父夷簡器異之，曰：“他日必為公輔。”恩補奉禮郎，登進士第，召試館職，不就。
神宗立，召為翰林學士、知通進銀臺司。司馬光以論事罷中丞，還經幄。
公著封還其命曰：“光以舉職賜罷，是為有言責者不得盡其言也。”詔以告直竹合門。
公著又言：“制命不由門下，則封駁之職，因臣而度。願理臣之罪，以正紀綱。”
帝諭之曰：“所以徙光者，賴其勸學耳，非以言事故也。”公著請不已，竟解銀臺司。
起知河陽，召還。帝從容與論治道，遂及釋、老，公著問曰：“堯、舜如此道乎？”帝曰：“堯、舜豈不知？”公著曰：“堯、舜雖如此，而惟以知人安民為難，所以為堯、舜也。”
帝又言唐太宗能以權智禦臣下。對曰：“太宗之德，以能屈己從諫爾。”
帝善其言。未幾，同知樞密院事。
有欲復肉刑者，議取死因試劓、刖，公著曰：“試之不死，則肉刑遂行矣。”乃止。
夏人幽其主，將大舉討之.公著曰：“問罪之師，當先擇帥，茍未得人，不如勿舉。及兵興，秦、晉民力大困，大臣不敢言，公著數白其害。
元豐五年，以疾丐去位，除資政殿學士、定州安撫使。俄永樂城陷，帝臨朝嘆曰：“邊民疲弊如此，獨呂公著為朕言之耳。”
哲宗即位，以侍讀還朝。太皇太後遣使迎，問所欲言，公著曰：“先帝本意，以寬省民力為先。
而建議者以變法侵民為務，與己異者壹切斥去，故日久而弊愈深。法行而民愈困。
誠得中正之士，講求天下利病，協力而為之，宜不難矣。”又乞備置諫員，以開言路。
元祐元年，拜尚書右仆射兼中書侍郎。與司馬光同心輔政，推本先帝之誌，凡欲革而未暇與革而未定者，壹壹舉行之。
民歡呼鼓舞，成以為便。光薨，獨當國，除吏皆壹時之選。
右司諫賈易以言事訐直詆大臣，將峻責，公著以為言，止罷知懷州。退謂同列曰：“誅官所論，得失未足言。
顧主上春秋方盛，慮後有進諛說惑亂者，正賴左右爭臣耳，不可使人主輕厭言者也。”眾莫不嘆服。
元祐三年四月，懇辭位，拜司空、同平章軍國事。明年二月薨，年七十二。