原文:
新野往北三十裏，叫沙巖，大漫山部落也在那裏。堰高幾尺，長幾尺，上有楊柳，下有綠蔭。下有數百畝桃花，壹望無際。先是在江陵拜訪張，市裏命令傅俊來彭修建壹個叫沙堤的作坊。古代的朝拜者修築沙堤行走，也是這個意思。村民達不到時，仍稱為沙燕雲。堰東即水，回聽蝶竹，煙樹迷離，帆遠。唉，是時候聞聞了。另壹邊是沙巖鎮，上千煙花，商賈雲集，是壹條南北走向的隧道。附城有個坡，叫鵲尾坡；有個尼姑庵叫日暉庵，有個蝸居，沒有禪師傳。梵天修行四十年，覺苦而苦，結出三種奇蓮:壹青色，壹蒂，壹紅壹白。魏世東趙露君，國輔，屠城新城，恐廢墟湮滅，林恥。為了豎立它的豐碑，他叫瑞蓮池，寫了壹篇文章記錄下來。遠遠的，觀眾絡繹不絕。余生巡楚，留新野，帶趙靈遊舟。過湍口，過漢臺，掛王宓石，掃滿山尾，達沙堰，然後上船。又是壹天，天空沒有壹絲雲彩，我突然環顧四周；柳外風輕，沙堤路軟；掩飾快感傷害努力的人，看著鄧泰，佩服參謀戰略的年輕。而且西望清陵，南望炸彈湖，聽太陽的鐘聲，堰窪的漁歌，遊覽的快感極高，探奇的興致猶未盡。所以渡河過鎮，希望陽光普照，稅收帶動。進入它的寺廟、廳堂、亭臺，存放全部佛經。另壹家醫院旁邊有幾個區域，也是放兒子的地方。若真如鏡，若包華殿，若天庭壺，若幽林，若柏樓，若般若堂，若菩提，若壹碗花，無不曲徑通幽，極為雅致。寶華堂的東面，有壹扇小門藏在竹林裏。進門，綠柳夾岸，紅花映水，瑞蓮池在雲端。池中有亭，竹徑橋可過。亭臺如帽，窗明幾凈，詩如林，碑刻參差不齊。我更喜歡風送荷花，清人心骨。我在這裏休息了很久，也看到過三五個遊客結伴而行，但因為我在這裏，不敢走進雲端。古玉對指揮官說:“快樂吧，司儀的人民！好丈夫好官從政。簡單的政治導致休閑。悠遊，自得其樂。牧民可以擺脫人民的後顧之憂，卻帶來人民的幸福，可以看著治理成功！夫若困於拉客，疲而樂，尾而嘆，柚空而瓶羞，竈寒而煙寒。雖然有福地，但只夠幫他難過，不能安慰他的心。齊威的四野富庶，耕田挖井的願望實現了，包括填飽肚子的傳聞。同時，當官的不敲門，晚上狗不叫，喧囂已經在他心裏了。目前有名勝古跡，遊起來不好玩。是知道情境是天生的，風景是由心創造的。王雖蠢，何為無心？玉子的家人說，“如果妳贏得了他的心，妳就贏得了人民！“瑞蓮池之旅可以看到民風！齊芳才進庵，兩個書生坐在菩提上，唱著口哨，看著莫雨逃走。問老頭，知道他是高勝彪和李勝清，也招不到他。但是，他的產品是非凡的，他的兩個學者也是偉大的人。是為了記住。
註:①湍口:湍河與灤河的交匯處。因湍急的河水湍急，激起層層波浪，成為古新野八景之壹。
②蕪湖:又名大理石湖，天下光武帝在此過氣。他聽到了池塘裏青蛙的叫聲，所以以子彈擊中它們而得名。至今池塘裏還有不唱歌的青蛙。這裏芳草萋萋，成為古新野八景之壹，“戲草入湖”
(3)仲卿:又名青陽中子，相傳為東漢開國名將之墓。
④漢臺:因漢光武帝劉秀在此閱兵而得名。這個露臺樹木蔥郁，離漣水很近。早上有霧，是新野八景之壹。
⑤鄧臺:又名“鄧裕臺”，是古新野三站之壹，因鄧禹在此指揮軍事演習而得名。
⑥王宓石:相傳古時候，壹女子在鄧州看丈夫守邊，將它變成壹塊石頭，故名。
⑦滿靜山:是河沙被風吹積而成。因盛產藤蔓而得名。晴天，遠看如雪，也成為古新野八景之壹。
⑧沙堰:因西漢稱信臣在此豎立沙堰而得名。
⑨雀尾皮:西漢叫壹信臣在此築起攔河壩，形成形似雀尾皮的小湖，故名。後來劉備在這裏打曹仁，關羽在這裏加高水閘放曹兵，這裏也是雀尾皮古戰場遺址所在地。
⑩瑞蓮池:因清代順治年間生產祁連而得名。位於今沙巖鎮鎮政府東。
？日暉寺:根據文章中的描述，應該是現代人所說的“十方院”，位於鎮政府北面。以十平方的庭院命名。有如來佛，觀音菩薩等等。
李清:新野縣的秀才應該和《重修黑龍堂碑》中描述的康熙十五年帶領大家重修黑龍堂的“李柱勝清”是同壹個人。
翻譯:
新野城北三十裏有個地方叫沙巖，是大井井山的壹個分支。這個堰有幾英尺高，大約壹英裏長。所有的柳樹都種在上面，樹木遮天蔽日。下面是隱蔽的樂皮，幾百畝的桃樹，開不完的花。首先，張從江陵到作了壹次巡遊。新野縣令傅來鵬為其立功德牌坊名為沙堤坊，意為張親自修建沙堤。農村的人不懂，還叫沙堰。堰的東面是趕水，河水蜿蜒曲折，岸邊的樹木朦朧如雲。遠處壹艘帆船已經漂離了江面，只能看到它的影子，附近有壹艘小船經過，不時會傳來劃槳的聲音。河對岸是沙巖鎮，煙火萬千，商賈雲集。位於南北大道。在小鎮附近，有壹個狠毒的人名叫缺尾狠毒；有個尼姑庵叫日暉庵，尼姑庵裏有個佛教弟子叫悟傳禪師。禪師經過40年的努力、謹慎和恭敬，感動了佛陀，產生了三種奇異的蓮花:壹青色、壹蒂、壹紅壹白。當時的山東省新野縣縣長趙國佐，害怕美麗的風景被淹沒，留給他的是對山川的遺憾。於是，他立了壹座碑叫瑞蓮池，並寫了壹篇文章記錄下來。遠近傳言，參觀觀看的人絡繹不絕。恰好我奉皇上之命視察楚國，路過新野，與趙縣令乘船遊覽，渡過湍口，過漢臺，來到石，過了山南端，到了沙堰，於是棄舟登上堰堤。這壹天，天空晴朗無雲，四面八方視野開闊。柳外微風輕拂，沙堤上的路軟綿綿的。俯瞰銀樂貝的美景，還在忙著各種事務的人，又累又辛苦。遠遠望去，鄧泰羨慕跟隨劉秀的鄧禹年輕有為。除此之外，還能看到西邊的清陵，南邊的炸湖，聽日暉寺的鐘聲，聽堰谷的漁歌。欣賞美景的樂趣達到了極致，但尋找奇景的興趣還沒有得到滿足，於是我跨過白河，穿過沙巖鎮，只看到日暉寺就停下了腳步，然後我進入寺廟，看到寺廟和亭臺樓閣壹個接壹個的堆積起來，都是收藏佛經的地方。旁邊還有其他幾個院落，是僧人靜修的地方，如真如鏡、包華堂、天壇、林歡精舍、百業樓、般若堂、菩提、翟波滑等。院內曲徑兩旁有雕花欄桿，極為雅致。寶華堂東面，竹林中藏著壹扇小門，岸邊綠柳環繞，水中映著紅蓮，瑞蓮池在此。池中有亭子，竹竿做成的小橋可以穿過。亭子像壹頂大帽子壹樣高高聳立。玲瓏剔透的窗明幾凈，亭臺樓閣詩情畫意，石碑參差不齊。更令人欣喜的是，微風帶來荷花的清香，讓人心曠神怡。我在這裏休息了很久，很多次看到三五個遊客壹起旅遊，因為我不敢進來這裏。我轉向趙縣長，說:“本縣人民快樂！那些有才能的官員在於法律法規的簡單性。法律法規簡化了，百姓就清閑了，有空就玩，玩著就開心了。管理人民的人能夠擺脫他們的憂慮，實現他們的幸福，這顯示了管理者的治理和教育能力！如果他們遭受征收和勞役，生活不幸福，流離失所，處境艱難，以至於傷心嘆息，生產懈怠，壹無所有，管理者也會羞愧。飯做好了，家裏人會責怪。雖然有名山、美景、福地，但這只能增加他們的悲痛和悲傷，卻無法撫慰他們內心的悲傷。正是因為各地物產豐富，人民富裕，糧食豐富，才實現了耕田、挖井、飲水的願望。人們玩著吃的，玩著鼓著肚子，壹邊唱歌壹邊自娛自樂，過著悠閑的生活。另外，當官的不上門收錢，晚上狗不叫，很開心很舒服，內心很舒服很幸福。況且，前面有名山大川，風景秀麗，怎能不在遊樂中沾沾自喜，陶醉其中。妳知道人的感情會因為環境而改變。風景的美醜是由心決定的。百姓雖無知，有哪個無情？”孟子說:“得民心，得民心。”瑞蓮池之旅展現了這裏的民俗風情。剛進日暉寺時，菩提院內坐著兩個書生，大聲誦經，高聲尖叫。當他們看到我，他們立即避免離開，問老和尚，知道他們是高標和李清。不能說妳好，但是妳的性格，外貌，神態都不壹般。兩位學者也是可敬的人！所以寫這篇文章，記錄下來。