第壹,作者不同
1,安徒生童話
安徒生童話是丹麥作家安徒生創作的童話集。
2.格林童話
《格林童話》是德國語言學家雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理和加工的德國民間文學作品。
第二,主題和內容不同
1,安徒生童話
* * *由166個故事組成。這部作品鮮明地區分了愛與恨,熱情地歌頌了勞動人民,歌頌了他們善良純潔的優秀品格,無情地揭露和批判了王公貴族的愚蠢、無能、貪婪和殘忍。其中比較著名的故事有:小美人魚、醜小鴨、賣火柴的小女孩、拇指姑娘等。
2.格林童話
格林童話中有200多個故事,大部分來自民間口頭傳說,其中灰姑娘、白雪公主、小紅小紅帽和青蛙王子比較有名。
第三,創作背景不同。
1,安徒生童話
安徒生時代,丹麥還是壹個君主專制的社會,社會生活從中世紀開始就很少被觸及。進入19世紀後,發生了壹系列重大的歷史變化,如拿破侖戰爭造成國力的浪費,在挪威問題上的失敗,20世紀20年代的經濟衰退,國王的地位從保皇制走向獨裁制,中產階級的審慎和妥協,這些都使社會基本處於政治壓迫和文化愚昧的狀態。在安徒生的作品中,我們也處處感受到這個時代的灰色和壓抑。
安徒生創造了童話這種現代表達方式,他用童話的“兒童”視角透視現代人的復雜生活。安徒生使童話超越了民間文學的傳奇想象,成為壹種鮮明的個人寫作和現代技巧探索。
2.格林童話
格林兄弟的生活和創作命運與德國文學中的浪漫主義時期有著千絲萬縷的聯系。法國大革命(1789-1794)催生的浪漫主義文學運動,於18-19世紀之交席卷歐洲,最早在德國這片混亂落後的土地上開花結果。
當時的德國是歐洲最災難性的民族國家。三十年戰爭(1618-1648)以來,成為主戰場的德國在政治上、經濟上都分崩離析。雖然名義上仍冠以“神聖羅馬帝國”的名號,但實際上已經分裂成壹個由360多個公國和自由城組成的“布頭封建帝國”。
在這種形勢下,大批知識分子投身於民族解放運動。然而,在這個四分五裂的德國社會,包括語言、文化在內的諸多公國之間的差異,成為了國家統壹的障礙。為了消除這種文化障礙,德國知識分子開始推行文化民族主義,希望借助古老的日耳曼民族文化來促進民族團結。這壹時期的德國浪漫主義者在秉承浪漫主義文化精神的同時,也將目光投向了傳統的民間文化領域,對德國民間文學進行整理和研究,並使之發揚光大。?
這樣,德國浪漫主義在整理和研究德國民間文學方面的突出成就,有力地促進了德國民族文學的發展,提升了德國文學在世界文學中的地位。格林童話就是在這樣的時代氛圍和社會環境下誕生的。?
百度百科-安徒生童話
百度百科-格林童話