加州的琪琪不需要像英國的小巫師們那樣，要在11歲時去霍格沃茨魔法學校上學；也可以自由地和麻瓜們壹起生活，不需要隱藏身份；也沒有什麽魔法部來制止他們濫用麻瓜物品，琪琪最喜歡的就是收音機；沒有人督促她學習各種魔法，似乎壹個孩子只會基本的飛行並不是什麽丟臉的事，而媽媽也不準備把祖傳的魔藥絕技教給她，只因為在現代醫學面前，魔藥並沒有優勢。不過，還是有飛天掃帚、黑色巫師袍和魔法寵物--壹只會說人話、懂鳥語的小黑貓。有趣的是，他們也不需要在學校裏考巫師資格與等級，卻必須在13歲那年，出門獨立生活壹年，才能完成巫師的修行（先教孩子學會做人，嗯，不錯）。
半大不小的年紀，是青春的開始，許多孩子開始上中學、離開家寄宿。而我們的琪琪，壹個稀裏糊塗、笨手笨腳的小女孩也出發了。我特別喜歡她開始飛行時的那壹小段，常常當作MTV來看，收音機裏輕快的鄉村音樂響起，大地像棋盤布壹般展開。飛行自古就是人類的夢想，阿拉丁乘著飛毯、好奇猴喬治拉著彩色氣球……童話故事裏最常見的夢幻橋段。最後，她選擇了北歐壹個可愛繁華的海濱小城。如果是我，我也會選它，因為在海邊總會憑空想像出無數美好的事來，呀，壹定有好事等著我。
主創們為了場景設定的精致，壹趟趟地往瑞典哥特蘭島西岸的維斯比和斯德哥爾摩跑，效果十分顯著，所有的細節都在告訴妳：嗨，歡迎來到北歐！面包店的夫婦許是因為孩子就要出生，對小孩特別疼愛，讓琪琪免費住在店裏，只要偶爾幫忙就行，還允許她用店裏的電話開展飛行快遞業務。
這對夫婦完全顯現了人類進化的特點，男人出於早期狩獵的習慣，總是沈默不語；而女人則出於分配食物、照顧家人的習慣，總是喋喋不休。不過，男主人其實要比女主人來得出彩，盡管他只在飛艇經過時“霍”了壹聲，但他卻在小黑貓盯著他看時，露了壹手轉盤絕技，還沖小貓眨了眼，由於他的樣子和俏皮完全不搭嘎，這壹眨眼倒讓小貓渾身壹激靈；他為琪琪烘焙了小魔女形象的面包圈掛在玻璃上作為飛行快遞的招牌，琪琪像擁抱爸爸壹樣掛在了他的脖子上，他壹時間不知所措，傻得好可愛。
吉蔔力人深知在電影中，女性遠比男性更具美學價值，而女孩則又比女人更清新，所以他們的女主角大多都是Teenage girl。沒有成熟性感的曲線，卻天真活潑得壹塌糊塗。由於太有經驗，主創們非常準確地把握了壹個小女孩的形態、表情及心理特征。看到小城女孩的時髦妝扮，有些嫉妒卻又裝作毫不在意，接著又被櫥窗裏的女裝吸引；看到男孩總是喜歡纏著他，有些虛榮卻又裝作冷漠生硬，當舞會邀請卡送到她手上時臉又壹下子紅了；第壹次接訂單，感嘆女模特客戶的美麗及尋找客戶的玩具，明明時間緊也不敢催促正在作畫的女畫家，都顯現出對女性楷模的敬畏。
琪琪努力地工作，她明白她傳遞的絕不僅僅是貨，而是愛。生日的問候、家人的關懷、情人的愛意……賽珍珠女士曾這樣寫道：能夠愛他人，這是多麽幸運啊！有能力愛他人，這才是生活中真正的快樂！因為有些人不會真誠地愛任何人。……只有愛才能喚醒愛。琪琪沒有現代人的通病--愛的無能，她關愛他人，保持微笑，快樂地在別人滿意的壹聲“謝謝”中得到滿足。
可不是所有的好意都會被感激，不是所有的努力都會有回報，嘲笑的語言、鄙視的眼神……別人才不管妳是不是忙了壹下午，冒雨寧願渾身濕透也要護著東西。生病了，魔法消失了，小黑貓開小差跑去和家貓談戀愛人話都不會說了，壹個人在陌生的城市裏，怎麽辦呢？面包店夫婦、女畫家、小男孩、老貴婦以及比貴婦還要老卻拿著琪琪的掃帚要學飛的可愛女傭，都不同程度給予了她鼓勵。在關鍵時刻，琪琪居然只是拿著長柄刷也能飛了，她拯救了飛艇危機，以至於工人伯伯自豪地說：那是我的刷子！故事結束了，如同生活的橫斷面，她壹定會讓爸爸媽媽知道，嗯，我壹個人很好！