當前位置:吉日网官网 - 古玩市場 - 莊子天道輪平輪的翻譯

莊子天道輪平輪的翻譯

莊子天道輪平輪翻譯如下:

齊桓公在班裏學習,輪平在班裏砍(木頭)做輪子。(輪平)放下椎鑿的工具,走到班上問齊桓公:“請問妳在看什麽書?”桓公說:“這是(記錄)聖人的話。”又問:“聖人還在嗎?”桓公說:“他死了。”“那樣的話,”倫平說,“妳讀的書不過是聖人留下的糟粕。”桓公說:“我讀書,做輪子的工匠怎麽會說話?”?說出真相,妳就會被寬恕。如果沒有理由說出來,就會被執行死刑。”倫平說,“我從我的所作所為中看到了。鋸木頭做輪子。榫太寬太慢,會松不穩。太緊的話,會萎靡不振,難以進入。既不太寬也不太緊,從我手裏做出來的作品正好符合我心裏摸索出來的規律。這種熱度不能說在嘴裏,但有規律在裏面。我跟兒子說不清楚,兒子也無法從我這裏得到(制作輪子的經驗和方法),所以我七十歲了還在(獨自)制作輪子。古人和他們不能說的都死了(壹起),所以妳看的書只是古人留下的渣滓!"

原文如下:

桓公在課下讀書,課下輪平。他松開脊柱,把它鑿了起來。他問桓公:“敢問,公的讀者怎麽說惡?”龔曰:“聖人之言也。”說:“聖人在乎嗎?”龔說:“我死了。”嶽:“不過,妳是讀書人的話,古人的渣滓都已經出嫁了!”桓公道:“我讀書,輪到我商量!說出來就可以,不說出來就死!”侖扁曰:“臣亦視之為臣事。輪不到,徐是甜而不實,病是苦而不進,不是徐是不病,從手心裏卻應著,嘴裏說不出,有幾個東西在裏面。我不能和我兒子比,我兒子也不能受我影響,所以我70歲老了。古人死了才可以傳下去,可是君的讀書人,古人的渣滓已經出嫁了!”

  • 上一篇:宿遷古玩世界
  • 下一篇:三臺古玩市場
  • copyright 2024吉日网官网