彭雪琴力崇儉樸，偶微服（1）出，狀如村夫子。巡閱長江時，每赴營官處（2），營官急將廳事陳設之古玩及華煥之鋪陳，壹律撤去，始（3）敢迎入。副將某以千金購玉鐘，聞公至，捧而趨(4)，砰然墜地。公見之，微笑曰：“惜哉！”副將悚服（5），不敢仰視。曾飯（6）友人處，見珍饌(7)，輒（8）蹙額（9），終席不下箸，惟嗜（10）辣椒豆腐。有人謁（11）之於西湖：“退省庵”，公衣繭綢袍，加羊毛外褂，已裂數處，冠纓（12）作黃色。室中除筆硯外，惟竹簏（13）二事。久（14）之(15)，命飯，園蔬數種，中置（16）肉壹盤而已（17）。