太陽光從東窗進來,被鏤空細花的紗窗簾篩成了斑駁的淡黃和灰黑的混合品,落在林白霜的前額,就好象是些神秘的文字。 (茅盾:《色盲》 《茅盾文集》第七卷63—64頁)這是壹個晴天,金色的陽光如同美酒。樹葉的顏色越發深沈了。在那漏進我的空曠地來的下午的溫暖陽光中,山毛櫸和菩提矗立在那兒,又是黃色的,又是褐色的,倒象有個看不見的畫家,在我熟睡的當兒把它們變成了壹個個火炬,在紋絲兒不動的陽光裏紋絲兒不動地矗立著。沒有壹片樹葉在飄拂。(德冒馬克:《裏斯本之夜》第221—222頁)從雲的裂縫裏,從那橙黃色的、襯著太陽的邊緣上,陽光成為壹種寬闊的扇子壹樣的光線,斜斜的投射下來。在遼闊的天空時是細細的、象槍鋒壹樣的這些光線,到臨近地面的時候,象奔流壹樣的擴大起來,落在沿著天邊伸展著的褐色草原的遙遠的界線上,把它裝飾得很美麗,奇幻的、歡快的使它變得年輕了。(蘇肖洛霍夫:《被開墾的處女地》第壹卷431頁)壹會兒,那原先在黑夜中仿佛撐住了藍色天空的山峰頂上,出現了好些灰白色的雲塊,它們漸漸亮了起來,仿佛二團團預告大火來臨的輕煙。接著,陽光的大火就突然在鄰近的阿平寧山和維蘇威山的山坡上熊熊地燃燒起來了。山頂的白雲頓時變成了玫瑰色,又從玫瑰色變成紫色,最後,它們發出了金色的霞光,於是,在那些原先矗立著又黑又可怕的巨大花崗石山峰上,壹下子奔瀉著生氣勃勃、輝煌燦爛的陽光的湍流。它使維蘇威山的龐大無比的輪廓顯露了出來,也照出了附近那些被蔥郁繁茂的植物所覆蓋的岡巒峰岱,它照出了在凝固的巖漿所形成的灰色巖層間張開大口的可怕深淵,也照亮了無數美麗的丘陵。那些丘陵遍布在維蘇威山周圍好幾哩以內的地面上,好象在這個火山巨人的腳下鋪上了壹大幅奇妙的、由蔥蘢的綠樹和絢爛的鮮花所織成的彩色地毯。(意喬萬尼奧裏:《斯巴達克思》第354頁)晨曦給全城帶來了歡樂,在夜間表現得醜惡和可疑的地方現在也泛起了笑容,閃鑠的陽光在臥室的窗子上跳舞,透過簾幕和帳幔直射到睡眠人的眼睛上,甚至射入他們的夢裏,把夜的·黑影驅散。暖房裏的小鳥,雖然給蓋得緊緊的黑黑的,也感覺到亍早晨,在它們的小小的房子裏發了脾氣,不肯安定下來,眼睛亮晶晶的老鼠爬回它們的洞窟,怯生生地蜷伏在壹起,全身油光光的貓兒,早把它的獵物丟到腦後,蹲在地下,霎著眼睛,望著從鑰匙洞和門縫裏滲進來的陽光,急於想溜到外面去取暖。圈在馬廄裏面那些高貴壹點的動物,靜靜地立在木欄後面,目不轉睛地凝視著搖動著的枝葉,凝視著從小窗戶裏透進來的陽光,眼裏閃出老樹林來,然後不耐煩地踐踏著它們自己跺出來的蹄窩——於是又停下,又凝視。在監牢裏面的人們伸展他們那被桎梏著的冰冷四肢,咒罵著晴天不能溫暖過來的石地。夜間睡眠的花睜開了溫柔的眼睛,擡起頭來望著白晝。到處都是成為造物之心的光輝,萬物都承認了它的偉大力量。(英狄更斯:《老古玩店》第141頁) 這日走到河西務地方,壹個銅盆大的落日,只留得半個在地平線上,顏色恰似初升的淡紅西瓜壹般,回光反照,在幾家野店的屋脊上,煞是好看。(曾樸:《孽海花》第170頁)太陽在這個時候,成了壹個大的紅色的輪子落在遠處的山邊上,那些層層疊疊的群山,都變成紫褐色的壹抹,塗在天際線上。白河裏的水波,和著天空的雲彩,都變成了血色的,五顏六色—的放出壹個傍晚時候的光輝。(丁玲;《給孩子們》 《丁玲短篇小說選》第222頁)太陽從壹個缺口背後射出了很長的光線,它好象在召回壹切力量回家過夜,而此刻在回家之前,還希望由西到東再大放壹次光芒。壹切東西都被照映成細長的線條,連牛群的戀家之情也好象散發在空中了.(丹尼克索:《征服者貝萊》第壹卷74頁)夕陽似乎在金紅色的彩霞中滾動,然後沈入陰暗的地平線後面。通紅的火球金邊閃閃,進出兩三點熾熱的火星,於是遠處樹林黯淡的輪廓便突然浮現出連綿不斷的淺藍色線條。(俄柯羅連科:《盲音樂家》第77頁)日輪的光彩雖然淡薄壹點,不過究竟還有光輝,它掛在天邊,用著火壹般的光線,同時把天和大海都染紅了,並且向市區裏的古老房屋和尖塔上面射出最後的金光,使得這些建築物的玻璃閃爍得如同壹片燎原大火的反照。(法大仲馬:《三個火槍手》第640頁)兩小時後,黃昏從山上籠罩下來了。太陽在向西邊的地平線下沈之前,還利用雲層忽然開朗的機會射出它最後的光芒。東邊那遙遠的山峰被夕陽的回光染成壹片紫色。這仿佛是對旅客們行著壹個匆匆的敬禮。(法凡爾納:《格蘭特船長的兒女》第630頁)夕陽的光線,差不多和牧場平行,在壹片大地上散出壹層花粉似的光輝。雖然到處都是陽光輝煌,但是在樹陰和籬影下面,卻能看見輕淡的藍色暮靄。太陽既是和大地非常接近,壹片草原又非常平坦,因此克萊和苔絲的影子,就在他們面前伸出去有四分之壹哩地那麽遠,看來好象兩個很長的手指頭,遙遙指點著前面壹片跟谷邊坡陀相連的平蕪盡處。(英哈代;《德伯家的苔絲》第266—267頁)兩片小小的陽光點子,壹片在墨水臺上,壹片在銀鏡框上,也在鬧著玩兒。乖乖小圓點子。尤其是墨水臺上那片,暖暖的,就象溫暖的小銀星星。(英曼斯菲爾德;《園會》 《外國短篇小說》上冊第138頁)不過,畢竟是十點鐘了,太陽的熱力已經烤透了這飽和著水分的鉛色的大氣層,現在人們就跟在炙熱的鉛板下邊差不多。油汗淫淫,滿頭滿臉膩出來,可又立即塞住了毛孔。死白色的沙灘也是熱騰騰的。壹腳下去,;就有壹股辛辣的氣味直撲鼻孔。小攤上的食物全蒙著壹層看不見的細沙,手指摸上去總覺得不對勁兒。(茅盾:《壹個夠程度的人》 《茅盾文集》第八卷372頁)天上那層灰氣已散,不甚憋悶了,可是陽光也更厲害了許多:沒人 敢擡頭看太陽在哪裏,只覺得到處都閃眼,空中,屋頂上,墻壁上,地上,都白亮亮的,白裏透著點紅,由上至下整個的象壹面極大的火鏡,每壹條光都象火鏡的焦點,曬得東西要發火。在這個白光裏,每壹個顏色都刺目,每壹個響都難聽,每壹種氣味都混含著由地上蒸發出來的腥臭。街上仿佛已沒了人,道路好象忽然加寬了許多,空曠而沒有壹點涼氣,白花花的令人害怕。(老舍:《駱駝樣子》第165—166頁)天色由白而灰,空中象飛蕩著壹片灰沙。太陽,在這層灰氣上邊,極小極白極亮,使人不敢擡眼;低著頭,那極熱的光象多少燙紅了的針尖,刺著大家的頭、肩、背,和壹切沒有遮掩的地方。(老舍:《四世同堂》第1024頁)炎炎的太陽,高懸在世界的當空。紅的光如火箭般射到地面,地面著火了,反射出油壹般在沸煎的火焰來。蒸騰,窒塞,酷烈,奇悶,簡直要使人們底細胞與纖維,由顫抖而炸裂了。(柔石;《人間雜記》 《柔石選集》第191頁)路旁邊浪似地滾著高高低低的黃土。太陽給埋在黃土裏,發著肉紅色。可是太陽還燒得怪起勁的,把他們的皮肉燒得變成紫黑色,似乎還聞得到壹股焦味兒。
上一篇:打槍的國語詞典打槍的國語詞典是什麽下一篇:萬文核桃用黑毛,黃毛,豬鬃刷有什麽區別?