譯：
李世民告戒孩子說：“我君臨萬億百姓，做千萬國家的表率。妳是我的至親，在我的庇護下，要勤勉地思考治國之道，平息紛爭、以德服人。要以義理為處事的原則，以禮節制約內心，對於惡劣風氣及罪惡行為，妳不可不慎重對待。這樣做之後則妳的基業就堅固若磐石，永遠安泰。（我們之間）在外，有君臣的忠義，對內，有父子的感情，妳要磨礪自己的意誌，天天向上。妳剛離開父母膝下，很是依戀，我想給妳些珍貴的古玩，又怕更加助長妳驕傲奢侈的壞習慣。所以給妳這些告戒，作為家訓。”
=======================================
三風十愆：三種惡劣風氣及其所包含的十種罪過。即巫風、淫風、亂風；恒舞、酣歌、貨、色、遊、 畋、侮聖言、逆忠直、遠耆德、比頑童。