那是人們還懂得保持“淳樸”的珍貴美德，這個世界並沒有像今天這樣被暴力排擠——宮殿裏的宮女，妓院裏的花頭，故意微笑著和人打招呼，讓叔伯或公子哥兒悠閑的臉上不會有絲毫不快；那些靠說話、在茶館講笑話、“打鼓”為生的職業，勉強能維持生計。世界就是這樣壹個無憂無慮的時代。在當時的戲劇、漫畫小說中，如《女真九郎》、《女真葉磊》、《女真閃電神》等，美的都是強者，醜的都是弱者。所有的人都渴望對美的追求，結果是給天賦異稟的身體註入色彩，於是芳香或艷麗的線條和色彩就活躍在當時男女的皮膚上。
(翻譯:講笑話和表演業余節目來幫助人們喝醉的藝術家被稱為鼓手。)
官道上過往的商賈大多都要選擇上面有漂亮紋身的轎子；像吉原、辰巳等地放蕩享樂的女人，漂亮的紋身，也是男人迷戀的對象；賭徒和消防員就不用說了，就連鎮上難得壹見的勇士都有紋身。有時兩人之間會舉行紋身大會，參與者互相拍打對方的皮膚，誇耀和評論對方獨特的圖案設計。
有壹個年輕的紋身師叫清姬，真的是這方面的專家。他深受敬仰，名氣不亞於淺草的《茶李文》、島崎潤壹郎的《女平》、《君次郎》等。幾十個人的皮膚成了他作品中的絲元素。在紋身大會上，大部分獲得好評的紋身都屬於他的代表作。說磨金針法以襯托晦澀為榮；唐草泉夫人被譽為朱詞名手；清奇部以構圖和妖嬈的線條著稱。
此前，他仰慕郭峰·郭震(日本著名浮世繪畫家)，有著曾經以浮世繪畫家為生的這樣的底子，他已經退化為紋身藝術家，但仍保留著畫家的良知和才華。如果壹個人沒有足夠的皮膚和骨骼來吸引他的頭腦，他可以通過休息來得到他的紋身。他經常得到他的批準，但所有的組成和費用都由他支配和要求。另外，他還要忍受壹個月甚至兩個月的針紮之苦！
在這個年輕的紋身師的心裏，隱藏著不為人知的快樂和夙願:當他在人們的皮膚上針鋒相對地戳來戳去時，他強忍著含著血的隆起的肌肉的疼痛——大多數男人都痛苦地呻吟著，呻吟越是激烈和不可思議，他就越是感到難以形容的快感。據說紋身的時候如果用特別疼的刺或者對比刺，他的面部表情是極其開心的。就這樣，每天紮五六百針，長時間泡熱水的人效果不錯，都是死在清基面前；面對這悲慘的壹幕，伊藤冷冷地看著對方:
“很痛是不是？」
他壹邊笑著壹邊說。
當他遇到壹個自卑的家夥，壹副垂死掙紮的樣子，嘴角扭曲，咬牙切齒，發出悲壯的聲音，竟然說:“妳是江戶人嗎？耐心點！.....我這慶忌壹報還壹報，原痛苦萬分！」
他壹邊說著，壹邊瞇著眼睛看著那人淚流滿面的臉，壹邊悄悄的，連續的刺著。當我遇到壹個相當有耐心的人，我看到他咬緊牙關，用盡全力，卻只是微微皺著痛苦的眉頭，他說:“嗯，妳真的很好，妳可以堅持住——但是妳看，痛苦很快就會起來的！”反正會忍無可忍！”他露出潔白的牙齒，兀自獰笑。
多少年來，他有壹個夙願，希望得到壹個美女，在她閃亮華麗的肌膚上刺穿自己的靈魂和神韻。對這個女人的素質和長相有很多要求。如果妳只有好看的臉和漂亮的皮膚，妳不可能真正滿足他；他找遍了江戶的花街和柳巷，即使是那些小有名氣的女人，能符合他興趣和意境的也是屈指可數。他描繪了自己心中理想的女性形態。雖然他夢想了三四年，但他從未放棄。
那恰好是第四年夏天的壹個傍晚。當他經過神川平慶料理屋門前時，突然發現門前等候的轎子簾後有壹雙白衣女子的赤腳。在他犀利的眼神裏，人的腳和他的臉壹樣，折射出復雜的表情。這個女人纖細的腳，在他看來，是身上珍貴的寶貝:從大拇指到小腳趾，纖細的五個腳趾整齊；腳趾頭的顏色不亞於畫島海邊能撿到的粉紅色貝殼；圓圓的高跟鞋，像珍珠；腳下濕潤的皮膚在巖石間不斷被清水沖刷，令人懷疑。他認為只有這些腳會很快與人的血肥沃；也會踐踏男人的身體！他深信，擁有這樣壹雙大腳的女人，就是他多年來無處尋覓的女人中的女人！伊藤抑制住她跳躍的胸膛，渴望看到這個人的臉。雖然她緊緊跟在轎子後面，但她消失在兩三個城鎮之間。
伊藤的向往和渴望已經變成了強烈的迷戀；那年快到年底了。就在第五年春天的壹個早晨，他在泰國老去，站在窗外狹窄的走廊上，被樹枝和竹子打濕，在他位於神川佐賀町的公寓裏。他在看萬年青盆栽的時候，柴飛的院子外面好像有人來訪，然後在圍墻邊走進了壹個素不相識的小女孩。
這個女孩是壹個藝妓派來的，她和陳辰的伊藤很親近。
“我姐姐讓我把這件外套交給主人。請在這件衣服的襯裏上畫任何圖案……”
女孩打開鵝黃色的包，拿出了上衣和壹封信。
信中除了懇切地詢問大衣的事，還說送來參觀的姑娘很快就要成為這裏的姐妹花，將外出會客；請不要忘記我，也請宣傳和照顧這個女孩。
“所以，總覺得沒見過面；那麽，妳最近才來這個地方？」
就這樣，伊藤壹次又壹次地註視著女孩優美的身影。看她的年齡，接近十六七歲，但女孩的外表卻出奇的成熟——看起來像是上了很久的廁所；而不可思議的是，她就像壹個歷經滄桑，捉弄過無數男人靈魂的半老徐娘。在這個已經成為全國犯罪和財富聚集地的首都，她的魅力足以迷倒所有被酒色驅使的人。
“去年六月左右，不知妳有沒有從平慶料理屋坐轎子回家？」
伊藤這樣問她，並讓她坐在走廊的邊緣。
壹邊仔細觀察她，壹邊在席子上踩了壹雙別出心裁的光腳。
“嗯，那時候我父親還健在，經常去平慶和朋友吃飯。」
女孩笑著回答了這個精彩的問題。
“我已經等了妳五年了。雖然我們是第壹次見面，
但我仍然記得妳的赤腳。
來吧，我有東西給妳看。上來坐下。我不忙。」
那是壹幅描繪古代暴君紂王的最愛——妲己的畫卷:鑲嵌著琉璃珊瑚的金冠的不堪之軀無力地靠在柵欄邊上，那裏淩羅的衣裙散落在玉冠上，右手斜斜地舉著大玻璃，壹邊看著庭前即將被處決的人。虞姬的風情萬種，四肢被鐵鏈困在銅柱上，都被巧妙地描繪成壹個淒厲可怖的場景，只在最後的命運來臨，閉眼在虞姬面前低著頭的時候。
我希望妳成為壹個真正美麗的女人，
在這個紋身裏，我註入了我的靈魂！
從現在開始，世界上沒有比妳優越的女人了。
女孩看了壹會兒這個奇怪的畫面，卻不自覺地瞳孔放光，嘴唇顫抖；更怪誕的是，她的長相漸漸和公主相似——女孩已經隱約看到了裏面真正的“自己”！
“這幅畫反映了妳的內心！」
於是，伊藤開心地笑了，看了壹眼女孩的臉。
“妳為什麽要我看這麽可怕的東西？」
女孩擡起蒼白的額頭。
“照片上的女人就是妳！這個女人的血應該已經融入了妳的身體。」
他展開另壹幅畫。
那是壹幅以“狩獵”為主題的畫:畫的中央，壹個年輕女子靠在壹棵櫻桃樹的樹幹上，腳邊可以看到許多男人的屍體。有壹群小鳥圍著女人唱歌跳舞；女人的眼裏充滿了難以抑制的炫耀與喜悅之色。那是戰爭痕跡的場景嗎？還是花園春天的景色？看完這些，在女孩的腦海裏，好像發掘出了壹些潛伏在內心深處的東西。
“這是壹幅預測妳未來的畫。死在這裏的都是從現在開始為妳舍命的家夥！」
伊藤指出，這個女孩的外貌和畫中的女人沒有什麽不同。
“請行行好，把卷軸收起來！」
女孩似乎在躲避壹種誘惑，背對著卷軸，突然摔倒在榻榻米上。很快，她的嘴唇又顫抖了。
“主人！我坦白:如妳所見，我的確和那幅畫中的女人氣質相同。.....所以，請原諒我，把它帶走吧！」
“別說泄氣話了！妳應該仔細看看這幅畫；再可怕也只是很短的時間！」
說到這裏，伊藤的臉上浮起了他慣常的狡黠的微笑。
然而，女孩很難擡起頭，將臉藏在貼身襯衫的袖子後面，並保持俯臥:
“主人，請讓我回去吧！在妳身邊太可怕了……”她壹連說了好幾遍。
“不忙，等壹下。我會讓妳成為壹個品質出眾的女人！」
伊藤壹邊說著壹邊漫不經心地走到女孩身邊。他從壹個荷蘭醫生那裏得到的壹瓶麻醉劑藏在他的胳膊裏。
明媚的陽光灑在江面上，明亮地照在八疊客廳上。水面反射的光，照在女孩天真無邪的臉上，照在紙制的的窗戶上，描繪出金色的漣漪，不停地晃動。伊藤關上車廂，手裏拿著壹個紋身道具，坐在危險中。這時，他仔細觀察了睡美人的美妙姿勢。面對安詳的面容，我想，即使我在這個房間裏安靜地坐十年、壹百年，我也永遠不會知道什麽是無聊。就像古代的莫菲斯用金字塔和獅身人面像裝飾莊嚴的埃及世界壹樣，清姬也想用自己的激情塗抹幹凈的人類皮膚。
過了壹會兒，他把左手的小指、無名指和拇指之間的刷子尖端抹在女孩的背上，然後用右手把針捅了進去。年輕的紋身藝術家的思想融化成墨水，然後滲透到皮膚裏。被混燒酒刺傷的琉球朱的每壹滴，也是他生命的壹滴；在這點滴中，他看到了自己靈魂的顏色。
不知不覺已過午時，溫暖的春日漸顯雕零之色；然而，伊藤的手壹直沒有停下來，女人的睡眠也沒有被喚醒。擔心姑娘耽擱，來接她的貼身男仆已經被打發走了，只說了句“那姑娘已經回家了”。當月亮掛在對岸土州的壹角，如夢似幻的光線流瀉入沿岸家家戶戶的廳堂時，文身工作還未完成壹半——清姬還在時不時地點燃蠟燭。
壹滴顏料的註射對他來說不是壹個容易的技能；每刺壹針或拔壹針，他都要深吸壹口氣，如果刺到自己的心臟。針灸的痕跡逐漸獲得了巨大的少女蜘蛛的形象(像黑寡婦壹樣的蜘蛛精)。等到黑夜再次把壹個魚肚變成白色的時候，它已經有了壹個不可思議的邪惡生物，伸著八只腳，纏繞在它的背上。
在春天的夜晚，河上來往的船只的槳上有微弱的光；從箱根、中州、靈安島每家每戶的屋頂瓦片在催生晨風的白帆光芒中閃閃發光的那壹刻起，伊藤終於放下畫筆，把目光定格在那只刺在女孩背上的蜘蛛身上。只有這個紋身可以算是他生活的全部。但是完成這個工作後，他的內心感到空虛。
兩個人影，很久，沒有動靜。然後，壹個低沈沙啞的聲音震動了房間的墻壁:“我希望妳能成為壹個真正美麗的女人。在這個紋身裏，我註入了我的靈魂！”從今以後，世界上沒有比妳優越的女人了；妳改變了過去懦弱的本性，男人社會裏的所有男人都會成為妳的獵物..."
這個消息似乎有道理，女孩的唇邊傳來壹聲微弱的、弦樂般的呻吟。她已經逐漸恢復意識，氣喘籲籲，像蜘蛛的腳在她背上爬行。
“好疼？身體被蜘蛛緊緊抱住。」
聽他這麽壹說，女孩微微睜開了她那雙毫無表情的眼睛。原本漆黑的瞳眸，像傍晚的月亮，漸漸增加了光芒，晶瑩地照耀在清奇的臉上。
“主人，讓我看看我背上的紋身。
既然我忍受了妳的生活，我是不是應該變成壹個大美人？」
“好了，現在妳可以去浴室洗個澡，擦亮它；可能會痛，所以要忍。」
慶忌低聲說道，好像在表達憐憫。
“哎喲~熱水燙到我了！-主人！幫我個忙，別煩我，
在樓上等我；我不喜歡被男人看得這麽慘。」
洗澡，還不如擦身，她推開清姬同情的手，強忍著背部傳來的劇痛，躺在鋪著榻榻米的房間裏，驚恐地呻吟著；看起來像瘋子的頭發，散落在臉頰上。姑娘身後有壹張鏡臺，壹雙雪白的鞋底映在鏡子上。
看到這是壹個和昨天完全不同的人，清姬被她美麗的外表驚呆了，卻不得不按照她的意思壹個人呆在二樓的客廳裏。大約過了半個小時，女孩把洗好的頭發拂到兩邊的肩膀上，打扮好就上樓了。她展開帶著淡淡痛苦痕跡的眉毛，靠在欄桿上，仰望著霧蒙蒙的天空。
“這幅畫有紋身。壹起送人。拿去吧。妳可以回去了。」
伊藤說，把卷軸放在女孩面前。
“主人，我已經把膽怯的心拋在腦後，沒有留戀。
——主人，妳應該算是我獵殺的第壹個人吧？」
女孩的眼睛像鋒利的牙齒壹樣閃著光，轉過身來；我耳邊響起了勝利的歌聲。
“在妳回去之前，請讓我看看妳背上的紋身。」
女孩默默的點了點頭，然後露出了自己漂亮的皮膚。其間，清晨的陽光正好照在整個紋身圖案、剎車時間和女孩的肩膀上，燦爛無比！