當前位置:吉日网官网 - 黃道吉日 - 賈雜劇《蕭淑蘭愛菩薩道》原文與譯文賞析

賈雜劇《蕭淑蘭愛菩薩道》原文與譯文賞析

雜劇《蕭淑蘭送愛菩薩滿》原文:第壹折

(拉什末打張世英,如詩所雲)雖無汗,眠無霜。我被螢火蟲感染了;壹旦金榜標上了姓氏,這個時候才是閱讀量高的時候。本姓張,名士英,字,浙江溫州府人。我從小就努力學習,歷史經典無所不知。蕭山縣的朋友小龔,有兩個兒子,請蕭聲去博物館做客。到現在已經兩個多月了。陛下對我很好。今天他卷起家具去掃墓,留下我壹個人在書房裏閑坐。閑暇時,我去東村看幾個朋友解悶。(二)(扮演蕭公讓引老丹到崔氏,有詩雲)龍騰出海,千尺浪,鳳凰歸雲去萬丈雲。詩書不合時宜,金玉難藏先烈家。我姓蕭名讓,字公讓,祖籍蕭山縣。我的第壹個家庭有五個孩子:大姐崔實,她有兩個孩子,還有壹個妹妹肖淑蘭。父母在的時候,我在老師手下學習,見識很廣。我當時19歲,非常有魅力。我從來沒有被雇傭過。今天是清明節,人們舉起家具來祭奠祖先蔡斯。妹妹不舒服,所以她不能去,所以她留在管家,嬤嬤,和向梅,並要求湯和粥。祭祀結束後我會回來的。諸位,收拾春盛的箱子裝載量,到山上去。(下同)(演蕭淑蘭引,雲)我姓蕭,小字是淑蘭。父母去世早,我是哥哥和嫂子養大的。兩個月前,我哥哥邀請張赟的傑作博物館和我哥哥相處。妾見此學生相貌清秀,性情溫婉,才情艷麗,不凡。幾天忘停,忘吃忘吃,心就在那種生活上。今天,清明節命令所有的家庭成員去掃墓。我不能去,因為我生病了。我想帶向梅去花園見學生。沒什麽好說的了。想著愛情在這個世界上算不了什麽!(唱歌)

呂西安巴生甘州,有病有春,有抑郁,有精神病。相思漸起,藍窗上的口水漬又濃又粘。幾縷柔絲空,院中花未閉。楚雲松兩鬢,慵懶地化妝。

在河裏的小龍厭倦了這種感覺,他的眉毛在思考。錢是藏起來的,烏龜占蔔占了。杏面秀氣幽幽,柳腰香弱弱秀氣。物質應該也是前世欠下的。因為沒有哥哥或嫂子,所以沒有約束。

這幾天水葫蘆從倒春寒開始就沒醒過,睡起來也不甜。他曉教,按重檐。(帶著壹朵雲)好帥的男人!(唱)經常把他的樣子墊在心上,時不時念誦他的名字。我覺得他性格很重,語言也很謙虛。繡床無意閑爬占,懶卷彩絨。

我樂在人間,如今得了金針,卻齒尖欲伸玉纖,羅帕上千淚。我怕向梅的冷言冷語和鬼話,我怕奶媽的嚼舌根和簽字,但我又怕支支吾吾和強顏歡笑。

(雲)向梅,如果那個學生敢在學院裏學習,我們就和妳壹起去。梅湘雲:這是他的書院。(在張世英,雲)我拜訪了壹些來自東村的朋友,並回到學院復習經典。(看到丹柯,雲)誰家的女兒來了?(鄭丹演唱)

那個秩序收緊到湖光山色,讓發春看起來滿臉都是;挑起遊絲臉,驚飛花;我驚訝得丟了幾分。(看見、雲)萬歲,先生!(張不理柯)唱)我忙迎愛人,他微欠不擡頭。真的是君子之謙。(張世英·克勞德)墻上的那個小女孩是誰家的?(鄭)我是蕭公讓的妹妹,我是壹個文學學者。我有所期待。妳怎麽想呢?(張世英雲)妳在說什麽!小龔把我當客人,我的生活完美無瑕。趕緊轉身,免得妳弟弟妹妹回來。(做隱藏)(認真唱歌)

喜鵲踩在樹枝上,看到他生氣了,也有了笑容。外表要有幾分尊嚴,本質要清廉。他躲著我,他達到了多少等等。

(張世英雲)女方家不聽父母之命,不聽媒妁之言,不要臉,不拘小節。和外人說話是天賦!(鄭丹演唱)

寄生草,妳為什麽惱火,陶石雪,蘇子瞻?妳改變不了饑寒交迫的嘴臉,也破不了徐雲子說的風是酸的,離不開風的人也是窮節儉的。想妳,夢不到龍飛鳳的五雲樓,心在雞犬相聞的三家店。

(張世英紐克,雲)已經是我了。他怎麽了?我不怕做主人,也不怕尊重老婆。好心養壞兄弟,要嚴格。(鄭丹演唱)

金盞兒這壹生不介意但討厭,早就充滿了火飛紅焰。婚書的自省。如果妳得到了壹張好臉,壹張好臉,妳就願意去觸碰對方。妳害怕什麽?(張世英雲)不要在女孩子家冒險。我秀才會做這種不雅的事!別失去理智,好嗎?要是被哥哥嫂子發現了,我們還怎麽見面!妳不感到羞恥嗎?(鄭丹演唱)

* * *把時間花在女孩子家去冒險,妳這書生也不會奉承妳。如果妳什麽都不做,妳會看到我哥哥的臉。我不想和妳說話。妳壹定很討厭,也不會給我的臉頰增添笑容。(張世英雲)如果我哥哥和嫂子知道離婚的事,那麽護士向梅也知道。早晚告訴妳哥怎麽猜?是啊,那妳和我呢?(鄭丹演唱)

喝醉了怕什麽?向梅有壹張尖刻的嘴。我怕遲早會加冷句。知道了就很難證明。家裏的醜聞肯定會被掩蓋。別急,起伏會逐漸加大的。(張世英說)我被困在這裏,我會找到壹個退步。(鄭丹唱)早期,我懶得彎腰回到陶謙。(梅湘雲)妹子,這書生就這麽弱嗎?(鄭)嚇壹跳!(唱歌)

每次都是秀才難賺,真心實意,好吃。多少廢話說說店家,喬氏文物又羞又賤。我看妳又瘦又弱眼,怎麽敢說家常菜不甜野菜甜。妳無法擺脫我嬌嫩的桃腮杏臉,又香又香,破窯雪鹽。(下)

第二次折扣

(張世英,雲)昨天,小龔去了他家,不想讓小龔的妹妹在家。當我回到學院時,我在後花園遇見了這個女孩。這是壹篇下流的演講。昨晚席間本想和小龔聊聊,但看在我的面子上不太好說話。現在學生會放三天假,壹個人坐在書房裏。多無聊啊!(鄭丹飾演奶媽,雲)我是蕭公管家的奶媽。兩個月前,張赟的傑作在溫州做客,這位學者對此了如指掌。沒想到的是,任棟的妹妹舒蘭註意到了那個學生,她壹整天都很疲憊。到了晚上,墓清了,全家人都去上墳,但是舒蘭托病了,要在後院見那個學生。我不希望那個學生心胸開闊,天真無邪,卻去碰不好的話,事情不和諧。淑蘭羞愧難當,昨晚廢寢忘食,推床枕。我不知道該怎麽辦,所以我做了壹個字[菩薩道]送給那個學生,看看他怎麽樣。我年紀大了,等著我的旅行,我怕東方人知道自己有責任;不願意的話,可憐的舒蘭從小就失去了父母,壹直孤獨到現在。我必須請他完成這件事,去那裏壹次。(唱歌)

嶽刁打了三姐,命他們賠張秀才和丁寧。妳先放壹個憂,後放壹個喜,我空有心思。麻煩不怪,壞消息真的很難過。對他來說,粉盡玉碎。

子花二旭姐怕的是不安分,忙,哥哥不浮躁,脾氣好,嫂子可能要坐大牢了。現在他看著衣服褪色,裙子漸漸混在壹起,春日衫的長袖都會流淚。不知道黑不黑,什麽時候會配金釵瓊釵?

(見到、雲)萬歲,先生!(張世英·克勞德)奶媽在哪裏?東方人有生命嗎?(嬤嬤雲)不!走在古老的花園裏,我走到了這裏。先生,太無聊了!(唱歌)

小陶虹,妳已經熟讀了《九經三史》,也學會了典故如鏡的概念。課下格調十足,比較不凡,寫在帖子裏就能知道濃淡。今昔對比,有哪些未知?正所謂先生九經皆知,不讀書。難道他不知道三綱五常的道理嗎?聖人說:“男人三十歲結婚。”又雲:“不孝有三種,最後壹種最大。”為什麽不要求結婚,做個老太婆,結婚。妳覺得呢,先生?(張世英雲)嬤嬤說得很好。然而在這個博物館裏,我只知道遵守嚴父的指示,讀聖人的書。有沒有求親戚朋友的欲望?(媽咪唱)

金蕉葉癡迷於詩歌和魔法,但他不能讓自己瘋狂的心受到責備。聖人說不孝有三,怎敢不留子嗣?

正如雲先生所說,我有壹個來自的妹妹,小資淑蘭,今年19歲,從未被錄用過。先生,如果妳答應,妳將是壹個尊貴的客人。王先生很聰明,舒蘭也是溫雅。真正的淑女可以配紳士。(張世英雲)我住在蕭宮門下的亭子裏。奶媽為什麽這麽說?如果蕭公發現了,他怎麽站在蕭公門下?(媽咪唱)

鬼來找我說了些話想從他身上賺錢,但他很快就割掉了自己的舌頭。自古以來秀才的眼睛每次都是貪婪的,不像今生。嘿,妳是壹個拿著蠟燭的真正的燕叔子,柳下惠沒有樂趣。酸魯倫和戚倫,醋滴滴周南和趙南。(雲後)如果妳把這個詞交給他,這壹生必然會引起妳的思考。(作為送字部,雲)小姐有壹個送字章,希望先生改壹下。(張世英繼續研究,說)妳的心情遠非澎島,我的心卻是細細的,甚至是芬芳的。妳知道草很慘嗎?我的身體像樹葉壹樣輕,而妳的意誌像鐵壹樣堅強。妾意多君子,何必棄我而去。正確的詞是發送到[菩薩男子],這是幸運的,我的妾舒蘭想讀幾封來自文郎雲傑的電報。請回復。再見。(張世英雲)嬤嬤,妳是蕭公的老管家,蕭* * *無非是妳的家人。妳怎麽能用這麽下流的話來取笑我?原因是什麽?(媽咪唱)

這個笑話讓我看起來很痛苦,羞愧難當。妳為什麽把這本書密封起來?別怪我等特殊原因才動搖,緊繃的張衡曲不肯貪。就坐下來牽著公母,興致勃勃地談。(張世英雲)我昨天去了朝鮮,今天卻是這樣。看來這個年輕人現在該走了。他怎麽能站在蕭公的門口?他羞於見天下所有的文人!(媽咪唱)

光頭佬,我崔氏姑娘紅綠,妳張君瑞留著臉在北,眉毛在南,我老媒婆兩次做個麻花。先生,請不要說話,不要咕噥。

聖藥王的嘴就像壹個飛濺的鐃鈸,他願意在那裏比較和包容。這應該是讓妳,但它是顛倒的。嚇得我像是在趕時間,像是在找虎穴龍潭。

(張世英生氣了,雲)讀完孔子的書,就要到達周公之禮。關上書房門後,他去告訴小龔這件事。(媽咪唱)

羅四娘突然把汪涵殿分割成火和蟲,藍橋驛站被淹。雲曰,知讀孔夫子之書,則達周公之禮。(唱)人偏心,正氣,虛偽,(做冷笑,唱)我怕妳在背後可笑無知。

(張世英雲)看起來都是關於妳的調動,但我說過我會和小龔壹起去的。(媽咪柯藍,唱歌)

在雪地裏,空了就像蠶壹樣退休,早就不在黃昏和三更工作了。這個人生性殘忍,而且她又老又怕,妳還敢擔心她的病。

(張世英雲)這個詞是證詞。蕭公見了,必有話說。先生,停下來!(Do Baike,唱)

最後請學士耐心點,何必大聲嚷嚷。哥哥嫂子逼他,英雄毀了我。(2)(張世英雲)誰要這個,我就退壹步。這點恐怕蕭也知道,所以不好說。除此之外,我會在西興的壹個朋友家住幾天。在這墻裏留下壹首詩,讓蕭知道,好讓他來西興接我。(做寫作)(石雲)感覺余生都在期待,三年兩個月的朋友。不要不好意思,月亮在西興醒來。我不搬家,但我是單身。②(蕭公坦承,雲)今日無事。我正在書房裏看雲傑的八卦。(做吧,雲)妳怎麽能看不到雲傑呢?我壹定是去看我的朋友了。這首詩壹定是有原因的。是因為我的孩子沒有得到很好的服務嗎?琴和劍都擺著,誰也不動。他去西興,必須停在朋友家,但也很容易。我寫個簡單的便條,派個仆人去西興邀請他。如果不是,雲傑怎麽能在工作日單獨和別人在壹起呢?(寫書,雲)書已經寫好了,讓人早早拿起來。正如壹首詩所說,我和雲傑有著親密的友誼,為什麽不詩意壹點呢?派使節去西興,請回來知道妳的行蹤。(下)

第三次折扣

(鄭丹病了,向梅幫他,雲)妾身昨日見了張秀才,不想他這麽老了?開放,事情不可能和諧。今天管家嬤嬤寫了壹首詩《菩薩蠻》,俏皮撩人。誰能想到這個學生還會說臟話?奶媽回來說了這件事,越來越擔心。全家人什麽都知道,我也不瞞著哥哥嫂子。過了壹會兒,我想了想,心裏好煩啊!(唱歌)

雙調五饋肌切玉,松金,陡愁。空* * *丟人,浪費註意力。都是因為我輕佻,沒有去查梁,只是為了教他撒琴,所以我才堅持自己牙黑。這文君要開車,誰希望司馬扔鋼琴。

(老聃,雲)吾身是蕭公,崔氏,匈奴世家也。聽說嫂子生病了,我來看望她。(看醫生,雲)我姑姑病得多重?妳可以請壹個好醫生來調整妳的藥物治療。(鄭丹演唱)

梅風留魂,似有所失,思緒平淡無趣。我白天忘記吃飯,晚上忘記睡覺,不知道為什麽。

(老雲丹)我姑姑病得很重,所以她讓我找人從卡上取藥。阿姨,別神神秘秘的。恐怕越陷越深,很難調整。(鄭丹演唱)

喬派爾嫂子在等我們檢查,我無語。那是前天,秋千和打草場沒有留校,脫衣也敢被風侵犯。(老雲丹)我雖然感冒了,怎麽會重到不想吃點茶和米飯呢?(鄭丹演唱)

時至今日,茶不夠,飯不夠,也有酷熱難當的時候,也有刺骨的時候,頭暈腦脹,兩眼發黑,身體疲乏沈重。壹會兒家人心寒脾冷,壹會兒家人潮熱冷汗濕透。病來了艾灸針灸難,心疼了難以隱忍,人問了難以訴說,茶飯上也不想找。

(鄭丹在睡覺,老雲丹)阿姨睡著了,不要叫醒他。向梅,怕吃什麽湯和粥,通知我壹聲,再來看他。(下,做夢,上課,鄭)萬歲,先生!(張世英不說話,鄭丹唱歌)

慶祝宣布和步行。花徑近,柳影蔭。我為妳,為妳而死。(張世英推著丹柯,雲)夢裏別推著睡。(接下來,叫醒柯,唱歌)

殿前桓懵懵懂懂,蹉跎了春夜的寶貴時光,掙脫了鎖窗朱壺鴛鴦枕和玉被。早在李翰林吏部尚書韓的時候,他就成為了壹名教師。誰會想到妳會在睡夢中侵犯他人?妳會在古麗睡覺時打碎玉簪和七弦琴。

(梅湘雲)姐姐,妳知道嗎?張秀才不辭而別去了西興。妳哥哥派人來修書了,妳去吧。(鄭)既然如此,那我就再做壹個字,瞞著我哥,封在書裏,送給學生,看他是什麽心思。向梅,把紙和筆遞給我。(梅湘雲)這是紙和筆。(鄭丹寫詞,演唱)

落雁尋西興路黃狗,南浦路綠司機任。忠誠的話語將被織回織錦。

妳不覺得現在打勝仗還早嗎?他根本不在乎花。像打勾壹樣繞圈提問,像畫筆壹樣畫圖。幾句佳話,胭脂滲字,字書貼金,血淚浸透。

(雲)就寫吧。我又念了壹遍:妾蕭淑蘭在病中寫了壹首詩,送給菩薩滿。我願把浪雲韓傑的寶座獻給她,以拯救春天的景色。光說不練,光說不練。(詞雲):無情水灌西天,多有情人去西天。西興去姚櫓教奴隸夢想努力工作。今天,我將心中苦澀,作壹句相思。如果妳看到情話,妳可以用同樣的和聲把樹枝連接起來。向梅,請妳和我壹起小心地把它放在書裏,不要讓我哥哥和嫂子知道。(梅湘雲)別理它。(鄭丹演唱)

鴛鴦的病苦被東風禁,淚卻繼續滲過春衫。飯不用勺,繡不用針。想多了,愁更深,煙變冷,銀蠟變紅。我想到他狠的心,過了很久才給他松壹口氣。(下)

第四次折疊

(蕭公請去西興,又請張寫書。我不想在書中出現“菩薩級別的人”這個詞,這是我姐姐舒蘭寫的,作為我對雲傑的感情的象征。經過仔細檢查,雲傑是粗心的,這都是我姐姐幹的。另外,舒蘭生病了,這就是原因。大嫂,我要小心來。我要送錢、帛、羊鵝、酒禮、花紅,與官媒講和,收雲傑為女婿。看我爸媽的情分,免得讓別人笑話我。嫂子,妳感覺怎麽樣?(老雲丹)妳提倡了,但也避免了出醜和養病。妳也看到了我祖先的家園是幹凈的。我就是這個意思。選擇壹個吉祥美好的日子,分享所有的禮物。壹個是外人好看,壹個是她嫂子放心。(蕭公放了雲)趁還來得及,趕緊收拾收拾,讓媒人趕緊走。(石雲):兄妹是同胞,所以我們不能互相同情。去邀請西興人。來做東床客吧。(下同)(張世英上,雲)小張世英在西興壹個朋友家住了半個月。誰要小龔做他妹妹,派媒人做媒,那怎麽辦?古人雲:“男人生來有房給他們住,女人生來有家給他們住。”壹方面是大眾如此愉悅,壹方面是男人娶女人的大禮,會不辜負這個女人的初心,家世有口皆碑。為什麽要羞辱蕭聲?今天回到蕭山完成這件事壹點也不誇張。(2)(鄭丹和向梅在壹起)(梅湘雲)姐姐,我早就幸福了。我哥花了3000塊錢招了張做女婿,送了他壹個羊鵝茶禮,還毀了他家。他做了他能做的壹切,對我妹妹的生活來說已經足夠了。(鄭)太可惜了!(唱歌)

黃鐘,醉花,愁閑早填,我主或長或短。謝雄和大嫂弄了個聚會,陪著小羊大雁分紅,還了三千塊錢的禮。寬大的度量,寬大的眼皮,以及所有被毀壞的房屋。

Xi·錢瑩的用錢支付的絲綢和絲綢被不斷地監視著,她的頭上覆蓋著鮮花和盒子。全身紅衣,官媒有鏟救。人亂,親戚交錯,羅綺無孔不入。

(網偽裝成官媒引鼓樂,請邀請新郎)(張世英,雲)這門親事不是我的榮幸,只是為了妳哥哥的命?不敢違背,只是勉強。(鄭丹演唱)

離隊都是婚前判斷。幸運的是,這輩子我們還得在壹起。玉肩並肩去雲起,攜手跨鳳,清韻雙吹管。(張世英雲)若不是我張世英使兄弟相敬如賓,不辜負您的初衷,我怎敢玷汙這個著名的宗教,它會使我成為今天的我?(冷笑著看著柯,哼著歌)

胡說八道,講壹萬個,又苦又寒酸。聽笙簧聲,玉抱珠。舞輕,唱慢。香璽,亮絳蠟,低簾。盡頭的畫廳,深邃,溫暖,有用。

(梅湘雲)夜晚涼爽,明月當空,香清燈火輝煌,載歌載舞彈彈,正好來壹杯忠告。十足的音樂家。(演奏音樂,制作杯子)(鄭丹演唱)

四門香香,杯換盞。這是壹個贏得東西的好夜晚。藍藍的天空閃著冷星,滾滾的車輪上掛滿了月亮。舍得付出,自得其樂,貪欲享樂自然太短暫。舍得付出,自得其樂,苛求如亭臺月閣。

(媒體邀請哥哥和嫂子、小龔去見老聃,並互相認識壹下。)(蕭公讓雲)雲傑壹男壹女,大人道,妹妹化妝醜,丟人。都是因為不忘優雅,所以要有這個。(張世英說)很遺憾,我和我妹妹結婚已經很久了。要不是過去,妳怎麽敢?但是我不知道我會做什麽。(蕭公放走了雲)雲傑太謙虛了。下次等人家掛畫,點燈籠,再來壹整個酒席。祝妳晚上愉快!(送酒)(鄭丹演唱)

水仙酒倒進鸚鵡杯,映出瑪瑙盤。茶煮馮丹髓,碧玉碗浮。打開銀屏,孔雀綠、嫩、紅,繡芙蓉花披藏錦。嵌玲瓏香球,掛金縷縷,群中梅花滿,舞鳳飛鳳。是啊是啊是啊,東方的女人都見過宋玉元,開心,開心,開心,果遇玉銀簾,早,早,早,互相交朋友。

(張世英雲)我心想:這是壹種長久的關系,恐怕超出了人力資源的範圍。(蕭公讓雲)那是最好說的。這都是上帝的旨意。不是喜事嗎?(鄭丹演唱)

古村落讓我在這裏窺視,但並不受歡迎。它沒有誇彈,很豐富很正規。趁著風和月圓和煦的春夜,天天都是紅鳳凰,不愧為神仙伴侶。

(蕭公讓雲)我們的江南風光就是這樣的宴席,月色璀璨,燈燭輝煌,圖畫羅列精美,品味珍貴可恥,水陸兼備,結局如此豐富!(做送酒)(張世英雲)我太受益了,我真的是可樂,我醉了。我怎麽敢拒絕?(鄭丹演唱)

申張二荔枝果肉芝士蜜丸,甘蔗汁黃油混合。玫瑰露、秋菊、春蘭、紫蘇鹽、姜醋、青芥菜芽、蔥針寸。(雲)向梅,當年這個學生在書院認識的時候,今天很多道士的身份去了哪裏?(唱)如果妳仔細看沈俊焦盤,妳不尊重他,但妳穿著。

(蕭公讓雲)小的都跟我吹牛!(播放音樂)(媒體朗誦壹首詩)碧寒雙飛,瑤池兩渡蜜月,洞房花燭夜,人月重逢。(鄭丹演唱)

織錦片末,未來現幸福,共舞壹對青鸞,我已久不在鳳臺。

標題:嫂子的合成金鎖

戴玉鏈的兄弟

張世英的名聲充滿了紳士的野心

蕭淑蘭向菩薩蠻問好

詩:雜劇蕭淑蘭送愛菩薩滿。作者:賈元詩分類:夏、女、相思、怨。

  • 上一篇:求高手高手告訴我們結婚的吉日壹月二月,2013,出生日期(農歷),男方:85年二月初,1;女:1986年7月,17。急迫的
  • 下一篇:適合今天的祝福話語
  • copyright 2024吉日网官网