梁山伯:四十九,帶路!
單波從書房出來,到朱家莊英臺遊玩。我記得在山下見過我的好兄弟。我陪他走著,她說:門前有梅,樹上鳥成雙。喜鵲滿樹唧唧喳喳,鳥兒壹遍又壹遍的穿。我說:今天,我親愛的弟弟回家了。喜鵲在門前成雙成對,美哉大聲叫著。恭喜我親愛的弟弟平安回家。她說前面路上有壹對雞,公雞在後面追母雞。公雞就像妳哥哥梁,在路上結婚。我說:我親愛的哥哥講話太沒禮貌了。為什麽東碧來西碧去?我頭痛欲裂,妳的好兄弟卻增添了歡樂。出了城,到了海關,看見山上的樵夫扛著柴火。她問我:樵夫為誰扛柴火,妳又是為誰送下山的?我說:他給老婆扛柴火,我給妳好兄弟送下山。她說:樵夫為妻子扛柴,妳的仇人為我送下山。我說,走就走,不管是不是柴火。
49,走吧!
翻過壹座又壹座山,我們來到了鳳凰山。她說:鳳凰山上有多少牡丹就有多少牡丹。我說:沒有花,也沒有好牡丹。她說:如果哥哥愛牡丹花,就跟我回家吧。我比牡丹花更好。如果妳弟弟愛牡丹花,那就趕緊爬吧。啊,但是我當時沒看懂。我就說,怎麽能壹路往上爬呢?在山來到山下之前,山邊有壹朵花。她說,我采壹朵花給梁師兄戴,這樣我就可以高高興興帶妳回家了。我說,親愛的哥哥,不要取笑我。好花在我家。壁花柳雖然好,但我從來不愛野花。她說:采花的女兒,我和妳哥哥訂婚終身。我說:兩個男人不能訂終身,又不是門課在串戲文。她說:我弟弟就像孟麗君,他女扮男裝去了杭州。我說:女扮男裝看不出人家不是瞎子。她說:我還是男人還是女人。請過來看看梁大哥。我說,親愛的兄弟,我們走吧。妳今天在說瘋話。她說:但我看到前面有壹座石橋,兩邊的欄桿高高拱起。妳我到橋上,真像牛郎織女過鵲橋。我說:牛郎若過鵲橋,世代相傳至今。壹年見壹次面都是白見。她說,妳哥要想得到老婆,馬上回家派轎子。在壹個吉祥的日子,轎子會來到我家,我會打扮成五顏六色的轎子。我說:妳把我當老婆孩子,我就孤獨終老了。如果妳沒有孩子傳給妳的後代,為什麽要用青少年來得到妳的妻子?她說:我弟弟每年都會生個兒子,問妳弟弟要不要。我說,妳不用問我要不要。這輩子都想不到。
——尹送《回到十八歲》
49、帶路。單波走出書房門,來到朱家莊的瀛臺參觀。我記得看見我的好兄弟下山了。我們跟她走著走著,她說我老公家門前有壹片梅子,樹上有壹對對的鳥,喜鵲在樹上到處叫,鳥兒在四處亂竄。我說我的好兄弟今天帶回家,他前面的喜鵲成雙成對,他前面的喜鵲大聲的叫著。恭喜我的好兄弟平安帶回家。她說前面路上有壹對雞,公雞在後面趕母雞。公雞就像妳哥哥梁,在路上結婚。我說,親愛的哥哥講話這麽不講道理,為什麽東方去西方?我不離不棄,但是妳的好兄弟挺開心的!出了城,到了海關,看見山上的樵夫扛著柴火。她問我樵夫為誰扛柴,妳為誰送下山。我說,他拿了柴火給老婆,我送下山給妳好兄弟。她說,樵夫為妻子扛柴,妳的仇人為我送下山。我說,只管走,不管他擔不擔柴。
四十九、讓我們翻山越嶺,我們來到了鳳凰山。她說鳳凰山和山壹樣豐富。我說沒有花和牡丹。她說如果哥哥愛牡丹花,就和我壹起回國。我比牡丹花更好。妳哥喜歡爬得快,但我當時不懂。我剛才說了怎麽壹路往上爬。
在山來到後面之前,山的邊上有壹朵花。她說,折壹朵花給良哥戴,妳就可以歡天喜地帶回家了。我說,親愛的哥哥,別開玩笑了。花在我家太好了。雖然不錯,但我從來不愛野花。她說,采花人是女兒,我和妳哥是命中註定的。我說,兩個男的怎麽能訂終身,又不是民間班在跑戲文;她說,我弟弟就像孟麗君壹樣,女扮男裝,去了杭城。我說女扮男裝看不出來,人家也不怎麽煩。她說我還是男的還是女的,請妳來見見梁大哥。我說,好兄弟,我們走吧。今天妳說話迷迷糊糊的。
她說,但是妳看到前面有壹座石橋,兩邊的欄桿有半座城那麽高。妳我上了橋,真像牛郎織女過鵲橋。我說,如果牛郎過了橋,壹代又壹代的傳說都說,久別重逢,費盡心機也是徒勞。她說妳哥要想得到老婆,回家送個轎子。這天來我家,我馬上打扮好,上了轎子。我說,妳給我娶妻生子,我下半輩子就孤獨終老了,也不會有孩子傳給後代了。為什麽利用青少年來得到我的妻子?她說,我弟弟每年都會生個兒子,問妳弟弟要不要。我說,妳不用問我要不要。這輩子都想不到。
參考資料:
/cgi-bin/mybbs/q/quji/view.asp?j = 0 & ampid=1783196
梁山伯:四十九,帶路!
單波從書房出來,到朱家莊英臺遊玩。我記得在山下見過我的好兄弟。我陪他走著,她說:門前有梅,樹上鳥成雙。喜鵲滿樹唧唧喳喳,鳥兒壹遍又壹遍的穿。我說:今天,我親愛的弟弟回家了。喜鵲在門前成雙成對,美哉大聲叫著。恭喜我親愛的弟弟平安回家。她說前面路上有壹對雞,公雞在後面追母雞。公雞就像妳哥哥梁,在路上結婚。我說:我親愛的哥哥講話太沒禮貌了。為什麽東碧來西碧去?我頭痛欲裂,妳的好兄弟卻增添了歡樂。出了城,到了海關,看見山上的樵夫扛著柴火。她問我:樵夫為誰扛柴火,妳又是為誰送下山的?我說:他給老婆扛柴火,我給妳好兄弟送下山。她說:樵夫為妻子扛柴,妳的仇人為我送下山。我說,走就走,不管是不是柴火。
49,走吧!
翻過壹座又壹座山,我們來到了鳳凰山。她說:鳳凰山上有多少牡丹就有多少牡丹。我說:沒有花,也沒有好牡丹。她說:如果哥哥愛牡丹花,就跟我回家吧。我比牡丹花更好。如果妳弟弟愛牡丹花,那就趕緊爬吧。啊,但是我當時沒看懂。我就說,怎麽能壹路往上爬呢?在山來到山下之前,山邊有壹朵花。她說,我采壹朵花給梁師兄戴,這樣我就可以高高興興帶妳回家了。我說,親愛的哥哥,不要取笑我。好花在我家。壁花柳雖然好,但我從來不愛野花。她說:采花的女兒,我和妳哥哥訂婚終身。我說:兩個男人不能訂終身,又不是門課在串戲文。她說:我弟弟就像孟麗君,他女扮男裝去了杭州。我說:女扮男裝看不出人家不是瞎子。她說:我還是男人還是女人。請過來看看梁大哥。我說,親愛的兄弟,我們走吧。妳今天在說瘋話。她說:但我看到前面有壹座石橋,兩邊的欄桿高高拱起。妳我到橋上,真像牛郎織女過鵲橋。我說:牛郎若過鵲橋,世代相傳至今。壹年見壹次面都是白見。她說,妳哥要想得到老婆,馬上回家派轎子。在壹個吉祥的日子,轎子會來到我家,我會打扮成五顏六色的轎子。我說:妳把我當老婆孩子,我就孤獨終老了。如果妳沒有孩子傳給妳的後代,為什麽要用青少年來得到妳的妻子?她說:我弟弟每年都會生個兒子,問妳弟弟要不要。我說,妳不用問我要不要。這輩子都想不到。