《辛醜條約》是中國近代史上賠償金額最大、主權損失最嚴重、精神屈辱最深的不平等條約,給中國人民帶來了前所未有的災難。它的簽訂標誌著中國半殖民地地位的進壹步加深。
條約的原始文本:
1901年9月7日,7月25日,光緒,北京。
勤琴命全權代表便宜行事,宰相外務部,碩卿親王;
清欽差大臣和全權代表行事便宜。太子太傅文華堂,大學士,北洋大臣直隸。
壹等蘇壹波總督署李鴻章;
壹個來自大德的欽差大臣被派駐在中國的廉價處理部長嫫母;
偉大的奧運使者駐中國特命全權公使祁甘
姚,比派駐中國的欽差大臣還便宜的全權公使;
大欽差大臣駐華全權代表葛羅幹;
柔克義,美國全權公使;
大法欽差大臣全權派駐中國京都,首相的國內事務都是便宜貨;
英國欽差大臣、全權公使佐藤義孝;
駐薩爾瓦托的欽差大臣,中國公使世襲侯爵;
大日本全權公使高村壽太郎;
大和帝國派駐中國的廉價全權代表葛藝豪;
大羅剎欽命全權公使、內廷大夫格特;
今天聯合發表聲明,核定清政府於1900年12月22日,即中國歷光緒26年11月1日,遵照日本語的規定,當大清皇帝於1900年12月27日,即中國歷光緒26年11月6日頒布法令時,即完全遵照,足為各國所願(附件壹)。
第壹段,壹個偉大的德國帝國男爵,部長唐珂,被謀殺了。西歷今年六月初九,即農歷四月二十三日,敕令任命為壹等公使(附件二)。在去見大德皇帝之前,我代表大清皇帝和國家表示遺憾。春王子已於今年7月12日,即公歷5月27日從北京出發。第二,大清國已聲明將在被害人被害的地方豎立碑文碑,符合大臣口味,並列出了大清國偉大皇帝悔罪的目的,書中用拉丁文、德文和中文書寫。這壹年的7月22日,也就是中國農歷的六月初七,大清國的全權公使文誌派遣了壹名特使前往德國(附件三)。目前被害人遇害的地方已經建起了牌坊,遍布大街小巷。西歷今年6月25日開工,也就是農歷五月初十。
第2款第1項。懲罰那些首先傷害國家和人民的大臣。被定罪者的姓名列於下文(附件4、5和6)。端君王在義、伏國公在蘭,皆判候獄,並約定若皇帝認為應賜貸死,則發配新疆永世囚禁,永不得解脫;莊榮,都察院左都死,刑部尚書都奉命自殺;山西巡撫毓賢、李尚書啟秀、左刑部侍郎徐承禹,都被定為右法,是大學士吏部的協辦者,四川前巡撫徐彤,都身死,奪了原官,所以立即革職。兵部尚書徐永義、民政部尚書李善、吏部左侍郎徐景澄、太常寺尚書常遠,去年都因駁各國義法的滔天罪行被殺。今年2月13日,也就是公歷的去年12月25日,他們被聖旨恢復(附件7)。莊在勛於今年2月21日,也就是農歷正月初三自殺,於24日,也就是6日去世。玉賢是在開學第二天,也就是第四天被處死的,啟秀徐成玉是在開學第六天,也就是第八天被處死的。此外,今年2月13日,也就是公歷的去年12月5日,宣讀聖旨,罷免甘肅巡撫董福陽,壹經定罪,即予懲處。今年4月9日和6月3日,也就是農歷的3月11日和4月17日,相繼發布命令,對所有承認對去年夏天那場可怕的悲劇負責的省級官員進行懲罰。第二,聖旨將停止各國人民被殺被虐的城鎮五年的文武考試(附件八)。
第三節。因為日本大使館秘書杉山彬先生被謀殺,大清國的大皇帝因其仁慈而受到尊敬。今年6月18日,即農歷五月初三,敕令任命戶部侍郎那桐為公使,在前往日本大天皇前,代表大清大天皇和國家(附件9)。
第四節。大清國已同意立碑,為各國玷汙和掘墓清理汙垢和積雪。與各國全權代表在契約中約定,紀念碑由各國大使館監督建造,中國家出估費二兩,首都地區每處壹萬兩,外省每處五千兩。這銀子已經付了。建造紀念碑的墳墓清單附後(附件10)。
第五條。大清國允許武器和專門用於制造武器的各種材料不得帶入中國。1991年8月17日,也就是今年7月初四,頒布法令禁止進口兩年。後來,如果各國認為有事情應該繼續,它們也可以通過法令延長兩年的期限(附件11)。
第六款:給大清大皇帝的上諭,承諾繳納450萬億兩關稅錢作為國家賠償,這是1900年12月22日,即中國歷光緒11月26日(附件12)第二款所載的對所有國家、協會和中國人民的賠償總額。(壹)這450萬億是海關白銀,很容易按照市場價兌換成黃金。這個市場價很容易根據各國貨幣的價格換算成黃金,如左圖:海關白銀壹兩,即德國的三馬克055,即奧地利的三克朗595,即美國的三法郎五,即法國的三先令,即日本的壹元407,即荷蘭的壹弗勒0796,俄羅斯的盧布,按金平計算,是十七美元424。這450萬億是中國按照附表(附件13)的章節分三十九年還的。本金和利息應以現金支付,或以到期日的市場價格支付。本金的償還從1902年1月1日開始,到1940年結束。本金按年償還,以1901年1月1日為第壹次。利息從1901年7月1日開始償還。但是,中國國家也可以從1902年1月1日起三年內償還前六個月至1901年12月31日所欠的利息。但是,支付的利息也應按每年4%的利率支付。利息每半年支付壹次,第壹次支付定於1902年7月1日。(b)與此欠款有關的所有事宜應在上海處理。如果將來每個國家的壹個銀行的董事把所有中國主管官員支付的本金和利息的總額收集起來,分發給那些有關的人,銀行就會出具收據。(C)中國國家將壹張紙交給在北京的欽差大臣們的領導人。這壹保證之後,再分成零票,每壹票由中國特派團官方簽字。本節和發票中的所有事項應由上述銀行董事根據其自身的法律法規處理。(D)償還債券的財政資源的每壹筆收入應每月存入銀行董事處。(e)規定用於擔保的財力如下:(1)每筆來自新海關的收入在支付了以前已擔保的貸款的本金和利息後,將剩余金額的進口稅增加到實際價值的100%,並將增加的金額相加。凡免稅進口的貨物,除大米、雜糧、金銀、金銀外,均應計入五品實際價值。二、所有的定期海關收據,各通商口岸的定期海關,都歸新海關管理。三、鹽政的全部收入,除壹次從太西借款外,其余壹並計入,直至進口稅提高到實際價值為止。現在允許各國這麽做,但只需要做兩件事:第壹,進口稅將按照現行估價征收,能改的就改到按件征稅的幾何。壹樓改後,認為估算貨物價格的依據應該是1897年、1993年8月、1993年卸貨時每件貨物的價值,即進口雜費總額的市場價格。未改前,仍按估價征稅。二北河和黃浦江的水道都應該改善,中國國家應該撥款互相幫助。到加稅層面,這個條款壹劃兩個月就開始。除最遲在本提款日後十天內已在運輸途中的貨物外,不得豁免。
第七段:大清國允許大使館被指定為專供使用和居住的地方。由大使館單獨管理。中國公民不允許在邊境居住。也可由銀行保衛,使館邊界在附圖上標註如下(附件14):向東的線為崇文門大街,地圖上有10、11、12字樣;北圖是五、六、七、八、九、十之線,西圖是壹、二、三、四、五之線。在南地圖上,有壹條十二或壹字的線,是沿著有城垛的城墻南地址畫的。據文章所附1901年公歷正月十六日,即前壹年的十壹月二十六日,中國家承諾各國獨立,並始終在使館駐軍。
第八條。大清國承諾夷平大沽炮臺和所有阻礙從首都到海上通道的炮臺,現在已經盡力遵守。
第九條按照1901年公歷正月十六日,也就是前壹年的十壹月二十六日附文的條款,中國家答應在不同的國家舉辦,並酌情在幾個地方駐軍,以保證從首都到海上的通道不被切斷。今天,各國的駐軍有黃村、廊坊、楊村、天津軍糧城、塘沽、蘆臺、唐山、灤州、昌黎的王琴島和山海關。
第十條大清國承諾在所有州縣公布後文提到的聖旨,為期兩年:1。西歷今年二月壹日,即農歷前壹年十二月十三日的聖旨,永久禁止或與各國敵人訂立會議,違者壹律斬首(附件十五)。第二,今年西歷□月□日是中國歷□月□日的聖旨,對犯罪的人如何處罰有明確規定。三、公歷這壹年,也就是中國歷,聖旨,為了殺虐各國人民,各鎮停止了文武考試。四、陽歷今年二月壹日,即陽歷前壹年十二月十三日聖旨,各省巡撫、文武百官,以及所屬領地的所有官員,都有保平安的責任。如果付梓傷害了各國人民,或者再次毀約,必須立即受到懲罰,否則,負責的成員將被解職,永遠不能使用,也不能免除給予獎勵(附件16)。上述法令已逐漸在中國各地張貼。
第十壹條。大清國在通商航海條約,以及其他與通商航海有關的事項上,承諾互相協商,以期妥適簡單。根據第六款中的補償,同意中國家承擔協助改善北江和黃浦江兩條航道,並組織以下河段:1。北河河道的改善將於1898年在中國各國的幫助下進行,各國都將派員修建。天津事務管理權壹移交,中國家就可以派員與其他國家派出的委員開會,中國家每年要付給海關銀行6萬元,支持他們的工作。1.特此設立黃浦江管理局,以管理和改善航道,該局所有成員的任務是代表中國和其他國家保護上海所有貿易的利益。預計未來20年,海關銀行每年要花費46.2萬元用於該局的所有工作和管理費用,由中國國家支付,由外國經營者出資。該局工作人員的職責和責任的詳細部分列在所附文件中(附件17)。
第十二條這壹年的七月二十四日,也就是我國的六月初九,頒布法令,根據各國的自行酌定,將國務總理室改為外交部,在六部之前。在這份聖旨中,外交部的部長們已被簡要派出(附件18)。而靈活的欽差大臣禮儀,已由中國全權代表反復照會記錄在案。這壹說明載於所附提要(附件十九)。
我在此明確,上述各國全權代表回復的語言及所附文件均以法語為準。既然大清國按照上面說的做了,1900年12月22日,也就是中國歷光緒二十六年十壹月初壹,文中各段處理妥當,合各國之願,那麽中國就想結束1900年夏亂造成的局面,各國也就紛紛效仿。因此,各國全權代表代表各自政府發表聲明,聲明除第七段所述使館駐軍外,各國駐軍均於西歷□□日,即中國歷□□日撤離北京。除了第九段提到的地方,他們還在1901年公歷□月□日,即中國歷□年□日,從直隸撤退。今天,上述條款以同壹種語言寫成,壹式十二份,均由各國全權代表簽字,各國壹份,中國壹份。
附件壹,光緒皇帝批準簽訂條約的詔書。
附件二,光緒皇帝派醇親王載灃赴德。
附件三,光緒皇帝下令為被害的德國大使建碑。
附錄4:光緒皇帝下令對宰勛親王等皇室親屬的遺囑進行處罰。
附件五,光緒皇帝下令懲處齊修等大臣的遺囑。
附件六,光緒皇帝加重上述處罰的命令。
附件七,光緒皇帝關於恢復徐永毅等人職務的命令。
附件八,光緒皇帝下令,五年內不得在壹些外國人被殺的縣舉行科舉考試。
附錄9:光緒皇帝下令那桐向日本道歉。
附件十,受損外國墳墓清單。
附件XI,光緒皇帝禁止進口武器的法令。
附件十二,中國關於各國承認戰爭賠償的說明。
附件十三,同上。
附件十四,使館區邊界。
附錄15,光緒皇帝禁止對外行動的遺囑。
附件十六,同上。
附錄17:中國改善水道和河流的計劃。
附件十八,光緒皇帝設立黃浦江局的意圖。
附件十九,中國關於設立外交部的給各國的說明。
第六款中的賠款稱為庚子賠款。1900是中國歷中的庚子年。