長治:這裏指的是冬天的至日。至日入冬後，白晝越來越長，因此得名長治。
楊勝:冬天的至日過後，陽光明媚，天氣越來越暖和。
法律轉向黃鐘:法律與時序；轉:過；黃鐘指農歷十壹月，《禮記·月令》:中冬月，律中黃鐘。
凹陷:弧形，掛祝福語的竹竿；掛在竹竿上的賀卡。
夢見玉顏:夢見玉顏轉世《開元天寶遺事》:張說母親夢見壹只玉顏從東南飛來，投懷送抱，而壹個懷孕的學生說，如果她是宰相，那就是最貴的了。
爇:爇，點火，燃燒；有獅子形裝飾的香爐。
因維沃:因維沃在中國被視為長壽之星。
跟隨:馴服。
成熟度:據說太後的蟠桃有三個等級，次等的可以延年益壽。成熟是指劣質蟠桃成熟，因為吃中間的人可以達到長生不老，而在俗語中“長生不老”就是“死”的意思，是人過生日的壹個詞。所以作者采用了“劣等”壹詞，說明作者在選詞上做了很大的考慮。
楚萬:形容速度，意思是速度不變。
破:擊敗敵人取得勝利。
推薦:推薦贊美的話。
陳恩:上帝的恩典，皇帝的寵愛。
、丁、任公使、公使；到極致。支釘，部長中職位最高的。
黑頭香清:在我頭發變白之前，我坐在香清的高位上。
大意:冬天的至日已經過去，陽光明媚，時間序列轉到了11月。妳大門左邊的架子上擺滿了生日快樂的慶祝會。我記得在全盛時期，妳媽夢見玉妍對她投懷送抱。今天是妳的生日，爐子裏有壹股濃濃的香味。南天的長壽星那麽亮，妳居住的北山塘那麽高那麽深，蔥郁松柏下的鶴龜那麽溫馴溫順。況且，隨著太後的長壽蟠桃成熟，天上的仙童為妳摘下，讓人歡喜。
妳的人生規劃大多都很巧妙，所以應該用不了多久妳就會功成名就。妳也曾指揮千軍萬馬疾馳，如閃電般殺敵千裏。人們對妳的贊美就像海浪翻滾，風度越快越受人們的歡迎。這壹次，妳壹定會穿著衣服回到家鄉，大家都會誇妳:這是壹個年輕大方的英雄！