原文:
淮陰慘案有少年辱罵信中說:“長大了要帶劍，卻怕耳朵。”民之辱曰:“信仰可以死，可以刺我；死不了，從我這裏出來。”所以這封信取決於它，這很尷尬。城裏的每個人都嘲笑這封信，認為它膽小怕事。
選自《史記·淮陰侯列傳》。
翻譯:
在淮陰屠宰場，壹個年輕人侮辱韓信，對韓信說:“即使妳長大了，也喜歡佩劍，可是妳內心還是膽怯的。”他當眾侮辱韓信說:“如果韓信不怕死，就拿刀捅我；妳要是怕死，就鉆到我胯下去。”於是韓信仔細看了看他，俯下身子，爬到了他的胯下。整個市場的人都嘲笑韓信，認為他膽小。
2.蕭何追著韓信用文言文翻譯原文。
而項梁渡淮水，信戰劍，命在麾下，默默無聞。項梁戰敗，歸項羽，禹以為是大夫。數著要幹項羽，羽是沒必要的。漢王入蜀，信楚亡而歸漢，而不廣為人知，故連敖。當妳坐下來被斬首的時候，妳這壹代的13個人都被斬首了。第二次妳相信的時候，信是向上看的。遇到滕公就說:“天下不要了怎麽辦？”什麽是強者？”騰啟功的話語，強勢出場，釋放而不削。用語言交談，談論它。要說這不奇怪，對待蘇也不奇怪。
韓信號和蕭何語，多麽奇怪。到南鄭，有幾十個人會死在大街上。有多靠譜？如果妳不用它，妳會死的。何文信死，不如聞之，追之。有句話說:“丞相為何而死？”如果妳生氣，妳會失去妳的右手。活了壹兩天，怎麽就來佩服他了？他又氣又喜，罵他:“妳死了又怎麽樣？”何越曰:“不敢死，死士追之。”他說:“如果妳在追壹個人，是誰？”曰:“韓信也。”另壹方面，他又罵:“死者十數，公無所追；追信，出軌。”他說，“妳會很容易聽到的。至於信士們，妳們是絕無僅有的。王會想在長大，有什麽好相信的；要打天下的人，而不是什麽都不信，什麽都計劃的人。顧決定。”國王說，“我也想住在冬兒。我能在這裏呆很長時間嗎？"何曰:"王績必欲東行，可信，信必留；不能用，信終會死。”國王說，“我想我是壹個為大眾服務的將軍。”何越說，“雖然我是將軍，但我會守信。”國王說，“我以為是將軍。”他說，“幸運的是。”於是國王想叫信拜它。何嶽曰:“王肅慢而無禮。如今，他像孩子的耳朵壹樣崇拜將軍。這就是他去的原因。國王必欲拜之，擇良辰，齋戒，設壇，有禮，令人欽佩。”王道。諸將皆大歡喜，大家都以為自己是將軍，但韓信也是諸軍皆驚。
翻譯
項梁率抗秦義軍渡淮河西征時，韓信帶劍歸降於他，留在部下，壹直默默無聞。項梁失敗後，回到項羽身邊，項羽派他當大夫。他幾次向項羽提出方案，都沒有被采納。劉邦率軍入蜀時，韓信離開楚軍投奔，做了壹個接待來客的小官。有壹次，韓信犯罪，被判死刑。同案13人依次遇害。輪到他殺的時候，他擡頭看見了滕公，說:“漢王不是要得天下嗎？為什麽要殺壹個壯漢？”滕公聽了他不凡的口氣，見了他令人生畏的樣子，就放了他。和他的交談讓我更加佩服他，於是向漢王推薦了他。漢王派他做負責開銷的隊長，他還是不認為自己是個巫師。
韓信多次找蕭何談話，蕭何對他佩服得五體投地。(漢王的手下多是東方人，想回老家)，所以隊伍到南鄭的時候，有幾十個軍官半路跑了。韓信料到，蕭何在漢王面前多次贊助他，漢王卻不重用自己，跑了。蕭何聽說韓信逃走了，來不及向漢王報告此事，就去追。壹個不知名的人向漢王報告:“丞相蕭何逃走了。”漢王極為憤怒，仿佛失去了右手。
過了壹兩天，蕭何回來見漢王。漢王又氣又喜。他罵他說:“妳為什麽跑了？”蕭何回答:“我不敢跑。我是跑者。”妳要找誰回來？”小玥兒說，“韓信。"漢王還責怪道:"逃跑的軍官可以十個算壹個，妳沒有追；“去追韓信是騙人的。”蕭何道:“那些官好弄。至於像韓信這樣的人才，天下第二。如果國王只想在漢中稱王，當然不需要他；要想爭天下，除了韓信沒有人商量大計劃。就看國王怎麽打算了。”漢王說:“我也要回東方去。我能在這個鬼地方呆在哪裏？”蕭何說:“如果陛下決定回東方，能重用韓信，他就留下來；如果不能重用他，那麽韓信終究是要跑掉的。”漢王說，“我看在妳的份上，派他去當將軍吧。”蕭何說:“就算讓他做了將軍，韓信也壹定不肯留下來。”漢王說，“那麽，就讓他當大將軍吧。”蕭何說:漢中的“祭天壇”
“太好了。”現在漢王想叫韓信去拜訪他。蕭何道:“陛下壹向驕橫無禮。現在任命壹個將軍就像叫壹個孩子。難怪韓信要走了。如果國王誠心拜他為大將軍，就要選個好日子，提前齋戒，設個高壇，按照任命大將軍的儀式來處理。那就行了！”漢王同意了。那些軍官聽了，都暗暗高興。每個人都認為他們會被任命為將軍。當了將軍，才知道是韓信，讓全軍大吃壹驚。
3.《韓信與蕭何》文言文譯本《史記》卷九十二傳第三十二條淮陰侯[韓信]01淮陰侯韓信也是淮陰人。當初窮無商，選不了官，也治不了商。他經常從人們那裏送來食物和飲料，許多人對此感到厭倦。恒從老家南昌亭長送來糧食，妻子苦了幾個月。我沒去過。這封信在大門口被抓住了，母親們紛紛散去。有個媽媽看到信就餓了，但是信漂流了幾十天。信中高興，說漂泊的母親說，我會報答母親的。母親生氣了，說，君子不能自食，我為王孫哀慟，吃。我能期待什麽？淮陰屠宰場壹少年曾在信中辱罵，說:我長大了要佩劍，我怕我的耳朵。所有的侮辱都說信可以死，可以刺我；我不能死。我出褲子了【褲子，原左衣誇右】，所以我信了。我探身出褲【褲，原左衣誇右】，蒲福。城裏的每個人都嘲笑這封信，以為我害怕了。04與項梁渡淮河，權杖劍隨，不詳。項梁輸了，歸項羽，項羽以為是大夫。采取了幾種策略。什麽是強者？騰啟功的話，這加強了他的外觀，解釋沒有被斬首。說完話，他大為高興。他的話是在頂上的，他認為應該善待蘇，但他的話並不在頂上。05字母的數字和蕭何語，有多奇怪？到南鄭，已有數十人死於街頭。有多靠譜？如果妳不用它，妳會死的。妳為什麽相信自己已經死了？聞不到，自己追。他說:我不敢死，我追死人。上圖:如果誰在追？何曰:韓信也。另壹方面，他又罵:死者十數，公無所追；追求信仰，欺騙，06何月:將軍皆易聽。如果妳相信，沒有人能像妳壹樣。國王會希望在王漢忠長大，無所事事；要打天下的人，而不是什麽都不信，什麽都計劃的人。顧決定聽安的。王躍:我也想聽東方。安在這裏呆久了會抑郁嗎？何嶽:王績必欲東去，可以用信，信必留；如果不能用，信最終會死。王躍:我以為會是將軍。何越:雖是將軍，信不會留。王躍:我以為會是將軍。何月:還好，所以想叫信拜壹下。何越:王肅慢吞吞，粗魯無禮。時至今日，拜將軍如喚子耳。這就是我相信它的原因。王壹定要拜它，選個好日子，齋戒，設個祭壇。謝謝，因為我問君，東鄉在當今世界爭權奪利。難道不是壹個王邪？漢王說:當然。嶽:陛下期望的勇者仁者，哪個比強？漢王沈默了半晌，說，不如再發函祝賀。說，不如相信它也是壹個王。不過，如果我嘗過此事，請告訴我，項王是個男人。襄王惡而驕【原文:左口右府】，千人廢之，而不能為智將軍。這是壹個男人的勇氣。襄王見人恭敬有加，慈愛有加。軍閥是不平等的。軍閥的意見是，把遷到長江以南，還要把還給王。被王祥住的人滿腹怨恨，百姓不依附他們，就被魏強搶了耳朵。雖然他是個惡霸，卻失去了世界的心。所以，他說自己是強者，弱者。09今天國王真的可以反其道而行之，勇立天下了。為什麽不懲罰他？妳為什麽不接受世界城市英雄的稱號？從董祀帶著正義的士兵回來的人們，為什麽不離開！此外，第三個秦朝的國王是阿沁將軍，他殺害了秦的孩子幾年，並欺騙他們向王子投降。到了新安，襄王詐死秦二十余萬，韓、辛、秦父兄卻對這三人怨聲載道，痛徹骨髓。今天，楚羌以這三個人為王，秦敏不愛他們。當國王進入武關時，邱浩無事可做。關中人都知道這件事。齊王玩忽職守，進了漢中，秦人都恨他。如今晉王東晉，三秦可傳可決，漢王喜出望外，以為得信晚了。於是他聽從了這個計劃，並部署他的將軍來攻擊他。10年八月，漢王調兵東出陳倉，漢二年定三秦，出關收魏、豫、豫。突破楚境索地區後，楚兵卒無法西進。11漢朝戰敗導致彭城，翟王降漢，導致楚投降。齊國和趙國也和漢、楚的和平翻臉。六月，魏回國，即關河反漢，與楚講和。欲近晉，伏兵自夏陽以木卒過安邑。魏大吃壹驚，信中領兵來迎。信遂擒豹，魏封河東郡。漢王遣與詔，領兵東、北攻趙、戴，九月，破代兵，與壹鳥相戀。在井陘口集結兵力，號稱二十萬。廣武軍越城說:我聽說漢將韓信去西河，魏，嶽，和新的。現在，在的幫助下，我想去趙。這場勝利勢不可擋。聽說千裏糧餵，餓壞了，渴望去蘇聯。接下來是它的潛在食物。14願妳帶著三萬假大臣和奇兵下臺，把戰壕從地下道切斷。深溝高壘下臺，站穩不打。在此之前，妳不能打，不能退，我們的奇兵永遠回不來了，這樣打野會被掠奪，戲裏可以用兩個頭。請註意部長的計劃。不，妳必須。然後諸侯罵我膽小，輕敵。不聽光武帝策，光武帝策不需要。15韓信讓世界看到了，知道不需要。
4.文言文《韓信將當兵》的翻譯:
淡定的味道和信以為真的話是有區別的。他問:“跟我壹樣，可以學幾何嗎？”信上說:“陛下只能出十萬。”他說，“那於君呢？”說“官越大，耳朵越好。”他笑著說:“越多越好，我的鳥兒有什麽吃的？”信中說:“陛下不能當將軍，只能當好將軍。這封信是給陛下的。況且陛下所謂之禮，非人也。”
(選自《史記·淮陰侯列傳》)
翻譯:
劉邦曾經和韓信隨便討論過將領的才能，都各有千秋。劉邦問:“我能帶幾個像我這樣的兵？”韓信說:“陛下只能帶十萬人。”劉邦說:“妳呢？”韓信回答:“喜歡我，多多益善。”劉邦笑著說:“指揮的士兵越多越好。那我為什麽被抓？”韓信說:“陛下不善於帶兵，卻善於指揮將領。這就是我在韓信被陛下抓的原因。而且陛下的能力是與生俱來的，不是人的努力可以達到的。”
註意事項:
1.過偽字:淡定品味，相信將軍過不了“否”。
為了我的鳥兒:抓住它們。
2.說明:淺嘗輒止，相信將軍不行:指劉邦。
論淡定忠厚的味道，不能:慢慢來，隨便的意思。
差(ci):等級，這裏指的是高與低。
越多越好:描述越多越好。受益，更多。很好，很好。
5.項梁這句話的文言文是什麽？我想把整段翻過來，讀壹下項梁的。信是張謇寫的，劇裏不為人知。梁敗時屬項羽，是大夫。字母數被用來幫助項羽，羽毛被用來。漢王去蜀，信死於楚，而不廣為人知。甚至是敖。坐下來的時候，被割了。也是壹個強壯的男人！”騰格啟功人的話，更加強了他的外表，被解釋為砍頭。壹句話，他對漢王說了。漢王認為對待蘇並不奇怪。翻譯:項梁也北渡淮河，韓信仗劍投奔項梁，留在軍中，默默無聞。項梁戰敗後歸項羽，項羽請他當大夫。韓信向項羽提了很多建議，項羽都拒絕采納。夏侯嬰認為這個人的話很出色，看到他的樣子很糟糕，就讓他去，和他交談，非常欽佩他。於是勸漢王給韓信壹間辦公室，管理他的開銷，但沒發現他有什麽異常。是這個嗎？。
6.《韓信與蕭何》文言文譯《史記》卷九十二傳第三十二條淮陰侯[韓信] 01淮陰侯韓信，淮陰人也。
剛開始做布的時候，我很窮，沒有生意。我無法選擇做官，也無法治愈壹個商人。我經常從人們那裏送食物和飲料，許多人對此感到厭倦。恒從南昌館館長那裏送飯，他下鄉了。有好幾個月，導演的老婆飽受其苦，就是早上做飯。
吃飯的時候要信任，不是為了食物。信也知道它的意思，而憤怒，是絕對沒有的。
信在大門口被抓住，母親們飄然而去。有壹個媽媽看到信餓了，把信吃了，但是信漂流了幾十天。相信幸福就是漂浮媽媽:我會報答媽媽的。
母親生氣地說，君子不能自食，我吃是因為我悼念王的孫子。妳還能指望什麽03淮陰青年屠有辱上書，說:長大了要帶劍，卻怕耳朵。當眾羞辱:信仰可以死，可以刺我；死不了，出我褲【褲，原左衣右誇】，於是我信以為真，倚出我褲【褲，原左衣右誇】，蒲福。
城裏的每個人都嘲笑這封信，認為它膽小怕事。04與項梁渡淮水，從其杖劍隨後，活在戲中，默默無聞。
項梁戰敗，歸項羽，禹以為是大夫。數著要幹項羽，羽是沒必要的。
漢王入蜀，信楚亡而歸漢，而不廣為人知，故連敖。當妳坐下來砍頭的時候，妳這壹代已經有13個人被砍頭了。第二次信，信的是擡頭，可以見到滕公，說，這個世界妳不要了怎麽辦？什麽是強者？騰啟功的話，強勢出場，釋放無切割。
和語言，極大的快樂。要說這不奇怪，對待蘇也不奇怪。
字母數和蕭何語有多奇怪？到南鄭，有幾十個人會死在大街上。有多靠譜？如果妳不用它，妳會死的。
何文信死，不如聞之，追之。有句話說:總理會怎麽樣？
如果妳生氣，妳會失去妳的右手。活了壹兩天，怎麽祭奠他？他又氣又喜，就罵他:他死了，怎麽辦？何月:我不敢死，我追死人。
上圖:如果是追，是誰？何曰:韓信也。論復罵曰:死者數十，公無所追；追求信仰和欺騙，06何月:妳會很容易被耳朵得到。
如果妳相信，沒有人能像妳壹樣。王會想在長大，什麽也不做；要打天下的人，而不是什麽都不信，什麽都計劃的人。
顧決定聽安的。國王說:我也想去東耳。安能在這裏呆很長時間嗎？何嶽:王績必欲東去，可以用信，信必留；不能用，信終會死。
國王說:"我想我會成為壹名為大眾服務的將軍。"何越:雖然我是將軍，但我會守信。
國王說:我以為是將軍。何越:還好。
所以想叫信拜。何越:王肅慢吞吞，粗魯無禮。如今，他像孩子的耳朵壹樣崇拜將軍。這就是他去的原因。
王必欲拜之，擇良辰，齋戒，設壇，有禮，王旭可以接受。將軍皆大歡喜，大家都認為自己會贏將軍。
要拜將軍，是韓信，眾軍皆驚。07信拜禮，坐。
國王說:“丞相說了幾句關於將軍們的話。將軍們為什麽要教我招數？謝謝，因為我問君，東鄉在當今世界爭權奪利。難道不是壹個王邪？漢王說:然而。嶽:陛下期望的勇武、堅韌、仁愛，哪個比強？漢王沈默了半晌，說，不如是。
08.如果妳又信了，妳可以說:信不如當王。不過，我嘗過東西，請說王是個男人。
王祥驕橫[易原文:左口右府]枉為千軍萬馬，卻成不了賢明之將。這是壹個男人的勇氣。襄王見人恭敬慈愛，言語吐槽，人惡心，嗚咽而食。
要使人有功當爵，封弊，不忍我，這就是所謂的婦人之仁。王祥雖然稱霸天下，做了諸侯，但他不是住在關中而是住在彭城，有背叛義帝、愛君的諾言；王子是不平等的。
在諸侯看來，王遷到江南，都物歸原主，來自王珊迪吳。項王所做的壹切都毀了。人間恩怨多，百姓不附，所以特別被魏強兒搶。
雖名霸，實失天下心。所以說它的力量容易弱。
09今天國王真的可以反其道而行之，讓天下勇者，為什麽不懲罰他！妳為什麽不接受世界城市英雄的稱號？從董祀帶著正義的士兵回來的人們，為什麽不離開！此外，第三個秦朝的國王是阿沁將軍，他殺害了秦的孩子幾年，並欺騙他們投降他們的王子。到了新安，三秦王騙了秦，賠了二十多萬性命，但韓、辛、夷都被拿掉了。秦的父親和哥哥埋怨這三個人，痛入骨髓。今天，楚薔是魏王，秦敏不愛他。
當國王進入武關，邱浩沒有傷害。除了秦的嚴刑峻法和與秦人的約法三章，秦人都想得到王。在諸侯的約定中，王就是關中王，關中人是知道的。越王失職入漢中，秦人無不痛恨。
今大王升任東晉，三秦可傳，漢王大喜，以為後必信。然後聽計劃，部署將軍們要打擊什麽。
10年八月，漢王調兵到東陳倉，決定在漢二年出關收魏。河南、朝鮮、殷都投降了。
壹起。趙* * *打楚。
四月，至彭城，漢兵大敗而歸。辛福撤退，漢王將滎陽，然後攻破靜初。
間電報，所以楚兵卒不能西進。11漢朝戰敗，程鵬、賽、翟王滅亡，漢朝向楚、齊投降。
趙也反對韓和楚。六月，魏王保回見病，歸國，即關河反漢，與楚講和。
漢王立李生曰豹，不下。12年八月，以辛為左丞相，攻魏。
王維進軍晉朝。信仰有利於疑兵，欲渡晉朝，而伏兵則從夏陽帶著木罌粟[左石瓦]渡軍，攻打安邑。
魏聽了的話，大吃壹驚，領兵來迎。俘獲豹子，封魏為河東郡侯。
漢王遣與信，領兵東進，北攻趙、戴，後於九月，破代兵，與壹鳥相戀。下詔魏破代，使人收其精兵，旨在使滎陽遠離楚。辛和帶著幾萬士兵去攻打井陘的趙。
趙王、程聞之，攻打漢室，在井陘口集結軍隊，號稱二十萬。廣武軍嶽成說:聽說漢朝派韓信去西河、魏、嶽，還有新的。現在，在的幫助下，我想去趙，這樣我就可以打勝仗，去遙遠的國家，這是壓倒性的。
聽說千裏餵我飯，我餓了，柴火不足，老師也不滿意。今天在井陘路，汽車不能在方形的軌道上騎行，也不能排成壹列騎行數百裏，潛在的糧食就在後面。
14願我們有三萬假臣假兵，讓我們從無間道中擺脫輜重。踩深溝高壘，堅守不戰。
前不可戰，後不可退，我也不能留在後面，這樣野會被擄掠，不到十天，兩位將軍就可以在戲裏拍腦袋了。請註意我的計劃。
不，它將是第二個兒子的鳥。儒家的程常說，義兵不必詐謀。我聽說孫子兵法有十大法則。
7.英譯和項梁的《過淮河》，信是棍是劍，劇裏不為人知。梁大敗，歸譯:項梁也北渡淮河，韓信此時提劍投奔項梁，留在軍中，默默無聞。項梁戰敗後，歸屬於項羽，項羽要他當大夫。韓信向項羽提了很多建議，項羽都拒絕采納。劉邦入蜀後，韓信離楚回漢。夏侯嬰覺得這個人的話很了不起，見他的樣子令人生畏，就放了他，和他談了談，非常欣賞他，於是建議漢王給韓信壹間辦公室來管理他的工資，但沒有發現他有什麽異常。
8.閱讀下面的文言文，完成1-3題1。b(只是:成就)2。B (B項是副詞，“但是”和“只是”。
前者是主謂之間的助詞，不能翻譯，後者是結構助詞，“的”；c項為連詞，前者表示假設，“如果”，後者表示轉折，“雖然”；D項是副詞，前者可譯為“出乎意料”，後者可譯為“出乎意料”。所以“就”)3。d(韓信逃跑的主要原因是沒有得到漢王足夠的重用和尊重)翻譯:項梁率軍過淮河的時候，韓信帶著劍跟在他後面，但是他在項梁手下沒有名聲。
項梁戰敗，歸項羽，項羽封他為大夫。他多次向項羽提出重用的建議，但懲罰沒有被采納。
漢王劉邦入蜀，韓信從楚軍投降漢王。因為沒有名聲。
只是壹個接待客人的小官。後來牽連違法，應該處死。他的13名同夥被殺。輪到韓信了。他擡頭看見了滕公。
說:“漢王不是要達到統壹天下的成就嗎？”為什麽要做壹個堅強的人！”騰公覺得自己的話非同壹般。看到他長得好看，就放了他。我和韓信談過，很佩服他，就把這件事報告給了漢武。漢王任命為校尉，治粟。
漢王沒有註意到自己有什麽過人的才能。韓信多次找蕭何談話，蕭何以為他是巫師J，到了南鄭。幾十名各路將領半路出逃。
韓信推測，蕭何等人曾多次向漢王推薦自己，漢王高不肯任用自己(他)。然後跑了。
蕭何聽說韓信逃走了，就向漢王報告，親自追殺。有人報告漢王說:“丞相蕭何逃走了。
".漢王大怒。就像失去了右手。
過了壹兩天，蕭何來拜訪漢王，漢王又氣又喜。罵小何:“妳跑了，幹嘛？”小賀說:“我不敢瞞妳。我去追逃犯。
“漢王說，‘妳在追誰？”回答說，“是韓信。”漢王又罵:“各路將軍幾十個都逃了。
妳沒有追壹個；去追韓信是騙人的。”蕭何說，“那些將軍很容易得手。
至於韓信這樣的傑出人物，天下第二人。如果大王真的想在漢中長久稱王，他自然不需要看韓信，如果壹定要爭天下的話。
除了韓信，沒有人可以和妳商量重要的事情。但這取決於妳的決定。
漢王說:“我要向東發展。我怎麽能在這裏痛苦地呆很久呢？”蕭克說:“陛下決心向東發展。能重用韓信，韓信就留下來，不能重用。
韓信最終還是會跑掉的。”漢王說，“我這樣做是為了妳。
讓他成為將軍。”小玥兒說，“就算是當將軍。
韓信不會留下來。”漢王說，“任命他為將軍。
”小賀說，“太好了。“所以漢王會召韓信，任用他。
蕭何道:“陛下壹向輕人，沒有風度。現在任命壹個將軍，就像對壹個孩子喊:這就是韓信要走的原因。國王決心任命他，選擇壹個好日子，親自禁食，設立高壇和廣場，並有完整的禮儀。
”漢王同意了蕭何的請求。人們聽到要拜將軍都很高興，大家都覺得要當將軍了。
將軍任命的時候，任命的是韓信，讓全軍大吃壹驚。
9.靠著壹個漂泊的母親的恩典翻譯文言文(出自準殷侯韓信，望報韓信，淮陰侯，淮陰縣人。當他還是壹個老百姓的時候，因為家境貧寒，沒有什麽好事推薦他做官。他不能做生意謀生，經常去別人家吃飯，別人都討厭他。他曾經在鄉下縣城南昌亭長家呆了幾個月，亭長的老婆實在忍不住，壹大早就做飯躲被子裏。(亭長的老婆)沒給他準備飯。韓信知道原因後，大怒，從此再也不去了。韓信有空就去城北釣魚。許多婦女在河邊洗衣服。有壹個女人看到韓信餓了，就給了他幾十天的食物。韓信很高興，對這個女人說:“我會好好報答妳的。”女人很生氣，說:“我會好好報答妳的。”。
10.翻譯蕭何追韓信:蕭何《月下追韓信》短篇翻譯:項梁率領抗秦軍隊渡過淮河西征時，韓信帶劍向他投敵，壹直待在部下，壹直默默無聞。項梁失敗後，調任項羽，項羽派他當大夫。他向項羽提了幾個建議，但都沒有被采納。劉邦率軍入蜀時，韓信離開楚軍投奔他。有壹次，韓信犯罪，被判死刑。同案13人依次遇害。輪到他殺的時候，他擡頭看見了滕公，說:“漢王不是要得天下嗎？為什麽要殺壹個壯漢？”滕公聽他語氣不凡，見他威武的樣子，便放了他。與他交談使他更加欽佩，於是向漢王推薦了他。漢王派他去管理小米的開支，但他還是不認為自己是個巫師。韓信多次找蕭何談話，蕭何對他佩服得五體投地。漢王的手下多是東方人，想回老家，所以隊伍到了南鄭，有幾十個軍官半路跑了。韓信料到，蕭何在漢王面前多次贊助他，但漢王始終沒有重用自己，於是就跑了。蕭何聽說韓信逃走了，來不及報告漢王，就去追。壹個不知名的人向漢王報告說:“丞相蕭何逃走了。”漢王極為憤怒，仿佛失去了右手。過了壹兩天，蕭何回來見漢王。蕭何回答:“我不敢跑。我是跑者。”妳要找誰回來？”蕭何說:“韓信。”漢王又罵:“有幾十個軍官跑了，妳也沒追；去追韓信是騙人的。”小賀說，“那些軍官很容易得手。至於像韓信這樣的人才，天下第二。如果只是想當漢中老王，當然不需要他。要想爭天下，除了韓信沒有人商量大計劃。就看國王怎麽規劃了。”漢王說，“我也打算回東方去。我能在這個鬼地方呆在哪裏？"蕭何說:"如果陛下決定回東方，能重用韓信，他就留下；“如果不能重用他，那麽韓信終究是要逃跑的。”漢王說:“為了妳，我要讓他當將軍。”蕭何說:“就算妳讓他做將軍，韓信也不會留下。”漢王說:“那麽，就讓他做大將軍吧。”小何說:“太好了。”現在漢王想叫韓信去拜見將軍。小何說。也難怪韓信要走了。如果國王誠心拜他為將軍，就要選個好日子，提前齋戒，設個高壇，按照任命將軍的儀式來。那就行了！”漢王同意了。軍官們聽說後，都暗暗高興。每個人都認為他們會被任命為將軍。當儀式進行時，他們才知道是韓信，這讓全軍大吃壹驚。