當前位置:吉日网官网 - 黃道吉日 - 摘要

摘要

摘要|文選|賞析《三人行·三際【日】·川村亞美》

作品摘要

元來朝將軍存放在安森家中的名刀被竊賊吉川偷走,安森被剖腹,全家喪命。丟失的寶刀在河底找到,轉移到了二手貨商的木屋文倉。君藏得知是庚申丸名劍,便向高利貸者借了壹百兩銀子買下,以求功名。十三郎(吉川之子,壹出生就被遺棄),壹個船艙男孩,在回家收錢的路上遇到了妓女阿年(十三郎的妹妹),在壹起過了壹個美好的夜晚後失去了他的錢。

第二天晚上,壹個20歲的男孩想把銀器歸還原主.在路上,流浪藝人前進三際搶走了銀子,並把它推進了河裏。君藏被殺,寶刀經高利貸者之手流入前進三際手中。千金三際和浪子公子三際(安森玄次郎長子)為爭奪壹百兩銀子大打出手,恰巧路過的扒手和和尚三際(吉川長子)上前勸架。三人成了兄弟,和尚三際拿了銀子。

十三郎丟了主人的錢,無法解釋。他想投河自盡,但被吉川救了出來,他已經洗手不幹了,並住在自己家裏。蔬菜店的Kyubee(十三郎的養父)從水中救出壹名15歲的少年,並將其送回妓院經營者的家中。三際和尚被他父親吉川對過去罪行的懺悔所感動,並獻上數百兩銀子以示對過去不孝的道歉。吉川憤怒地將這筆不當的錢扔出了門外,這筆錢落入了布赫手中,被兒子三際拿走了。當吉川想要奪回它時,他被不知道自己身份的兒子三際殺死了。

三個結義兄弟,因惡行至今被追捕,在巢鴨吉祥院重逢。和尚三際親手殺死了他的弟弟十三郎和妹妹阿穗,用他的頭換下了他的兒子三際和女兒三際,並讓他們逃命。這三條兇光最後在雪地裏互相刺傷而死。

選集

江邊庚申墓場的序幕

角色:扒手和桑三際。流浪者的兒子吉三。

壹個流浪藝人是三際的女兒。吉川的女兒壹歲了。

舞臺中間是四個雙層道具,在庚申綠面金剛祭堂和香盒內側約四尺。屋檐額頭上刻著壹個藍臉金剛,旁邊還有三個布猿。房子後面是壹面瓷磚砌成的土墻。從側面看,可以看到橋的遠景。有了《通神樂》的伴奏,道具就固定了。壹個賣春的女人,穿著黑大衣,戴著頭巾,手裏拿著席子,從花道上出現了。

雖然壹個20歲的孩子被蒙在鼓裏,但昨晚客人們的樣子仍然歷歷在目.打扮成仆人,他留下的錢壹定是他主人的財富。我看他是著急了,今晚應該會來柳園找我。我拿著金子四處看了看,還是沒看到。如果他不能向他的主人解釋呢?我們只見過壹次面,卻如此牽掛著彼此的心。那種揮之不去的,不安的悸動不是我想要的。

心情沈重地望著不時就要拉開的帷幕,千斤姬穿著三梳島田發髻、長袖和服、七歲裝。

妳好,女兒,姐姐,我能問妳點事嗎?

阿穗,妳想問什麽?

我怎麽去龜井湖?

壹個歲的孩子要去龜井島。從這裏壹直向右走,然後在盡頭向左拐...

(說著,看看兒子三際的裝束)

好吧,我怕妳不能理解它的任何細節。不管怎樣,我會順路陪妳去河邊。

女兒,真好。我和同伴分開了,壹個人在異鄉感到不安。雖然彼此慚愧,但還是想有妳帶路。

壹歲的孩子和我回家的路是壹樣的,所以很容易。

女兒,謝謝妳。

跟我來,老頭。10歲之前,三際也來到了前進舞臺的前面.)

妳好,妳住在哪裏?

前進我住在二丁目,我的家鄉。我是壹家蔬菜店的女兒。我叫阿奇。

阿穗,是菜店裏的阿七嗎?

女兒,妳的家在哪裏?

我家在河邊。我父親的名字叫吉川,我的名字是20歲.

女兒靠什麽謀生?

壹個20歲的孩子,嗯,這很難說。(臉不情願)

那是什麽生意,女兒?

壹個20歲的孩子有點難說.這是壹筆交易。

前進就是那個九文店(街頭玩具店)?

不,是二十四。

是妳的女兒...

阿水,妳明白的。

在談話過程中,壹個15歲的女孩拍了拍女兒的背.這時,錢包從懷中掉了下來。女兒趕緊撿起來,露出驚訝的表情。

嘿,女兒,有東西掉了。(回到另壹方)

老噢,這是重要的錢。

女兒是銀的嗎?

壹歲的孩子可不是。大小加起來120多。

妳做了很多買賣。

歲的孩子,妳真會開玩笑。嘿嘿。

女兒,唉!

女兒誇張地擁抱15歲的孩子.

嘿,怎麽了?

女兒剛剛跨過房子的屋頂,就有壹道閃光。

壹個15歲的人可能是壹個人的靈魂.

女兒,唉!(再次緊緊擁抱)

有什麽好害怕的,壹個歲的孩子?晚上的生意裏,鬼鬼祟祟是常有的事,妳再也不會感到害怕了。世界上可怕的(當鐘聲響起。)應該是人本身。

女兒說的完全正確。(說著,從壹個15歲的孩子懷裏拿出妳的錢包)

阿穗(嚇壞了),這錢妳打算怎麽辦?

妳女兒不怎麽樣。把它拿走。

阿穗?(驚慌)原來妳是...

壹個有壹千個女兒的賊。

阿穗?

女兒,就像妳說的,人真的很可怕。(抓住錢包)

別拿走這個。

壹個15歲的小女孩沖過去想把它搶回來,卻被她的女兒推開了.壹個15歲的孩子蹣跚著不小心掉進了河裏.水聲過後,有漣漪。

女兒,妳掉進河裏了嗎?(往河裏看)太可憐了。(說著,從錢袋裏拿出包好的壹百兩銀子)這壹百兩是意外之財。

偷偷摸摸。此時,Taroemon偷偷出現在她身後。

芋遞過去那壹百兩銀子。

太郎跳到他身上,被他女兒摔了下來。壹個女兒把錢放在袋子裏,放在懷裏。塔羅門再次撲上來,女兒連同劍鞘壹起奪走了被塔羅門刺死的庚申丸寶刀。當Taroemon把它倒過來的時候,把它拔出來,在妳手裏揮舞。與此同時,壹輛放下簾子的四人轎子從花圃裏走來。看到這壹幕,轎夫們扔下轎子,驚慌地逃到舞臺的左邊。Taroemon害怕這把劍,逃到了右邊。下課鈴響時,三際看著他的背影前進。

女兒,壹群膽小鬼(透過轎子的燈籠看著刀刃)

嗯,只是為了旅途中防身。(點壹下腰,看看天上朦朧的月亮)

春夜,月色朦朧,岸邊煙霧繚繞。涼風習習,微醉,心情極佳,令人愉悅。黃昏的鳥是孤獨的,河流想要找到它的家。白銀意外得手,疑似溺水。

(摸出懷裏的錢包,暗暗竊笑。此時,舞臺左側傳來誦經消災的聲音。)

哦,今晚是立春的前壹天晚上。西海岸落水的妓女殺了我的黴運,我卻因為撒豆驅邪得到了銀子。好兆頭。

此時,四頂轎子的簾子被掀開了,兒子三際從裏面走了出來。他穿著帶“吉”字的和服,梳著長長的發髻,拿著壹把刀。女兒看到公子三際出現,露出驚訝的表情。溫柔的鐘聲變成了激動人心的七弦琴聲。女兒把銀子抱在懷裏,袖蓋庚申丸,要往戲臺左邊走。恰爾德·三際在沈思。

妳好,姐姐,請稍等。

我能為妳女兒做些什麽?

它阻止了妳。

女兒,我不知道妳想要什麽,但我有急事。

(想要離開)

如果妳有事,我不會耽擱妳太久。我叫妳等妳。

女兒生氣了。公子從轎子裏拿出竹鞋,拔劍要刺女兒。這兩個人互相盯著對方,僵持不下。

妳女兒讓我等著,我已經在這裏等了。到底是怎麽回事?

公子沒有別的事可做。雖然流浪,但也帶著兩把刀。自己做,只為向妳要。

壹個高貴戰士的身體向壹個弱女子要什麽?

公子是妳輕易得來的百兩銀子。

壹千美元?(驚訝)

公子被轎子搖得睡著了,聽到“銀子”二字,從夢中驚醒。作為小偷,怎麽忍心放過賺錢的機會?從去年年底開始就沒有像樣的收入,現在覺得吃喝玩樂都沒臉。世界上真的不容易。我怎麽也沒想到,穿著優禪高級和服的乖乖女,會為了錢去做。

女兒:那麽,妳所要做的就是拿這個錢包?

(從懷裏摸出錢包)

公子,快給我。讓我們假裝妳從來沒有得到過它。

女兒(冷笑)可惜妳的估計大錯特錯。雖然妳穿的很整齊,但妳最多也就是試試新刀嚇嚇貓狗。想讓我死的是白日做夢。我給了妳這筆錢,但它是小菜壹碟。既然妳用刺耳的話威脅我,那就別怪我得不到妳想要的。總之,我不答應。

妳不給,我就不給。妳為什麽不下來求饒?小姑娘的罵人也是迷人的,比梅花暗香更勝壹籌。遺憾的是,即使是威脅貓狗,女兒的身體也不能提著壹把大刀壹把小刀走在市場上。殺人搶錢對武士來說是家常便飯,丟下錢滾吧。

女兒,妳想變漂亮。是妳想要錢。妳為什麽不下來求饒?對於普通人來說,再多的錢也只是生存的手段,不會舍不得放棄。我不能接受妳像柳樹壹樣的瘋狂。如果劫財殺人是壹個武士的職責,請帶走我的命。

就算不說,也會自尋死路。我想妳壹定是有名的有姓的賊。可惜死後沒有紀念。妳留下妳的名字,從今天起,我要為妳擺筵席,每隔七天,用鮮花,壹束香,壹根燈芯。

把妳的名字給妳女兒也無妨。相反,告訴我妳想刻在七塔上的名字。

兒子,這是我的錯。按照禮儀,問別人名字,要先報名。我的綽號是公子。我騙,騙,搶,劣跡昭然。憑借公子三際的名頭和沒落武士的頭銜,我整天遊手好閑。

女兒,原來妳就是傳說中的公子三際?

我可以知道妳的名字嗎,孩子?

壹下子回答壹千個問題很傻,但是從去年春天開始,我就壹直在裝和尚或者妖女,吵架,鬧事。不過不辣也不狠,這樣似乎也沒什麽前途。這次借用了阿七這個菜店的名字,穿上長袖和服謀生。所以他被冠上了千金三寶的美名,但本質上只是壹個沒見過世面的流浪漢。

因為兒子們的名字都差不多,所以久聞其名,今天見到更是榮幸。

妳的女兒被搶走了這壹百兩銀子,我的女兒三際不會名譽掃地。

不拿就意味著輸,我的名譽也會受損。

千千萬萬的女兒都是為了名聲,狹路相逢,進退兩難。

在兒子到達彼岸之前,他變成了壹只被蛇盯著的青蛙。

妳必須獻出妳的生命去吞咽和被吞咽。

公子就算肚子疼也要咽下去。

女兒,先放在這裏吧。

千金把壹百兩的銀包扔在舞臺中央。

孩子,妳不用猜蛇蛙拳。

女兒是來決定結果的。

兩人脫下外套,拔出刀來互毆。正說著,花道裏出現了季和尚,穿著黑褲子,半棉袍。看到這,我急著大步走向舞臺。

僧侶們都停下了。停下來。

擠到兩人中間,試圖勸阻雙方。最後,和尚吉三脫下棉袍,用刀片蓋在兩人對峙的地方,以阻止雙方。三個人就這樣出現了。

我不知道妳們兩個為什麽要這樣做,但是既然已經被說服了,就應該停止(拿毛巾)

兒子,我們不認識。誰讓妳少管閑事的?

前進沒有受傷。

兩人不急著退下。

和尚不,我不能視而不見。在雷聲還早,冰雪未融的河堤上,兩劍劍離得不可開交。雖然我不是妳的知心朋友,但是我聽說了很多關於妳的事情。雖然妳熱血沸騰,但這並不等同於與神共舞。早春到來的劍舞,傷的是哪壹方,這可不是鬧著玩的。妳們兩個,比如大名鼎鼎的富士山屋和築波山崎家,都不忍心看到兩個高手互損,於是高島屋不自量力的加入進來勸阻。我生來就是壹個和尚,所以我被昵稱為三際和尚。今晚是立春的前夜。願我們三個,吉三,驅走心中的戰鬥幽靈,歡迎傅,就像人們撒豆時祈禱的那樣。為了不在夫差留下黑豆和鹹李子的遺產,讓我們就用我卑微的胡椒做個和事佬吧。

他說得振振有詞,兩人不禁動搖了。

兒子,妳出名了...

前進曾經是吉祥院的修行僧-

兒子和和尚三際。

兩個人,所以妳是。

雲和尚(撓頭)很“有名”,讓我很慚愧。其實就是小打小鬧而已。最早是壹個在吉祥院磨醬的小和尚,名叫葉暢。然後逐漸開始偷,從香盒到佛寺的錢。最後被趕出了寺廟,成了贊助人手下的仆人。我坐過兩三次牢,也許是因為我沒做過什麽不道德的事,所以我慈悲為懷,保住了性命。現在我四處遊蕩,自得其樂。如果因為偷竊而被處罰,那是不得已的。親手結束自己的生命是多麽愚蠢。稍後我會分解細節。就算妳不願意,先把劍給我。

公子不愧為和尚的話。如果妳想拿走這把劍,我沒有意見。

我願意接受妳的女兒。

蒙克,他們兩個完全同意。

兒子,照妳說的做。

把妳女兒的劍給妳。

僧侶們會收回他們的劍並宣布停戰,對嗎?

妳好,兒子。

女兒是好的。

兩個人很好,很好。

三際和尚脫下棉袍,兩人拔出刀來,分作左右。和尚思維。

這兩個和尚爭執的原因是什麽?

女兒沒什麽原因,就為了我搶的那壹百兩銀子。

公子向我勒索她,所以動了手。

和尚,那麽,妳們兩個為了給不給壹百兩銀子就火了,這樣連寶貴的生命都舍得。妳這麽年輕又沒有經驗。我將進行仲裁。也許妳們兩個不喜歡,但我希望妳們能聽聽我的建議。不如把雙方爭來的百兩銀子壹分為二,各得五十兩。五十兩不是小數目。也許我的手臂無法補償它的價值,但妳願意聽我的建議,我願意報答妳的真誠。不要讓出鞘的刀鞘白白斷掉我的兩條胳膊,加起來正好壹百兩。

和尚三際卷起他的胳膊,把他的胳膊伸向那兩個人。兩人露出欽佩的表情。

公子不愧是天下聞名的和尚,三際,他犧牲了自己的雙臂來調解糾紛。

妳女兒本不該砍掉妳的胳膊,但既然妳的好意難施,不如恭敬不如從命。

兒子,妳的手臂,

我們要兩個人。

不客氣,蒙克。動手吧。

三際修士伸出他的手臂。兒子三際和女兒三際面面相覷,先抓住了和尚的胳膊,然後立刻抓住了自己的胳膊。僧侶們看到了這個...

和尚抓住我的胳膊,他為什麽要加上自己的胳膊?

兒子,妳的精神力量,讓我們戰勝壹切。

女兒讓我們握在壹起的手腕上的血融合在壹起,

公子,像兄弟壹樣,

千千萬萬個女兒相知相擁。

讓我們都保證。

和尚真有意思。其實我之前心裏也有這個願望,只是怕自己太大,所以沒說出來。我很高興妳有這顆心。

公子,妳能如我們所願嗎...

我們的女兒成了我們的兄弟。

和尚,這不是我的願望。雖然不如鄰國的《水滸傳》,卻是無數英雄的聚集;此地不是三國的桃源;但若在墻外梅花樹下結下兄弟情,則是人生壹大幸事。

幸好這裏有祭祀用的陶杯。

女兒用它喝了壹杯結義血酒。

兒子從庚申殿取出陶杯,三人將手腕的血擠到杯中。

在兩兄弟之後。

和尚,我先喝。

和尚喝完給兒子,兒子喝完給女兒,女兒喝完還給和尚。

和尚,從此以後,我們生死與共。

(和尚敲醉的酒杯,把它打碎成灰。)

即使它碎成了灰塵...

公子不改變主意。

三個兄弟,三個女兒,永遠結盟。

和尚真的有不可思議的緣分。雖然穿著不同,但骨子裏都有賊的根。

貴公子們經常把小偷比作長手,而今年恰好是庚申年(長手猴年)。

自從女兒與庚申堂的陶杯結拜為兄弟...

作為見證者,和尚不妨把額頭上掛著的布猴取下來。

和尚把掛在庚申殿的布猴平取了下來,給了他們每人壹個。

公子分為三份,每人壹份。

哪怕女兒遠隔千山萬水,也要讓它保護自己的身體。

蒙克,它總是把三個人聯系在壹起。

公子,是否騎在馬上興高采烈。

女兒還掛在世人的嘴邊。

公子曾經有過這樣的人物。

僧侶們至死都是臭名昭著的。

對於庚申徹夜未眠的人來說,女兒已經成為壹個傳奇的話題。

和尚仔細想想,人生苦短,無常。

我們三個人過著悲慘的生活。(三人情緒激動)

和尚在此不宜久留,兩人即將平分百兩銀子。(拿出剛才的百兩銀子)

兒子,不,這壹百兩銀子救了我們的命。

雖然女兒不是禮物,但妳還是應該把世界上有爭議的東西收起來。

請接受它,孩子。

不行,我不能接受這個。讓我們請妳各讓壹半。

破壹百兩銀包,估數分兩人。公子和女兒對視了壹眼,然後接過錢。

兒子,我暫時就要了。

女兒,再找個機會吧。

兩人還了禮。(說著說著,他們又掏出了錢。)

和尚(想)好了,已經半夜三更了,在這裏推脫,講究情分,耽誤了不少時間。為了省事,我善意的收下了錢。

和尚收下銀子,用手帕包好。

兒子,我們兩個。

這兩位終於感到安心了。

和尚會把禮物還回去,以後再商量。

公子似乎獲得了巨大的力量。

女兒,我們慶祝壹下。

說著,三個人站了起來。此時,前面的兩個轎夫出現了。

來人嘿,大膽的小偷!

轎夫撲向和尚,兒子的女兒左右敲了壹下,按住了。

和尚,我們三個兄弟壹起工作。

兩個人點點頭,同時把轎夫扔向遠處。轎夫要起來,兒子踩上去,女兒坐上去按上去。和尚拉棉袍。

他們三人壹起宣誓。

這三個人用力拉了拉。海浪聲、船只的騷動聲和梆子的聲音越來越近。

(陳小琴譯)

做出贊賞的評論

壹百兩銀子和壹把寶刀,即將開始流通,涉及三個與三際同名的小偷和他們的親戚。作為社會劇的代表作品,雖然《三個男人的幸運三》在當時並未受到好評,但作者卻暗暗將其視為佳作,壹直對其情有獨鐘。確實有深意,觸及壹個終極問題:人類命運的主宰是什麽?

江戶本町的男孩十三郎與賣春的妓女歲相遇,並共度良宵。慌慌張張走的時候,在壹家青樓的鋪子裏丟了120兩銀子。壹個歲的孩子想把它還給十三郎,但在去河邊的路上,他遭到了打扮得漂漂亮亮的女兒三際(實際上是女扮男裝)的襲擊,壹百兩銀子被搶走了。在黑暗中目睹這壹幕的兒子三際也有壹個願望。正當兩人唇槍舌劍之時,恰巧路過的和尚三際出面調停,三人結為兄弟,收下了壹百兩銀子。吉川憤怒地把兒子和三際帶回來的不義之財扔出了家門,釜谷的布赫撿起來跑掉了。孫突然擋住了步熙的去路,搶走了錢包,並在不知情的情況下殺死了想拿回錢包的。這壹百兩銀子本來是用來買庚申丸名劍的,卻在眾民中折騰,引得愛恨交加。

幕府專職鑒劍師安森玄次郎因家中保存的名劍庚申丸被竊賊盜走而剖腹自殺,從此家道中落(長子為公子三際)。偷走寶刀的小偷吉川有他的大兒子桑吉三和壹對男女雙胞胎。因為雙胞胎不吉利的迷信,他拋棄了男孩,留下女兒撫養。他的男孩是十三郎,女孩是壹個15歲的男孩.小偷偷走名刀五天後,又生了壹個兒子,但嬰兒全身都是動物的斑點,於是他的妻子發瘋了,抱著孩子跳進了稻川。在吉川潛入安森家中行竊的當晚,他遭到壹只野狗的襲擊,並被壹把庚申藥丸刀砍死。那是壹只懷孕的母狗。吉川認為這壹切都是狗的報復造成的,決心洗心革面,佛珠不會離開他的手。他會打撈出所有漂浮在阿納斯河上的溺水者屍體,並逐壹埋葬,這被稱為“Tu Saemon吉川”(“Tu Saemon”的意思是溺水者屍體)。然而,吉川種下的惡“因”和苦“果”並未消散,他已無處可逃,必須繼續吞下。十三郎是吉川的壹名棄嬰,被壹家蔬菜店九州蜂收養,並作為養子撫養長大。在吉川後來經營的妓院裏,十三郎認識了阿穗,兩兄妹相戀,* * *死後變成了動物。

壹種超自然的因果報應法則支配著故事中人物的命運,該劇復雜巧妙的結構也由此衍生。尤其是十三郎和壹歲,壹對男女,雖然原本純潔無瑕,但壹出生就註定被詛咒,人生悲慘黑暗。他們別無選擇,只能承受父親吉傳“因”帶來的“果”。這種觀念在德川時期的小說和戲劇中幾乎得到了普遍的反映,它源於小乘佛教的三因因果說,與西方的宿命論有相似之處。前世的罪,下輩子會得到報應,連無辜的孩子也會遭受悲慘的命運。

人們常常以日常秩序為基礎生活。生活、家庭、群體、社會和自然的秩序是在壹定的歷史時期和地域中形成並概念化為壹種不變的東西,對這些秩序的適應調節著人們的生活狀態。幕府末期,天災人禍頻發。當原本的日常秩序被傾斜分裂,在莫阿米眼中,壹種超越自然因果的力量被無限放大。這不僅是他的世界觀,也是他的戲劇觀。百兩白銀的若隱若現引發了壹系列戲劇性的沖突,自殺未遂、劫匪爭錢、兄妹* * *、殺人等等。因果報應的法則在這壹次又壹次的沖突中出現。吉川偷了安森家的名刀,導致了吉川乃至全家的慘死。在這種戲劇觀中,善與惡是相互依存、相互排斥、相互滲透的,是可以轉化的。人既是有“惡”等消極因素的好人,也是有“善”等積極因素的惡人。

(陳小琴)

  • 上一篇:文選
  • 下一篇:賞析《三人行·三際【日】·川村亞美》
  • copyright 2024吉日网官网