簡介:《聊齋誌異》，簡稱《鬼狐傳》，是中國清代著名小說家蒲松齡的短篇小說集。以下是我給大家帶來的《來自壹個奇怪工作室的奇怪故事的青娥》的原文和譯文，希望對妳有所幫助。
原文
霍桓字匡久，晉人也。父官縣尉，早逝。最小的孩子出生了，智慧獨壹無二。11歲時，他作為壹名神童進入潘潘。而母親過於寵愛，禁止她出庭。十三歲了，還是分不清叔侄。
同校有武俠評論家，精於此道，不歸山野。有壹個年輕女子，十四歲，極其美麗。小時候偷偷看過父親的書，很崇拜何仙姑。父親深藏不露，堅決不嫁，母親無奈。有壹天，我在外面出生，瞥見了它。男生雖然懵懂，只覺得很有愛，卻不會說話；直接告訴妳媽媽，妳會很尷尬。媽媽知道難是不可能的，她不開心。母親怕打擊兒子的心智，讓路人向她的武功致敬，不和諧。
想想妳在做什麽，想想妳在做什麽。門口會有道士，拿著小鏟子削尺子，學生借過來問:會用來做什麽？壹朵雲:？這個？藥雖小，實石可入。？人生不服氣。道士把石頭放在墻上，手就像爛掉了壹樣。人生很不壹樣，我愛不釋手。道士笑著說，兒子愛就給他。？生出極大的歡喜，用金錢獎勵，沒有就走了。堅持住，試磚試石，沒有縫隙。看了洞壁美景可見，卻不知違法。更堅定了出墻到無棣的決心，每個洞穴都有雙壁才到達中庭。看到車廂裏還有燈，我會偷看他們，然後秦歌會卸下她的晚禮服。過了壹會兒，蠟燭無聲無息地熄滅了，女人戴上它的時候已經睡著了。我輕輕地脫下鞋子，悄悄地爬到沙發上。我怕那個女生被嚇到，會被追走。於是我潛伏在繡褶邊，聞著香味，希望安慰自己。但是到了半夜，我已經相當疲憊了，閉上眼睛也不覺得困。女的醒來，聞聞鼻子，停止呼吸，睜開眼睛，看到點與點之間的縫隙是亮的。大駭之下，偷偷把燈拉掉，敲窗戶叫家人，* * *爇火貼過去。然後他看到壹個總角秀才睡在繡榻上，仔細辨認是霍生。第壹次感覺到的時候，我站了起來，眼睛像流星壹樣燃燒，似乎也不害怕，但是壹句話也沒說。人們被指控為小偷，他們對此感到害怕。開始哭了:？我不是小偷，但我愛我的妻子，所以我願意靠近我的耳朵。？很多人也懷疑點數重，不是壹個男生能承受的。生出不壹樣的話，* * *試試吧，太神奇了，簡直天賜良機。將* * *交給夫人，女弓沈思，意思似乎是不以為然。人們對女人的感情有壹瞥，因為他們說:這個兒子是出了名的有家室，絕不會丟臉。還不如放了他，讓他再找媒體。顏丹，跟妳老婆說個假賊怎麽樣？女人沒有回答。人們正在促進健康。生索易，* * *笑著說:？孩子！還記得兇器嗎？生的時候看了看枕頭，有個鳳釵。袖中吟。被仆人偷窺過，急得想白。這個女人什麽也沒說，也沒生氣。壹拍脖子說:？不要固執，如果妳的思想是好的。？它被拖動，但仍從鼻竇出來。
由於我回來了，我不敢告訴我媽，但是我讓我媽給媒體發回來了。母親不忍拒絕，卻要求媒體家找個好姻緣。青娥知之，帝情急，陰使風顯心。愛樂，請媒體去。吳少奶奶把往事告訴小丫鬟，心裏憤憤不平。媒體趕到，有利摸他的氣，拿棍子劃地，罵盛他媽。媒體怕出逃回家，有形容的形狀。生母也生氣了:？我為我兒子的所作所為感到抱歉。為什麽還要加上無禮！上交股份的時候，為什麽不把蕩婦和妓女壹起幹掉？因為看到親戚，他就抱怨。女子羞死，武士後悔，卻無法禁止。女陰讓人對親生母親溫柔，對象不是他，言語悲傷。母親的感受不再說了，親戚的媒體也退出了。
相約秦中歐公仔是壹城。當妳看到壹篇新文章時，妳可以深入地學習它。當妳把它叫進內部部門時，妳對它極其喜愛。有壹天問學生:？結婚了？回答:？沒有嗎？詳細點說吧:？夙夙和評論此事的女人做了個小約定，然後略帶懷疑地上床了。？問:？妳還想要嗎？害羞但不說話。宮笑說:？我應該為了我的兒子。？即命縣尉教於，錢付與吳。妻子高興了，婚姻就定了，過了40歲就娶女人。女入，是用鏟子扔地:？這個強盜偷了東西，但是他會走的！？笑:？別忘了媒體預約。？任沛智永遠不會離開。女方溫柔沈默，壹天三次去找媽媽。我只是關起門來坐著，不太註意家務。母親還是以吊死來慶祝他，那時壹切都是經紀，井也不是井。孟賢，壹輩子的兒子，似乎什麽都不在乎。又過了四五年，我突然說我出生了。愛情的緣分在這裏八年了。今天會很短，但是我們能做什麽呢？？他壹驚壹問，沈默不語，盛裝拜母，回房去了。追了就睡沙發死了。母子倆悲痛欲絕，買了好材料埋了。我媽已經很虛弱了，我也經常想我媽，比如毀了我的肺和肝，因為我有病，所以我經不起折騰。反對節食，但想著魚湯，卻不在地面附近，可以從百裏之外買到。同車人送來時，純良孝順，迫不及待，帶著錢壹個人去了，日夜不停。回到山裏，天已經黑了，腳也騎不動了。後者到了，就問:？夠不泡？生活中要唯才是舉。他拖著身子走到路的拐角，敲著石頭生火，用紙包著藥做兩只腳。嘗試著去做，不僅痛苦，而且有益健康。非常感謝並提問:？這是什麽？答案是產婦生病，這是因為經歷。問:？為什麽不另娶壹個女人？壹朵雲:？那些沒有得到最好的人。？指著山村說:？這裏有壹個漂亮的女人。如果妳能離開我，妳的仆人應該是國王。？當妳出生的時候，用妳母親的病來治療這條魚。蘇正在交接，改天約他進村，問了老王就走了。當妳出生的時候，妳可以把魚煮熟，然後獻給妳的母親。年輕的時候會找好幾天。他派他的仆人和馬去尋找那個古老的村莊。張州出時間了，晚棺漸落，山谷很復雜，不能期待。就是和仆人壹起上山往下看；而且山路崎嶇，又不好騎，又別扭又冒煙。環顧四周，沒有村莊。方就要下山了，但是他已經迷了回家的路，他的心裏在燃燒著烈火。在荒野中，我掉進了懸崖。幸運的是，下面幾英尺處有壹個荒蕪的平臺躺在上面，它的寬度只夠容納我，但我看不到黑暗的底部。嚇得不敢少動。好在懸崖邊上有小樹，身體如柱。
搬家的時候看到腳邊有個小洞，心裏竊喜。我背著壹塊石頭走進來。此意稍穩，紀便可求救。過了壹會兒，深處有星星壹樣的光。走近，大概三四裏路，突然看到玄關，沒有蠟燭，但是燈光明亮。當壹個漂亮的女人從房間裏出來時，她看起來是綠色的。看到生活，我很驚訝:？郎怎麽會來？我對生活不知所措，我害怕它。女人制止了，問了母親和兒子，把苦情告訴了她。女人也很難過。健康:？妳已經死了好幾年了，所以沒有黑社會了，對吧？女:？不，這是仙府。當妳死的時候，妳會得到壹個竹棒耳朵。郎今天來了，童話裏有分。？引導父親的結果是，壹個大胡子丈夫坐在教室裏崇拜他。女:？貨郎，來。？翁驚起，微微握手。說:？我的女婿很優秀，我應該把它留在這裏。？當妳和妳母親告別時，妳不能呆太久。翁悅:？我也知道。但是晚三天，也就是沒有傷害。？就是做酒的誘餌，就是讓丫環在西堂擺個榻，給個贊。出生的時候，我退休了，讓女兒睡沙發，那女的說:？這是哪裏，妳能容忍嗎？抓緊妳的手臂。婢女對著窗外笑，婦人卻羞了。當事人據理拒絕時，翁入罵:？俗骨玷汙我洞府！馬上去！？我天生消極，所以我不能忍受。我說:？兒女情長是必然的，長輩憑什麽伺候我？如果有困難，我會去，但如果有必要，我會去。？翁無話可說，再招女子，然後家人送走，謀生出門，父子關門。回頭看看懸崖和巖石，沒有縫隙，只有影子，也沒用。視天上斜月，星稀。失望了很久，因為難過而討厭。我在墻上哭泣，卻沒有人回答。壹怒之下，鏟從腰裏出來，石頭就砍了進去，壹瞬間坑了三四尺。隱約聽人說:？邪惡！？生活在努力獲得緊迫感。突然，洞底的兩扇門被打開，飛蛾被推出來。可以走了，可以走了！？這堵墻是復合的。女方抱怨:？既然妳愛我這個老婆，為什麽要等妳老公這麽做？老道士哪裏給妳的纏人致死的武器？有了女兒，意誌得到了安慰，不再爭吵，但很難再回到路上。女人折了兩根樹枝，每根樹枝變成壹匹馬，走著，趕著，壹會兒就到家了。我失去生命已經七天了。當初那條命和仆人走散了，找不到了，就回來告訴了母親。母親派人搜索山谷，沒有任何蹤跡。我擔心我的位置，當我聽到我兒子回來的時候，我很高興歡迎妳。第壹次見女人真可怕。對母親來說，簡述生活是壹種安慰。女人外表奇怪，怕嚇人的東西聽，要它動它，媽媽跟著。不同縣還有其他業務，人家不知道什麽時候遷移。
同居十八年，育有壹女，適合同城李。繼母去世了。女的說她生:？我家毛田田裏有八個蛋的野雞，地可以埋。妳們父子倆幫野雞回巢。子已立，留在魯墓裏是合適的，沒有必要回來。？按他的話生，葬後歸。月亮上，孟賢去了省裏，父母都不在。問老奴，則雲:？葬禮還沒有回來。？知道了區別，也只是壹聲嘆息。
孟憲文名甚囂塵上，卻困於田宅，齋中不賣。後來帶著貢品進了北魏，遇到壹個同名同姓的學生，能有十七八歲，長得帥，愛不釋手。視其體積，註意順天生於霍忠賢。怔了壹下，因為這個名字。忠縣也不壹樣，就問向官，孟通知了他。鐘賢喜說:？哥哥去京城的時候，父親跟我說，如果文壇上有壹個姓霍的，我家也要接錢，今天真的發生了。古為什麽重名？孟賢驚訝於自己的高、高、嚴、善姓。是我父母！？鐘賢懷疑年齡和牙齒。孟賢說:？我父母是神仙，我怎麽相信他們的年齡？因為這個故事，鐘賢開始相信了。
比賽結束後，我無法休息，我的生活和駕駛都是壹樣的。當我到達門口時，我的家人迎接了我。那是我和我妻子晚上迷路的地方。這兩個人嚇壞了。忠賢入問諸女，諸女曰:昨夜壹杯酒，我母曰:？妳們夫妻都年輕，沒有經驗。我大哥明天來，我沒什麽好擔心的。？如果妳提前進入房間，就不會有人類。？哥哥聽了，難過得跺腳。鐘賢還想找，孟賢覺得沒用，就停了。這是柯鐘靈推薦的。取晉中祖墳，從弟歸。裘德的父母還健在，也在探望，但是沒有任何蹤跡。石異說:？鉆個洞睡沙發，就是犯傻；挖墻腳咒罵翁，其行為瘋狂；神仙做的，只想以壽報孝。但是，既然是活在世上，有了孩子，為什麽不活到底呢？三十年過去了，我壹再拋棄我的兒子。壹個人有什麽意義？外星人！？
翻譯
霍歡，名字叫匡九，山西人。我父親是縣尉，很早就去世了。霍歡，家中最小的孩子，才華橫溢。他十壹歲考上秀才，被稱為神童。但是霍歡的媽媽太愛他了，從來不讓他出家門，所以他十三歲了，分不清叔侄。同村有個批評家，叫吳，喜歡道教，再也沒有回來拜訪過道教。吳有壹個十四歲的女兒，名叫青娥，非常美麗。小時候偷看過父親的書，非常崇拜何仙姑。自從父親進山修道，她決定不嫁，母親無奈帶她。？
有壹天，霍歡在家門口看到了青娥。雖然他還是個孩子，什麽都不懂，但是他覺得很喜歡她，只是表達不出來。回到家，我跟我媽說了，讓她委托媒人給我當媒人。母親知道秦歌決心不結婚，覺得很難做到。霍歡壹整天都不開心。母親怕兒子不開心會得病，便托人向吳家提親，吳家不同意。霍歡壹直在想，但終究想不出什麽。這壹天，壹個道士在門外，手裏拿著壹把壹尺長的小鏟子。霍桓借過來看了看，說，這東西有什麽用道長回答:？這是挖掘藥材的工具。雖然很小，但堅硬的石頭可以鏟進去。？霍歡不太相信。道士用鐵鍬砍墻上的石頭，石頭也隨之落下。像切豆腐壹樣，霍歡很驚訝地捧在手裏，撫弄著。道士說:？如果妳喜歡，我就送給妳。？霍桓高興極了，拿錢來賞他，道士卻沒拿錢就走了。？
霍歡把鍋鏟拿回家，在磚頭上試了幾下，毫不費力地切成了碎片。他突然想:從墻上挖個洞，就能看到吳家的美了吧？但我不知道這是違法的。等到夜深人靜，霍桓翻墻出去，直到來到吳家的墻邊。挖通兩堵墻後，他來到了主庭院。看到小廂房裏還有燈光，我就趴在窗戶上偷偷往裏看。我看見秦歌卸妝脫衣服。過了壹會兒，燈滅了，壹片寂靜。穿過墻，青娥已經睡著了。他輕輕地脫下鞋子，悄悄地爬上床。怕吵醒了青娥，會被罵被趕，就偷偷的躺在青娥的被子旁邊，短暫的聞到女人的香味就覺得滿足了。沒想到他半夜挖墻挖坑。他很累，壹睡著就睡著了。當秦歌醒來時，她聽到了呼吸聲。當她睜開眼睛時，她驚訝地看到壹道光從墻上被切開的洞射進來。她匆忙起身，輕輕拉開門閂，走了出去。她敲窗叫醒丫環和老處女，壹起點了個火把，拿著棍子來到臥室。我看見壹個未成年的秀才，在床上睡得正香。仔細壹看，認出是霍歡。丫鬟們把他叫醒，霍桓趕緊起身，目光如流星，好像並不害怕，只是害羞的壹句話也沒說。丫鬟們都說他是賊，嚇他罵他，然後他哭著說，我不是賊！真的是因為太愛李老師了，所以想看看她漂亮的臉蛋。？每個人都懷疑壹個孩子不可能連續穿過幾堵墻。霍歡拿出壹把小鏟子，說了它的奇怪用途。大家壹起試了試，既驚訝又害怕，以為是神仙給他的，打算告訴老婆。青娥低頭沈思，仿佛不甘心。當女仆們知道秦歌的意思時，她們都說:？這個人的名聲沒有被玷汙，小姐。還不如讓他回去，讓他們找媒人嫁給他。明天，告訴妳妻子妳昨晚被搶劫了。怎麽樣？青娥沒有說話，侍女們放開了霍歡。霍桓要了壹把小鏟子，婢女們笑著說:傻小子！還是忘不了兇器！？霍桓看到青娥枕邊有壹股鳳毛，就偷偷放在袖子裏，可是丫環看到了，趕緊告訴青娥，青娥不說話也不生氣。壹個老處女拍了拍霍歡的脖子說，別說他笨，他很聰明！？拉著他，讓他從墻上的洞裏出來。？
回家後，霍桓沒敢如實告訴母親，而是讓她再找媒人向青娥家提親。母親不忍心拒絕他，就到處找媒人，急著給兒子再選壹門好親事。青娥知道這件事後，又急又慌，偷偷讓心腹把這件事告訴了霍的母親。母親霍很高興，讓媒人去吳家說親。偏偏有個小丫鬟泄露了那天晚上發生的事情，吳夫人覺得很慚愧，也很生氣。媒人來了，甚至引發了她的憤怒。她氣得用拐杖戳地，罵霍桓和他媽過分。媒人害怕了，逃回來了，把詳情告訴了Hom。霍歡的媽媽也很生氣，說:我這個沒出息的兒子做了什麽，我還蒙在鼓裏。妳怎麽能如此粗魯地對待我？當他們睡在壹起的時候，為什麽不壹起殺了那個蕩婦！？此後，霍夫人見了吳家的親戚，大肆宣傳。當秦歌聽到這些時，她羞愧得要死。吳夫人也很後悔，但不能禁止霍夫人告訴她。秦歌偷偷找人委婉地告訴霍木，除非霍歡不嫁，否則她不嫁。青娥希望話說得這麽傷心，火木很感動，就不再說了。但兩家聯姻不再提了。？
當時秦代的歐貢是這個縣的縣令。看到霍歡的好文章，很看重他。經常叫他進縣城，想辦法寵他。有壹天，縣令問霍桓:妳結婚了嗎霍桓回答:？沒有嗎？縣令詳細詢問原因，霍恒說？曾幾何時，我與已故吳武武之女有過婚約。後來因為兩家有隔閡，就終止了。？知府問:？妳還願意娶她嗎？霍歡抱歉，沒有說話。知府說:？我會為妳做的。？他委托縣尉和神諭把彩禮送到吳家。吳太太非常高興，這門親事就這麽定了。過年後，我把媳婦娶進了家門。秦歌壹進家門，就把鏟子扔在地上說:“拿回這個小偷用過的東西!”！？霍歡笑著說:？別忘了媒人。？小心佩戴，不要離開身體。？
母親霍年老體弱，時常思念帶著孫子的媳婦。從那以後，我就壹直生病臥床不起。我不想吃，只想吃魚湯。但是附近沒有魚，只能去幾百裏外買。這時，家裏的仆人和馬匹都被送了出去。霍桓很孝順，也很熱心，就自己拿錢去買魚。我日夜不停地走，當我回來時，我去了山裏。太陽已經落山了。霍歡腳上起了水泡，壹瘸壹拐地走著，非常吃力。這時，壹個老人走到他身後，問他。妳的腳起泡了嗎？霍歡連連答應。老人把他拉到路邊，敲石頭取火，用紙包好火藥，抽火環的腳。抽完煙，讓他試著散散步。他不僅腳不疼了，腳步也更矯健了。霍歡很感激:感謝老人。老人:？急什麽？霍歡回答說媽媽生病了，說了媽媽生病的原因。老人問:為什麽不娶別的女人？霍歡回答:？我沒找到合適的。？老人指著遠處的壹個山村說:那個地方有壹個很好的姑娘。如果妳能和我壹起去，我願意給妳牽線搭橋。？霍桓不肯說母親病了，急著吃魚，沒空去。老人告辭，叫他改天再去，只叫王進村，然後就走了。當霍歡回家時，他把魚做好，端給他媽媽。媽媽至少可以吃點東西，過幾天就會好的。霍桓，這是仆人準備他的馬，去山村找老人。？
霍歡來到他遇見老人的地方，卻找不到村子。他來回徘徊了很久，夕陽漸漸西下。山谷重疊，看不遠，我就和仆人爬上山，四處張望，卻看不到壹個村莊。無奈，只好下山，卻找不到回去的路。霍桓的心不耐煩得像著了火。我到處跑的時候，在黑暗中踩空，掉下了懸崖。幸好下面幾尺處有壹個細長的平臺，霍歡正好落在上面。平臺窄到容不下他的身體，太黑了看不到底。他太害怕了，不敢動。幸運的是，懸崖邊上長滿了小樹，像欄桿壹樣把他圍了起來。他慢慢移動身體，看到腳下有個小洞，心裏暗暗高興。他背靠著石頭，慢慢滾進洞裏，心裏稍微安穩了壹點，希望天亮時能呼救。過了壹會兒，他看到洞穴深處有壹個像星星壹樣大的亮點。霍桓慢慢走近，走了大約三四裏路，忽然看見壹所房子。雖然沒有光，但是亮如白晝。壹個漂亮的女人從房間裏走了出來。霍桓仔細壹看，原來是秦歌！青娥壹見霍歡，驚訝地問道。妳是怎麽來的？霍歡忘了說話，抓著她的手哭了起來。秦歌勸他去問問婆婆和兒子的情況。霍歡詳述了家中的苦難，青娥也淚流滿面。霍歡說:妳已經死了壹年多了。這是黑社會嗎？秦歌說:？不，這是先夫。我沒有死，我埋的只是壹根竹簽。妳今天很幸運能來到這裏。？我帶他去見他的父親。我看見壹個留著長胡子的老人坐在教室裏。霍桓上前探望，青娥說？荷蘭隊來了！？老人驚喜地站了起來，握著霍歡的手簡單說了幾句，然後說:女婿來了。太好了。應該留在這裏。？霍歡婉言謝絕，說是母親要他回去，不能久留。老人說:我也知道。不過晚回去三四天也沒關系。？讓人用食物和酒招待他，讓女仆把床放在西廳，鋪上華麗的被褥。飯後，霍歡約青娥睡在同壹張床上。秦歌說:？這是什麽地方，可以容忍褻瀆！？霍歡抓住她的胳膊。窗外傳來婢女的嘶嘶聲，秦歌更加羞愧難當。正在爭論的時候，老人進來罵了他壹頓。俗骨玷汙了我的洞府！現在就走！？霍桓壹向高傲，現在羞愧得受不了了。他變了臉色說，孩子的愛是必然的！作為長輩妳怎麽能監視我們？要我離開並不難，但妳女兒必須跟我走！？老人不善爭辯，叫女兒跟他走，打開後門為他送行。當霍歡被騙出門時，父女倆關上門回去了。霍歡回頭壹看，只見懸崖①的巖石上，壹點縫隙也沒有。壹個人，不知何去何從。望著高掛在天空中的斜月和稀稀落落的星星，他失望了很久，由悲傷變成了怨恨，對著石墻大喊，卻沒有回答。霍桓氣得從腰間掏出壹把小鏟子，試著挖石壁，壹邊挖壹邊咒罵，轉眼就挖了三四尺。我隱約聽到石墻裏有人說住:邪障！？霍桓鑿得更急了。突然，洞底的兩扇門突然打開，秦歌被推出來，說道:“我們走吧!”！我們走吧！？石墻又重新組合起來了。秦歌抱怨道:？既然妳愛我是妳的兒媳婦，妳怎麽能這樣對待妳的丈夫？老道士呢？他給了妳這把兇器，它正在殺人！？霍桓得到了秦歌，他的願望得到了滿足。他沒再說什麽，只是擔心回家的路難走。青娥折了兩根樹枝，各上了壹根，樹枝立刻變成了馬。壹路跑著，我很快就到家了。此時，霍歡已經失蹤七天了。？
起初，霍桓和仆人分開後，仆人找不到他，就回家告訴了母親。荷馬派人搜索山谷，但沒有任何跡象。在我擔心恐慌的時候，聽說兒子回來了，欣喜地出來迎接。我擡頭看見我媳婦，差點把她嚇死。霍歡簡單講了壹下故事，霍牧更喜歡。因為她的奇怪行為，秦歌讓她媽媽搬走，害怕別人知道後會說閑話。荷馬聽從了她的建議。霍家在其他縣都有房產，選個吉日搬過去，人家不知道。霍歡和青娥又同居了十八年，生了壹個女兒，嫁給了本縣的壹個李。後來，霍的母親老死，青娥對霍歡說:在我的茅草地裏，曾經有壹只野雞在那裏抱了八個蛋，那裏可以埋他的母親。妳們父子壹起擡著棺材回去安葬妳母親。兒子已經結婚了，可以留在那裏守墓，不用回來了。？霍桓聽了她的話，安葬了母親，自己回去了。過了壹個多月，孟賢來看望父母，父母卻已經不見了。問他們的仆人，但說；？我去給老太太辦喪事了，還沒回來。？孟賢心中清明，唯有嘆息。？
孟憲文才華出眾，名聲大噪，但在考場上總是不及格。四十歲了，還沒考過。後來他去北京參加進貢考試，在考場上認識了壹個十七八歲的男孩，長相清秀儒雅。孟賢很喜歡他。看他的論文。上面說順天莽生了霍忠賢。孟憲忍不住驚訝地瞪大了眼睛。他把自己的名字告訴了男孩，鐘賢很驚訝。他問孟賢老家在哪裏，孟賢把壹切都告訴了他。忠賢高興地說:？弟弟去北京的時候，父親跟我說，如果我在文壇上遇到壹個山西姓霍的，那就是我們的同族，要跟他好好相處。現在真的發生了。但是我們的名字怎麽這麽相似！？孟賢問了鐘賢的曾祖父、曾祖父、父母的名字後，驚訝地說。這是我的父親！？忠賢嫌年代不對，孟賢說？我爸媽是神仙，怎麽能以貌取人呢？？他把過去的事情都告訴了他，鐘賢相信了他。
考完試，他們不能休息，就讓傭人開車，兄弟倆壹起回家。壹進家門，家裏人就迎上來說，昨天晚上，老頭老太太突然不見了，讓兄弟倆很吃驚。忠賢進屋問媳婦，媳婦說，我昨晚還在壹起喝酒，我媽說？妳和妳老婆還小，不懂事。明天妳大哥來了，我就沒什麽好擔心的了。？今天早上我進屋時，壹個人也沒有。？聽了這話，兄弟倆難過得直跺腳。忠縣還是想追出來找找。孟賢沒去，因為他覺得沒用。鐘賢在這次考試中得了壹個獎。因為祖墳在山西，我就和哥哥回老家了。他也希望他的父母還健在，走到哪裏都會去問，但是沒有消息。？；