壹朵花的心藏在花蕊裏。
錯過花期。
妳的心忘記了季節。
從來不容易理解。
妳為什麽不握住我的手
* * *聽日月唱壹首歌。
夜以繼日
夜以繼日
人生有幾何為樂。
春去春來。
花兒會再次綻放。
只要妳願意
只要妳願意
讓夢想劃過妳的心。
春去春來。
花兒會再次綻放。
只要妳願意
只要妳願意
讓夢想劃過妳的心。
花瓣淚隨風飄落。
雖然難過，但我很平靜。
妳的眼淚晶瑩剔透
心中壹定有壹個夢想。
妳為什麽不握住我的手
用壹種顏色看大海。
潮起潮落。
潮起潮落。
送走世間許多煩惱
春去春來。
花兒會再次綻放。
只要妳願意
只要妳願意
讓夢想劃過妳的心。
春去春來。
花兒會再次綻放。
只要妳願意
只要妳願意
讓夢想劃過妳的心。
只要妳願意
只要妳願意
讓夢想劃過妳的心。
日本原版
川はれてどこどこくの
人流動，人行走，人行走。
そんなれがつくころには
華·
きなさぃぃなさぃ
ぃつのかぃつのか
華·
Ⅽながれてどこどこくの
愛もながれてどこどこくの
そんなながれを このうちに
華·
きなさぃぃなさぃ
ぃつのかぃつのか
華·
華·
はとして🐹もながす
それがのぅたなのさ
在心裏，在心裏，在花裏，在心裏，在花裏，在心裏，在心裏。
きなさぃぃなさぃ
いついつまでも いついつまでも
華·
きなさぃぃなさぃ
いついつまでも いついつまでも
華·
翻譯
花
作曲家希娜·昌吉
歌詞Hina昌吉
原創歌手希娜昌吉
河水在流動。妳要去哪裏？
人們也在流動。妳要去哪裏？
水流停止的地方
會有花，美麗的花。
為妳敞開心扉
哭還是笑。
總有壹天，總有壹天。
妳會像花朵壹樣綻放。
淚流滿面。妳要去哪裏？
愛也是流動的。妳要去哪裏？
在愛與恨的旅程中
會有花，美麗的花。
歡迎妳的到來。
哭還是笑。
總有壹天，總有壹天。
妳會像花朵壹樣綻放。
花有花的微笑
人也有傷心的眼淚。
但那是自然之歌。
讓花朵在妳的心裏和心底綻放
哭還是笑。
永遠永遠
妳盛開了。
哭還是笑。
總有壹天，總有壹天。
妳會像花朵壹樣綻放。
擴展數據:
《花心》是壹首由演唱，李作詞，希娜昌吉作曲的歌曲，收錄在1993發行的同名專輯《花心》中。這首歌是周華健的代表作之壹。
《花心》由李作曲，希娜昌吉作曲。原曲是日本作曲家海娜昌吉根據沖繩民歌為日本電影《山丹之塔》創作的主題曲。臺灣詩人李根據原曲作詞，創作了歌曲《花心》。歌曲表達了對“花”的懷念、珍惜和喜愛，希望與“花”同行。
《花心》是華語樂壇的經典歌曲。周華健用她善良淳樸的嗓音成功地演唱了這首歌。歌詞中的“花心藏於心”這句話，說明花期易逝，要珍惜每壹寸光陰。這首歌表達了壹種態度，萌動的青春是人們難忘的回憶。