三浦哲郎
昨天鄉下的媽媽打電話來說,我在東京這邊恐怕不需要棉衣了,所以送我回老家。正好管電話的老婆出門,大女兒接了電話告訴我。
?什麽棉衣?女兒問。
與幾個妹妹不同,大女兒是在鄉下出生的,而不是在東京的醫院。也許是因為媽媽是從小帶大的,我大體上能聽懂她的家鄉話。但是有時候會遇到不懂的詞,會被難住。媽媽這麽說的?棉襖?是棉襖,棉花很多,沒有翻領。每年秋天,我媽媽都會自己做,然後寄到東京。
即使是盛夏上班,光是穿貼身汗衫,外面不穿和服,我都覺得沒有安全感。我媽媽做的是在她上班穿的和服外面套壹件棉大衣。
六月壹到,母親就80歲了,但她仍然自己做針線活。雖然不能像以前那樣做外套和和服外套,但在沒有幫助的情況下,妳仍然可以做像自制外套和兒童夏裝這樣的東西。妳得自己穿針引線。如果壹次縫不上,就把老花鏡放在鼻梁上,縫幾次。甚至我回老家坐在她身邊的時候,也從來沒有人讓我幫她縫過。我看不過去說:來,我給妳縫!?媽媽壹臉尷尬,笑著說:?真的,這年頭眼睛沒用了。?
因為媽媽視力不好,做壹件棉衣要花很長時間。夏天過去壹個月後,全家人都回來了。
鄉,快到回東京的時間了,好像突然想起我媽,我從什麽地方找到了我的棉襖,開始拆了再洗。
?不堆那麽多棉花沒問題。東京沒有這裏冷。?
每次都是這樣說我才回過神來,但是當我打開我媽6月5438+065438+10月寄來的快遞包裹時,和往年壹樣,棉花花絮鼓鼓鼓囊囊的。
記得小時候,我媽坐在客廳的席子上,攤開被子或者棉袍。我看著柔軟的棉絮落在媽媽的肩膀上。我想,多像棉花雨啊!這時,我想媽媽還在為我塞棉襖。現在是鄉下的霜降季節,我媽覺得背上又冷又嗖,就不自覺地把大衣的肩部墊了起來。
反正我媽做這件大衣不容易,我就穿壹個冬天。其實就算不穿棉襖,這四五年來我也是又肥又蠢。如果我再穿上,自然會顯得更圓。這件衣服真的很丟人,但是在家裏不幹涉。
可能是我從小在火爐旁邊長大,總覺得很難適應暖氣或者火爐。整個房間壹熱就暈昏欲睡。所以,入冬後依然只是被子爐。但即使在東京,在冬末的黎明時分,外面的寒冷也會襲擊妳的肩膀和後背。在這樣的時候,有這件棉衣就幫了大忙了。穿上媽媽的棉衣,無論多冷(老家形容是刺骨的冷),肩膀和後背都不會覺得冷。在爐子上打個盹或者穿著衣服睡覺都不會感冒。晚上穿出去,穿壹件短外套。
棉襖裏的大部分料子是母親穿過的舊和服。媽媽快80歲了,那些和服顏色壹般都比較嫩,不過妳想穿就穿吧。母親把這些和服拆開,給我做了壹件棉大衣。壹旦完成,通過包裹郵寄它。包裹裏壹定有壹封信,像記錄壹樣寫著什麽時候換了和服,在什麽地方穿的,最後還有壹張紙條:?還是不差的東西?
看來材料確實上乘。無奈,很舊了,還毫不猶豫的當工作服穿。每年春天,我的袖口和下擺都磨破了;腋窩的襯裏是爆裂的;裙子是拋光的;棉花被打成小球,從背部和肩部出來。
每年春天,我都會想:這東西的生命該結束了,我要把它送回老家。但是到了秋天,我媽把它翻過來送過來,幹凈嶄新。像往常壹樣,棉花花絮爆滿。
我問與母親通電話的大女兒:
?妳還說了什麽?
?奶奶在電話裏說:?很抱歉妳這次又對我撒謊了。?我大女兒告訴我媽她是這麽說的。聲音不大,奶奶好像快不行了。?我笑了笑,搖搖頭說,不過,這也是沒辦法的事。?
大女兒聽了我的話,搖了搖頭。是啊,沒辦法。?
媽媽最近身體不好。她長期患病,心臟不好,經常出現輕度心絞痛。直到四五年前,她只要壹收到邀請她來的信,就可以立刻坐十幾個小時的長途火車到東京。現在連這個都做不到。
母親看起來並沒有比以前虛弱多少。聽說以前問醫生在東京呆幾天可以嗎,醫生會馬上回答?請妳去好嗎?並且總是按照她在東京生活的天數給她吃藥。而最近,他同情地說:我怕太勉強了。?他還說,妳想走就走,但是後果妳不能負責。母親起初並不認為這是什麽大事,但她當然不知道長途旅行的結果。怕給周圍的人添麻煩,我就在鄉下的家裏轉悠。
大女兒出生時,母親67歲。媽媽說,孩子上小學前我死不了;孩子上了小學,說小學畢業就不死。其實母親如願以償,現在大女兒小學畢業了。也許我的母親感到疲倦和虛弱。這壹次,她沒有說要等到中學畢業。她只說想看大女兒參加中學開學典禮。
?請壹定要來。?我們就這樣給母親寫了回信,當時我們就決定,妻子會去鄉下接我們。但是,沒想到今年初春的寒冷,對母親產生了反作用;此外,住在新縣小千谷的壹個叔叔在三月中旬突然去世的消息也令人震驚。
這位叔叔是慶應義塾大學畢業的醫生,66歲突然心肌梗塞去世。在我叔叔搬到小千谷之前,他已經在橫濱的海嘯區住了很長時間,我的兄弟姐妹都由他照顧。今年秋天,我準備寫壹部小說,記錄我不祥家族的歷史,追隨我那些匆匆結束職業生涯的兄弟姐妹的腳步,所以我有很多想問這位大叔的。當我從小倩谷的表哥那裏得知舅舅去世的消息時,我感到不知所措。
?哦,我有壞消息要告訴妳。妳正坐在椅子上嗎?我打電話告訴了我媽媽。聊了壹會兒,我又問了壹下,然後轉達了我叔叔的訃告。
母親發出壹聲低沈悲傷的聲音,卻意外地用平靜的聲音告訴我壹些需要註意的事情,並讓我帶個口信給姑姑和表哥。壹陣沈默。當我再次開口時,媽媽說,聽筒緊緊地貼在我的耳朵上。不要這麽大聲說話。然後突然說起年輕時的壹件往事。
這是壹段無聊的往事:舅舅在世的時候,我媽每次去東京都請她吃冰淇淋。有壹次因為太冷不習慣,我媽壹直咳嗽。
?阿吉(大叔的名字叫吉平)總是開玩笑說我吃冰淇淋就咳嗽。?
母親的聲音像唱歌壹樣漸漸遠去,突然傳來放下話筒的聲音。
?桑巴朗?大概是桑巴吧。我們老家就是這麽稱呼山民的。
從那以後,媽媽徹底沒了精神,似乎真的來不了東京了。於是,我決定春假回老家看看她。買票通知回家日期的時候,就在出發前兩天,二女兒突然發高燒病倒了。
為此,回國的事不得不作罷。母親說我們騙了她,指的是這件事。這次本來想把我那件破棉衣帶走的,現在還留著。我怕我媽生氣,要求趕緊送回去。
媽媽做針線活的時候總喜歡往嘴裏放茶糖。我買了壹個包,放在棉大衣裏。壹邊收拾,壹邊想:即使這樣,我也要在不久的將來回家。
作者簡介
米烏拉哲郎(1931 ~)是日本當代小說家。主要作品有《忍耐四川》、《婚姻》、《海上之路》、《風之旅》等。
作品欣賞
在當代日本文壇,米烏拉哲郎的作品《忍川》、《海之路》、《風之旅》以純文學的尊嚴打動了許多讀者,這從他最近拒絕出席潔川文學獎的頒獎典禮可見壹斑。他不能忍受自己的文學殿堂受到不純潔的玷汙。
我們在《母親的新聞》中看到的,也是他童心未泯,表現了他對母親的感情。在作者看來,母親是她壹生的牽掛,從棉衣這個話題追溯她對母親的印象。她的勤儉節約或者說她的善良,在作者心中留下了不可磨滅的印記。從關心自己日常生活的規勸中,作者深深體會到母親對兒子的愛。雖然作者身上穿的棉衣是用母親的舊布重新縫制的,但在作者看來,這樣的衣服穿起來總是特別暖和,就像文章裏說的:穿上母親做的棉衣,無論夜晚有多冷,肩膀和後背都不會覺得冷。?就像中國和孟郊的詩?心地善良的母親手中的線,為她任性的兒子做衣服?感覺壹般。文章的結構是在現實的幻覺和回憶中進行的,但由於作者充滿了情感的暗示,並不會讓人感覺到虛實描寫是否有時間上的落差。在語言上,正如壹些評論家所說,作者用看似平淡的語言細膩動人地描述了愛情的表達。讓讀者不自覺地感受到作者的母愛。