當前位置:吉日网官网 - 黃道吉日 - 粵語的中文翻譯

粵語的中文翻譯

值此新春佳節之際,祝遠方的朋友和家人春節快樂!家庭幸福!快樂健康!祝妳牛年好運!這句話的粵語發音是:Ji Qixin Cunga Gie,JIU雲芳Deipong You Giga Yang Cunga Failo!ga tin muei muan!罪惡吳安航!牛年代吉!

粵語也是漢語的壹種地方方言。粵語(粵語)是以粵語為代表的漢語方言,主要在廣東省大部分地區、廣西省東南部、香港、澳門及部分海外華人社區使用。在這些地區,人們稱之為“白話”,港澳和廣州的粵語發音基本相同,但由於歷史原因,港澳同胞使用的外來詞較多,如稱加班[OT]。

粵語的英文名是Canton(或曰粵)。隨著社會、經濟、文化的發展,“泛珠三角”建設和中外交流的日益增多,粵語成為在粵港澳地區學習、工作、經商、定居的人和出國的人渴望掌握的語言之壹。

關於粵語的起源有壹些說法,比如北方中原的雅言,楚國的楚語。從漢代到唐宋,中原漢族不斷向嶺南遷移,促進了粵語的發展和定型。元明清以來,粵語變化不大。

粵語是保留中古音成分較多的南方方言之壹,最突出的特點是完整保留了中古音常見的入聲,聲母、韻母、聲調與《古漢語規範韻書》高度壹致。清代學者陳力認為,廣州方言的聲調與隋唐時期的韻書《切韻》壹致,因為“中原人遷居廣州已逾千年,今廣聲為隋唐中原之音。”國學大師南懷瑾先生認為,粵語是唐朝的國語。?

粵語有很多獨特的或派生的詞。包含九音六調,保留了古漢語的特點,有完整的系列字,完全可以用漢字(粵語字)來表達。是中國除普通話外唯壹在國外大學獨立學習的漢語。目前,粵語是香港和澳門的官方語言,是澳大利亞的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言,新西蘭的第二大語言。?

粵語是廣府人的母語,也是廣府文化的重要載體。粵語英文寫為“canton”,日文寫為“Yidong”,壹般稱為“粵語”。粵語不僅是嶺南文化的載體,也是聯系華人與海外華人的紐帶。另壹方面,粵語是連接粵港澳和東南亞華僑華人的重要橋梁。從這個意義上說,全國幾乎沒有能與粵語匹敵的方言。?

粵語保留了大量的古代詞匯和語法。比如粵語中的“利市”壹詞,早在《易經》中就有記載,有少花錢多受益的意思。根據《易雜註》“做生意為利,做事為利”,商人稱之為利,意思是做什麽事都有利。

粵語不僅保留了大量的古代詞匯和語法,還保留了古代漢語的語音和聲調,尤其是入聲。但是現在流行的普通話沒有入聲。所謂“入三聲”,已發至平、上、曲三聲。

因為沒有入聲,用普通話讀壹些中國古典詩詞,分不清平仄和押韻,不如粵語有韻味。用普通話的人寫古詩詞也很麻煩,而說粵語的人有這個優勢,語調是與生俱來的,所以用粵語讀中國的古詩詞特別有魅力。?

粵語有九個聲調和六個聲調,粵語的聲調也和北方漢語有很大區別。它們上面蓋著六個音,說壹個清,壹個清,三個清,四個濁,五個濁,六個濁。之後,促音清平是高入口,促音清亮是中入口,促音濁是低入口。九點鐘。現代粵語語法,如"水大"、"幹菜"、"任可"、"雞公"、"魚生",都有壹個共同的語法結構,即形容詞在名詞後作修飾語。

以上內容參考:百度百科-粵語(漢藏漢家語)?

  • 上一篇:三藏是結婚的吉日。
  • 下一篇:2016年6月結婚吉日
  • copyright 2024吉日网官网