荷蘭是世界上最低的國家，被稱為“水壩之國”。荷蘭很美，有“花國”的美譽。荷蘭人的姓氏也反映了這些特點。範·代克意為堤壩，博伊登堤壩意為堤外，凡丹意為大壩，紐丹意為新大壩，範·代克意為海洋，範·代克意為水閘。Bloom是花的意思，多花是花園的意思，Rose是玫瑰的意思，Bloom Belgen是華山的意思，Van der Fifi是水池的意思。
捷克是個小國，經常被外國侵略，容易受外來文化的影響。人文主義時期，知識分子愛用拉丁名。世界著名的教育家約翰·阿莫斯·誇美紐斯用他的拉丁名代替了他的捷克名揚·阿姆斯·誇美紐斯。在19世紀的民族復興時期，出現了壹些充滿民族色彩和時代精神的名字，如Ladislav，意為美麗的斯拉夫，Liboslav，意為可愛的斯拉夫，Silorade，意為愛的力量。上世紀二三十年代，捷克與法國關系密切，很多人以法國名字為時尚。二戰後，很多人提議改變德國人留在姓氏中的痕跡。原姓諾依曼(意為新居民)要求使用捷克語單詞Novak或意思相同的Novoth Wa，Novak和Novak成為最大的兩個姓氏。俄羅斯名字在四五十年代出生的公民中占了很大比例。六十年代出現了壹個在歷法上選擇使徒名字的高潮，其中“楊”最為流行，“楊”是由“約翰”演變而來的捷克名字。
歐美有很多名字。不僅我們有麻煩，他們也覺得有麻煩。事實上，除了嚴肅的場合，他們通常會使用縮寫、簡稱和昵稱。簡稱就是只稱呼姓而不稱呼名和其他部分。赫伯特·喬治·威爾斯，就叫他威爾斯吧。我們平時看到的大多是這樣的。比如克林頓、裏根、葉利欽都用縮寫。兒童和年輕人被稱為他們的名字，而不是他們的姓，這也是壹個常用的縮寫。
親戚朋友之間互稱常用昵稱，以示親切。安東尼的昵稱是安東和托尼，約瑟夫的昵稱是喬和喬伊，理查德的昵稱是迪克，威廉的昵稱是比爾和威利，伊麗莎白的昵稱是貝西和貝蒂，瑪格麗特的昵稱是瑪吉和佩吉。
歐美國家用的是拼音，用名字的時候有很多性、數、格等語法變化，這裏就不解釋了。
值得註意的是，外國人的名字翻譯成中文是音譯。由於不同的譯者和不同的時代，壹個名字往往有多種譯法，使人與“王璋李兆”相混淆。比如莎士比亞，有《通克西比》《窄窄的尖頂》《蘇富比》《蘇富比》《沙克尖頂》《莎士比亞》等譯本。阿加莎·克裏斯蒂系列推理小說中的胖子和比利時偵探，分別由波洛、波洛、普瓦羅、保羅、博阿洛翻譯。斯大林被翻譯成斯大林，高爾基被翻譯成高爾基，雨果被翻譯成俄羅斯，恰巴耶夫被翻譯成夏伯陽。20世紀40年代，翻譯家傅東華按照中國人把姓放在姓前的習慣，把美國小說《飄》中的人物翻譯成斯佳麗、瑞德等。
歐美語言的詞尾變化，翻譯成中文的名字最後壹個字很有意思。俄羅斯、保加利亞、烏克蘭多以“富”、“斯基”結尾，羅馬尼亞多以“斯庫”結尾，意大利多為“尼”、“提”，南斯拉夫各民族多為“維希”、“奇”，北歐多為“盛”、“迪”。
西方人習慣提姓氏，只提名和自己親近的人。
歐美國家普遍信仰耶穌，嬰兒受洗時由神父命名，稱為教名。基督教的名字通常用於天使，使徒和聖人，如約翰，伊萬，彼得，保羅，約瑟夫和詹姆斯。在英語世界裏，最常用的教名是約翰，因為他是耶穌最得意的門徒。美國人的教名是法律認可的正式名字。在壹些國家，除了教名，父親還會給孩子起其他名字。近來，取教名以外的有意義的名字的現象越來越普遍，教名的宗教意義逐漸減弱。
在俄國十月革命之前，人們的名字是不能隨意取的，必須按照教會歷書所列的人名名單來命名。教會的年歷裏有男人的名字，也有女人的名字。比如8月12，有七個男人的名字，雅科夫，伊萬，德米特裏，阿列克謝。這壹天出生的男生只能從這七個名字中選擇。這壹天只有壹個女人叫Iulianiya，這壹天出生的女孩都只能叫Iulianiya。1891年，俄羅斯歷書中有900個男性名字，250個女性名字。芬蘭自19年結束以來，共有341個男性名字和334個女性名字。這些名字大部分是後期添加的，越往前走名字越少。在法國，拿破侖規定法國公民不得隨意選擇姓名，必須使用歷書中使用的聖人或古代名人的名字。這個規律壹直影響到現在。正因為如此，出現了大量的重名。瑞典只有700萬人，卻有300萬人用6個男性名字，60個女性名字。由此可見，在歐美國家，姓比名多得多，名是有限的，姓可以是無限的。同時我也理解他們為什麽習慣用姓而不用名。
剛開始歐美名字很有意義，現在不太為人所知。首先，它們非常古老，其次，它們來自許多語言。但現在回想起來，還是挺有意思的。許多英文名字來自古希臘語、希伯來語、拉丁語和條頓語。亞歷山大意為人類的安慰，戴安娜意為月神，保羅意為小家夥，伊麗莎白意為獻給上帝的人，海倫意為光明和魅力，瑪麗意為海上之星，亞當意為紅土上之人，大衛意為心愛之人，喬治意為農夫，羅伯特意為名人，加爾文意為禿頂之人，奧利弗意為橄欖，蘇珊意為百合，瑪格麗特意為珍珠，安娜意為百合。
很多父子、母女同名，所以以大小區分。約翰·施特勞斯生下兒子時也叫施特勞斯，所以人們稱他的父親為大施特勞斯，兒子為小施特勞斯。大施特勞斯是“維也納圓舞曲”的創始人，小施特勞斯是圓舞曲“藍色多瑙河”和“春天的聲音”的作者。無論大小，這兩個人經常被搞混。馬克思的妻子叫燕妮，大女兒也叫燕妮，女兒叫小燕妮，母親叫大燕妮。不管女兒多大，都必須叫她小燕妮。父子、母女同姓在歐美已經不是什麽新鮮事了，因為取名沒有我們這麽自由，我們也無能為力。