[編輯æ¤æ®µè½]
æºè‡ªæ—¥èªžå–®è©žâ€œç•¶ç•¶â€(音:奔é )。更多的被簡化æˆäº†ä¾¿ç•¶ï¼Œåœ¨ä¸åœ‹å¤§é™¸éŽåŽ»è¢«ç¨±ç‚ºâ€œä¾¿ç•¶â€ï¼Œå³ç›’飯。在臺ç£çœï¼Œå£¹èˆ¬ç¨±ç‚ºä¾¿ç•¶ï¼Œå£¹èˆ¬ç”¨æ–¼åˆé¤ã€å¤–è³£ã€å·¥ä½œé¤ç‰å ´åˆã€‚“便當â€å’Œâ€œä¾¿ç•¶â€åœ¨ç”¨æ³•ä¸Šæœ‰ç´°å¾®çš„å€åˆ¥ã€‚“便當â€é€™å€‹è©žå‚¾å‘於簡單粗糙的飯èœï¼Œæ¯”如“日å¼ä¾¿ç•¶â€ï¼Œå¾ˆå°‘被稱為“日å¼ä¾¿ç•¶â€ã€‚
日本便當的發展æ·å²
[編輯æ¤æ®µè½]
江戶åˆæœŸçš„åˆé¤æ¥µå…¶ç°¡å–®ï¼Œæœ€å¤šå°±æ˜¯å¹¾å€‹æ‰‹æ§ç±³é£¯ï¼ŒåŠ 點鹹èœã€‚ä¸æœŸä»¥å¾Œï¼Œè€ç™¾å§“的生活水平大大æ高,便當也豪è¯äº†ã€‚ä¸åƒ…有賞花便當ã€è§€åŠ‡ä¾¿ç•¶ã€éƒµè¼ªä¾¿ç•¶ï¼Œé‚„有野é¤ä¾¿ç•¶ã€‚“戲ä¸â€åˆé¤æ˜¯ç•¶æ™‚戲劇幕間休æ¯æ™‚åƒçš„,ç¾åœ¨æŒ‡çš„是èœå¤šçš„åˆé¤ã€‚
那時候的“簾內â€é£¯ç›’真的很實用。米飯åˆæ‰åˆåœ“,壹å£æ£å¥½ï¼Œè€Œä¸”都是烤的,米飯ä¸æœƒå¹¹ã€‚èœä¹Ÿæ˜¯ç‡‰çš„ç†çš„,ä¸ç”¨æ“”心變質。
當時的å臣或高級æ¦å£«è³žèŠ±çš„æ–¹å¼èˆ‡ç¾ä»£éžå¸¸ç›¸ä¼¼ã€‚å¤æ›¸(1695)ä¸è¨˜è¼‰ï¼Œå¾·å·å®¶æ—“皇æ—三大家æ—â€ä¹‹å£¹çš„紀壹凡(å’ŒæŒå±±ç¸£)壹個å¤è€å®¶æ—的家臣(å®¶è‡£é¦–é ˜)分錢賞花,早八點到晚八點都待在櫻花樹下。這時,飲食是é¤å»³ç‰¹æ„é€ä¾†çš„。
å¾·å·å¹•åºœæ™‚期,ç¦æ¢æ¦å£«æ¶‰è¶³å‰åŽŸçš„妓院å€å’ŒåŠ‡å ´ã€‚å³ä¾¿å¦‚æ¤ï¼Œå£¹äº›åˆç´šæ¦å£«é‚„是會溜進來看。åªæœ‰åšæ¦å£«çš„ï¼Œå¿…é ˆå…ˆæŠŠåŠç•™åœ¨èŒ¶é¤¨ï¼Œä¸èƒ½å¸¶è‘—åŠé€²å…¥æœƒå ´ã€‚
江戶時代的大å,和ç¾ä»£ä¼æ¥é«˜ç®¡æ²’什麽å€åˆ¥ï¼Œå¤©å¤©é€²åŸŽä¸Šç。而且除éžåŸŽå¸‚è£æœ‰ç‰¹åˆ¥çš„å„€å¼ï¼Œåˆé¤å£¹èˆ¬éƒ½æ˜¯ä¾¿ç•¶ã€‚臨近ä¸åˆï¼Œå®¶ä¸æœƒæŠŠé£¯ç›’é€åˆ°å›ºå®šçš„åœ°æ–¹ã€‚å› ç‚ºå¤§è‡£ä¸èƒ½å…¥å¯ºï¼Œå¤§æ˜Žå‘¨é‚Šçš„瑣事通常由寺內300多å年輕僧人處ç†ã€‚這些å°å’Œå°šè–ªæ°´ä½Žï¼Œåœ°ä½ä½Žï¼Œæ‰€ä»¥ç¶“常è€èŠ±æ‹›ã€‚如果他們ä¸æ™‚ä¸æ™‚é€äº›ç¦®ç‰©ï¼Œå°±æœƒæ•…æ„讓其他房間看他們的åå—,或者å‡è£å¿˜è¨˜ä¸æŠŠå®¶è‡£é€çš„ä¾¿ç•¶å‚³çµ¦å¤§æ˜Žã€‚å¤§æ˜Žå› ç‚ºä»–çš„èº«ä»½ï¼Œç„¡æ³•è¦ªè‡ªæ”¶ä»–çš„åˆé£¯ï¼Œä¹Ÿä¸å¥½æ„æ€å¯©å•å°å’Œå°šã€‚ä»–åªå¥½å¿æ°£åžè²ï¼Œç©ºè‘—è‚šåè£å„ªé›…,去ä¸åºçœ‹éŒ¦é¯‰éšæˆ–者花木。
便當的å¦å£¹å€‹æ„æ€
[編輯æ¤æ®µè½]
在動漫和電影ä¸ï¼Œé‚„有壹個詞å«â€œé ˜å°Žåˆé¤â€ã€‚“åƒå€‹åˆé£¯â€é€™å€‹è©žä¾†è‡ªæ˜Ÿçˆºçš„喜劇《喜劇之王》。劇ä¸æ˜Ÿçˆºé£¾æ¼”çš„å°å®¶å¤¥æƒ³ç•¶å¤§æ¼”å“¡å»åªèƒ½æ¼”壹些è€ç”Ÿå¸¸è«‡çš„角色。導演ä¸ç”¨ä»–的時候,åªçµ¦ä»–å£¹é “åˆé£¯æ‰“發他走。“帶個便當â€é€™å€‹è©žä¹Ÿå°±å‚³é–‹äº†ã€‚æ„æ€æ˜¯å°Žæ¼”çš„é£æ•£è²»ã€‚在動畫ä¸å¼•ç”¨çš„話,å¯ä»¥ç†è§£ç‚ºè§’色的æ»äº¡ã€‚ç•¶å¦³å¾—åˆ°å£¹é “åˆé¤æ™‚,妳就ä¸éœ€è¦åœ¨é€™å‡ºæˆ²è£äº†ã€‚
2.求日本便當文化的資料。日本京都交通介紹ä¸åœ‹åˆ°æ—¥æœ¬çš„交通éžå¸¸æ–¹ä¾¿ã€‚
從浦æ±æ©Ÿå ´åˆ°äº¬éƒ½æ¯å¤©éƒ½æœ‰èˆªç,到é”é—œè¥¿åœ‹éš›æ©Ÿå ´å¤§ç´„éœ€è¦1å°æ™‚45分é˜ã€‚æ©Ÿå ´æœ‰æ©Ÿå ´ç車,往返於京都站八é“å£å’Œé—œè¥¿æ©Ÿå ´ä¹‹é–“。
早上éŠå®¢å¯ä»¥å¾žä»£åœ‹å¯ºã€å…¨æ—¥ç©ºé…’店ã€å¤§é˜ªä¹˜å大巴,全程105分é˜ã€‚æˆäººç¥¨åƒ¹2300日元,兒童票價1150日元。
還有快車haruka,從JRäº¬éƒ½ç«™åˆ°é—œè¥¿åœ‹éš›æ©Ÿå ´ã€‚æœ‰2ç,平å‡1å°æ™‚,到那è£åªéœ€è¦75分é˜ã€‚
京都的交通éžå¸¸æ–¹ä¾¿ï¼Œå¸‚內有城市巴士ã€äº¬éƒ½å·´å£«ã€JR巴士ã€åœ°éµã€é›»è»Šå’Œå‡ºç§Ÿè»Šã€‚
éŠå®¢å¯ä»¥åˆ©ç”¨èˆ‡ç›®çš„地相匹é…的交通工具,有效地節çœæ™‚間,愉快地度éŽå£¹å€‹æœ‰æ„ç¾©çš„æ—…è¡Œã€‚åŸŽå¸‚å…¬äº¤è»Šå£¹èˆ¬æ˜¯æ·ºç¶ è‰²ï¼Œè»Šèº«æœ‰æ·±ç¶ è‰²æ¢ç´‹ï¼Œä¹Ÿæœ‰å½©è‰²å…¬äº¤è»Šã€‚
éŠå®¢å¾žå¾Œé–€ä¸Šè»Šï¼Œå¾žè£æœ‰åˆ†æ€åˆ¸çš„ç®±åè£é ˜å–分æ€åˆ¸ã€‚下車時æå‰æŒ‰éˆ´ï¼Œé€šçŸ¥å¸æ©Ÿã€‚
當地åŒç‰å€é–“票價200日元。如果在ç‰å€¼ç¯„åœä¹‹å¤–,把分æ€æ†‘è‰çš„åºè™Ÿå’Œè»Šé 標明的錢數連åŒåˆ†æ€æ†‘è‰æ”¾åœ¨å¸æ©Ÿæ—邊的收費箱è£ï¼Œåœ¨å‰é–€ä¸‹è»Šã€‚
註æ„æå‰æ›å¥½ç¡¬å¹£ã€‚12以下兒童åŠåƒ¹ï¼Œå£¹å€‹æˆäººå¯ä»¥å¸¶å…©å€‹6æ²ä»¥ä¸‹å…’童。
城市公交專用ç£å¡:2000å…ƒé¢é¡ï¼Œä½¿ç”¨æ–¹æ³•èˆ‡åŒ—京ç£å¡ç›¸åŒã€‚在åŒç‰ç¯„åœå…§ï¼Œä¹Ÿæœ‰å£¹å¤©éš¨æ„乘å公交車的通用票和ç£å¡ï¼Œç•¶å¤©ä½¿ç”¨é‡‘é¡é™åˆ¶åœ¨700日元以內,éžå¸¸é©åˆéŠå®¢ã€‚
地éµå’Œæœ‰è»Œé›»è»Šå¸‚內有兩æ¢åœ°éµï¼Œåˆ†åˆ¥æ˜¯å—北走å‘çš„æ¦æœ¨ç·šå’Œæ±è¥¿èµ°å‘çš„æ±è¥¿ç·šã€‚有軌電車共有å…種,包括京ç¦é›»è»Šã€äº¬é˜ªé›»è»Šå’Œæ¼¢è¾¦ç‰¹å¿«é›»è»Šã€‚車內嚴ç¦å¸ç…™ã€‚
自動購票機購票時,投入硬幣或紙幣,然後按目的地按鈕。使用é 付費ç£å¡ï¼Œå¯ä»¥ç›´æŽ¥é€šéŽè»Šç«™çš„剪票å£å‰ªç¥¨ã€‚
通éŽè‡ªå‹•å‰ªç¥¨æ©Ÿæ™‚,先把車票或ç£å¡æ”¾é€²åŽ»ï¼Œå–出後記得收好,在目的地會用於剪票回收。交通北京ç£å¡:城市公交的所有車輛都å¯ä»¥ç›´æŽ¥ä½¿ç”¨é€™å¼µç£å¡ï¼Œå®ƒå¯ä»¥é€šéŽåœ°éµå£çš„剪票å£ã€‚
有1000元和3000元兩種。3000元沒有使用期é™ï¼Œå¯ä»¥å…©å€‹ä»¥ä¸Šä¹˜å®¢ä½¿ç”¨ã€‚
3.盒飯的由來是把é å…ˆåšå¥½çš„米飯放在長方形的塑料盒è£ï¼Œåœ¨ç±³é£¯ä¸Šæ”¾å£¹äº›èœï¼Œé†¬æ²¹èª¿å‘³ï¼Œæº–備壹雙木ç·å。盒åè“‹å打開後就å¯ä»¥åƒäº†ï¼Œç”¨å®Œç›’å和木ç·å也å¯ä»¥æ‰”掉。幹凈利è½ï¼Œéžå¸¸é©åˆç¾ä»£ç¤¾æœƒå¿«ç¯€å¥é«˜æ•ˆçŽ‡çš„生活。
盒飯始於日本江戶時代之å‰çš„安å²æ¢å±±æ™‚期(1573~1600)。愛知縣野野ä¿ç¹”ç”°çŽ‡é ˜éƒ¨éšŠåœ¨å®‰çŸ³å¸‚æœƒå¸«ï¼Œçµ¦æ¯å£¹å官兵發了å£ç³§ï¼Œé…以大米和鹹èœã€‚江戶時代(1603~1867),由於娛樂活動盛行,日本人æˆç¾¤çµéšŠåœ°åŽ»çœ‹æ«»èŠ±æˆ–壹起去劇院看戲,休æ¯æ™‚還會準備盒飯,於是出ç¾äº†å°ˆé–€åšç›’飯的米店。
到了1885,宇都宮ç«è»Šç«™ç¬¬å£¹æ¬¡å‡ºç¾äº†ä¹˜å®¢ç”¨çš„盒飯。這股風壹å¹ï¼Œæ—¥æœ¬äººä¹Ÿå–œæ¡ç”¨èœè‚´è±å¯Œçš„飯盒åšå®¶åºèšé¤ï¼Œé€æ¼¸ç™¼å±•æˆæ·±å—日本人喜愛的方便食å“。
飯盒已經æˆç‚ºæ—¥æœ¬å‚³çµ±æ–‡åŒ–ä¸å¯æˆ–缺的壹部分。用ç·ååƒé£¯åœ¨ä¸åœ‹æ˜¯å£¹ç¨®å‚³çµ±ï¼Œä½†åœ¨æ—¥æœ¬äººç™¼å±•å‡ºä¾¿ç•¶ä¸¦å‚³æ’到ä¸åœ‹çš„時候,回國æ‰æ˜¯å£¹ç¨®å‚³çµ±ã€‚
4.å•å£¹ä¸‹æ—¥æœ¬çš„便當文化。江戶之åˆï¼Œä¾¿ç•¶æ¥µå…¶ç°¡å–®ã€‚最多就是幾手和壹點鹹èœã€‚
ä¸æœŸä»¥å¾Œï¼Œè€ç™¾å§“的生活水平大大æ高,便當也豪è¯äº†ã€‚ä¸åƒ…有賞花便當ã€è§€åŠ‡ä¾¿ç•¶ã€éƒµè¼ªä¾¿ç•¶ï¼Œé‚„有野é¤ä¾¿ç•¶ã€‚
“幕內â€åˆé¤æ˜¯ç•¶æ™‚çœ‹å£¹å ´æˆ²çš„å¹•é–“ä¼‘æ¯æ™‚åƒçš„,ç¾åœ¨å£¹èˆ¬æŒ‡å£¹é “èœå¾ˆå¤šçš„åˆé¤ã€‚那時候的“簾內â€é£¯ç›’真的很實用。米飯åˆæ‰åˆåœ“,壹å£æ£å¥½ï¼Œè€Œä¸”都是烤的,米飯ä¸æœƒå¹¹ã€‚
èœä¹Ÿæ˜¯ç‡‰çš„ç†çš„,ä¸ç”¨æ“”心變質。當時的å臣或高級æ¦å£«è³žèŠ±çš„æ–¹å¼èˆ‡ç¾ä»£éžå¸¸ç›¸ä¼¼ã€‚
å¤æ›¸(1695)ä¸è¨˜è¼‰ï¼Œå¾·å·å®¶æ—“皇æ—三大家æ—â€ä¹‹å£¹çš„紀壹凡(å’ŒæŒå±±ç¸£)壹個å¤è€å®¶æ—的家臣(å®¶è‡£é¦–é ˜)分錢賞花,早八點到晚八點都待在櫻花樹下。這時,飲食是é¤å»³ç‰¹æ„é€ä¾†çš„。
å¾·å·å¹•åºœæ™‚期,ç¦æ¢æ¦å£«æ¶‰è¶³å‰åŽŸçš„妓院å€å’ŒåŠ‡å ´ã€‚å³ä¾¿å¦‚æ¤ï¼Œå£¹äº›åˆç´šæ¦å£«é‚„是會溜進來看。åªæœ‰åšæ¦å£«çš„ï¼Œå¿…é ˆå…ˆæŠŠåŠç•™åœ¨èŒ¶é¤¨ï¼Œä¸èƒ½å¸¶è‘—åŠé€²å…¥æœƒå ´ã€‚江戶時代的大å,和ç¾ä»£ä¼æ¥é«˜ç®¡æ²’什麽å€åˆ¥ï¼Œå¤©å¤©é€²åŸŽä¸Šç。
而且除éžåŸŽå¸‚è£æœ‰ç‰¹åˆ¥çš„å„€å¼ï¼Œåˆé¤å£¹èˆ¬éƒ½æ˜¯ä¾¿ç•¶ã€‚臨近ä¸åˆï¼Œå®¶ä¸æœƒæŠŠé£¯ç›’é€åˆ°å›ºå®šçš„地方。
å› ç‚ºå¤§è‡£ä¸èƒ½å…¥å¯ºï¼Œå¤§æ˜Žå‘¨é‚Šçš„瑣事通常由寺內300多å年輕僧人處ç†ã€‚這些å°å’Œå°šè–ªæ°´ä½Žï¼Œåœ°ä½ä½Žï¼Œæ‰€ä»¥ç¶“常è€èŠ±æ‹›ã€‚
如果他們ä¸æ™‚ä¸æ™‚é€äº›ç¦®ç‰©ï¼Œå°±æœƒæ•…æ„讓其他房間看他們的åå—,或者å‡è£å¿˜è¨˜ä¸æŠŠå®¶è‡£é€çš„ä¾¿ç•¶å‚³çµ¦å¤§æ˜Žã€‚å¤§æ˜Žå› ç‚ºä»–çš„èº«ä»½ï¼Œç„¡æ³•è¦ªè‡ªæ”¶ä»–çš„åˆé£¯ï¼Œä¹Ÿä¸å¥½æ„æ€å¯©å•å°å’Œå°šã€‚ä»–åªå¥½å¿æ°£åžè²ï¼Œç©ºè‘—è‚šåè£å„ªé›…,去ä¸åºçœ‹éŒ¦é¯‰éšæˆ–者花木。
上壹篇《外國å‹äººçœ¼ä¸çš„日本飲食文化》的最後,作為壹個日本人,我特別覺得日本的飲食文化真的很è±å¯Œå¾ˆæ·±åŽšã€‚今天,我們å†ä¾†èªªèªªã€‚
關於åˆé¤çš„壹些事情。任何女人都有åšä¾¿ç•¶çš„經驗å§ï¼Ÿé‚£æ™‚候妳會怎麽想?是è£åœ¨ç›’飯è£çš„嗎?營養å‡è¡¡å—Žï¼Ÿé¡è‰²æé…得好嗎?就是飯和èœçš„çµåˆï¼Ÿå¤§æ¦‚,åšé…èœçš„時候,用æ£é¤é£¯ç›’打包,自然會想到營養å‡è¡¡ï¼Œé¡è‰²æé…。或者,我會想起那個打開飯盒的人臉上開心的壹幕ï¼å…¶å¯¦åœ¨å¤–國眼è£ï¼Œæ—¥æœ¬äººåšåˆé£¯é‚„是挺好的,會覺得挺驚艷的。
當我還ä½åœ¨åŠ 拿大的時候,我丈夫æ¯å¤©éƒ½åšåˆé£¯ã€‚當時我è€å…¬åœ¨æˆ‘æ—é‚Šçš„å…¬å¸ä¸Šç。
è€å…¬å…¬å¸é™„近沒有é¤é¤¨å’Œæ–¹ä¾¿çš„咖啡館,我åªå¥½è‡ªå·±åšåˆé£¯ã€‚è€ƒæ…®åˆ°ç¶“æ¿Ÿå› ç´ æ˜¯æ¬¡è¦çš„,最難的是æ¯å¤©åˆä¼‘時間去åƒè§€å¯ä»¥åƒåˆé£¯çš„地方。
我åšç·¨è¼¯çš„時候,辦公樓è£æœ‰é€™éº½å£¹å€‹å€åŸŸã€‚æ¯å¤©éƒ½è¦è€ƒæ…®åŽ»å“ªè£åƒé£¯ï¼Œå¾ˆéº»ç…©ï¼Œåˆä¼‘時間幾乎都浪費了。
然後我就去找了壹家é¤å»³ï¼Œç„¶å¾Œæˆ‘å†æ±ºå®šåƒä¸åƒã€‚訂好é¤å¾Œï¼Œæˆ‘回到辦公室ç‰è‘—。轉眼間,åˆä¼‘時間éŽåŽ»äº†ã€‚但是有壹點,如果é¸æ“‡è‡ªå¸¶åˆé¤ï¼Œç•¶å¤©ä¸åˆæœƒå¾ˆå¿«åƒå®Œåˆé¤ï¼Œç„¶å¾Œå°±å¯ä»¥ä¼‘æ¯äº†ã€‚
這是最大的ä¸åŒï¼å‰›é–‹å§‹ä¸åƒ…會åšæ—¥å¼ä¾¿ç•¶ï¼Œé‚„會åšä¸‰æ˜Žæ²»ã€‚ä¸éŽè€ƒæ…®åˆ°è€å…¬å–œæ¡æ—¥å¼åˆé¤ï¼Œå¦‚æžœæ¯å¤©èœéƒ½å£¹æ¨£çš„話會很煩。
但是我總是è¦å‡ºåŽ»è²·ä¸‰æ˜Žæ²»ï¼Œé€™è®“我很累。知é“這些後,我開始åšåˆé£¯ï¼Œæ„Ÿè¦ºå¾ˆä¸éŒ¯ã€‚
å› ç‚ºä¸‰æ˜Žæ²»çš„è®ŠåŒ–å¾ˆå°ï¼Œæ‰€ä»¥ä¾¿ç•¶ä¸å£¹æ¨£ï¼ŒèŠ±æ¨£å¾ˆå¤šã€‚便當在公å¸å¾ˆå—æ¡è¿Žã€‚總的來說,我會考慮營養å‡è¡¡ï¼Œé¡è‰²æé…,用飯盒包è£ã€‚
è€å…¬å’Œå…¬å¸åŒäº‹éƒ½é¡˜æ„èŠé€™å€‹è©±é¡Œã€‚真是美好的壹天...他說:ä»–çš„åˆé¤æ™‚間是壹個亮點。
當我è½èªªé€™ä»¶äº‹æ™‚,我å°æˆ‘的工作感到éžå¸¸ç†±æƒ…ã€‚ä½†æ˜¯å¦‚æžœå› ç‚ºå·¥ä½œå¿™åˆ°æ·±å¤œï¼Œç¬¬äºŒå¤©æ—©ä¸Šæº–å‚™åˆé£¯å°±å¾ˆé›£äº†ã€‚
如果有壹天妳沒帶飯盒,就會有這樣壹個å•é¡Œâ€œé€™ä½åŒèªŒæ˜¯ä¸æ˜¯ç”Ÿå¦³è€å©†çš„氣了?â€ç•¶æˆ‘è½åˆ°é€™äº›ï¼Œæˆ‘ä¸æƒœå£¹åˆ‡ä»£åƒ¹ç‚ºä»–準備了åˆé¤ã€‚(...單純的我)æ¯å¤©å¹»æƒ³è‘—承載日本的飲食文化(我誇張了點),但是æ¯å¤©éƒ½æœƒå …æŒåšåˆé£¯ã€‚
æ—¥æœ¬ä¾¿ç•¶æ–‡åŒ–åœ¨åŠ æ‹¿å¤§ï¼Œæ²’æœ‰è£ä¾¿ç•¶çš„ç›’å。最早是è£åœ¨å¡‘料袋ç‰å¯†é–‰å®¹å™¨è£ã€‚
調料盒和ç·åç›’ä¹Ÿå¿…é ˆç”¨å¡‘æ–™è¢‹åŒ…è£(超市åªè³£å…’童食å“)。後來有了兩層彩繪飯盒,還有ç·å,蛋黃醬,日å¼åˆé¤ã€‚
這些大家都知é“,ä¸ç”¨å¤šèªªã€‚帶著壹本書åƒåˆé¤è½èµ·ä¾†ä¸éŒ¯ã€‚
但是,最好ä¸è¦æœ‰é€™ç¨®æƒ³æ³•ã€‚這件事讓我很感動。日本的便當文化æ·å²æ‚ 久,é…力深é 。
我å°æ—¥æœ¬ä¾¿ç•¶æ„Ÿè¦ºå¾ˆæ£’。什麽èœéƒ½è¡Œã€‚如果有米飯,海苔,梅幹,å¯ä»¥åšé£¯åœ˜ã€‚
å¯ä»¥å˜æ”¾æ料和準備好的åˆé¤ã€‚å› ç‚ºåœ¨å®¶è£ï¼Œç¸½æ˜¯æ²’有食物。
但是在平時,我們最好準備壹些é¢åŒ…和三明治。如果妳回想壹下日本的飲食文化,我åšä¾¿ç•¶å¾ˆæœ‰ç¶“驗。
ç¾åœ¨è€å…¬å¯ä»¥åœ¨å®¶å·¥ä½œäº†ï¼Œæˆ‘給他åšåˆé£¯çš„機會就少了,經常覺得很å¤ç¨ã€‚附日文原文:日本飲食文化㮠1 ã¤...ã‰ã€¡-Japan's ãªã‰ã‰ã€¡ã®å°ã€Šå¤–國人パート》壹書的深刻感å—,以åŠä»Šå¤©çš„奧。
ãã® ãるモノã¨ã¯ã‰ðž–¡ãªã®ã§ã™.女性“誰â€å’Œâ€œèª°â€æ›¾ç¶“充當éŽâ€œå¥³æ€§â€ã€‚
5.便當å稱的由來ã€å…¸æ•…,以åŠæœ‰å“ªäº›ç¨®é¡žï¼Ÿè©²è©žæºæ–¼å—宋“便當â€ä¹‹èªªï¼Œæ„ç‚ºâ€œæ–¹ä¾¿ä¹‹äº‹ï¼Œæ–¹ä¾¿é †æš¢â€ã€‚傳入日本後,標有“通路â€ã€â€œè¾¨é“â€ã€â€œè¾¨æ™‚â€[1]ç‰å—樣。
“便當â€é€™å€‹è©žå¾Œä¾†å‚³å›žåˆ°ä¸åœ‹ï¼Œæ˜¯å› 為它æºæ–¼æ—¥èªžçš„“當â€(æ–°å—é«”:當,舊å—é«”:邊當),å³ä»¥å‰åœ¨ä¸åœ‹å¤§é™¸å«ä¾¿ç•¶ï¼Œåœ¨æ¸¯å«é£¯ç›’;早期的臺ç£çœï¼Œé–©å—話å«é£¯åŒ…ï¼Œä½†å› ç‚ºæ—¥æ“šçš„å½±éŸ¿ï¼Œå¸¸å«ä¾¿ç•¶ã€‚但在ä¸åœ‹å¤§é™¸ã€æ¸¯æ¾³ï¼Œâ€œä¾¿ç•¶â€æŒ‡çš„是日å¼ä¾¿ç•¶ã€‚
飯盒壹般用於åˆé¤å’Œæ™šé¤ï¼Œä¸åœ¨å®¶è£åƒï¼Œä¹Ÿä¸åœ¨é¤é¤¨åƒï¼Œå°±æ˜¯å¤–賣,野é¤ç‰ã€‚,為了節çœæ™‚間,節çœåšé£¯æ´—碗ç‰å·¥ä½œã€‚妳å¯ä»¥åœ¨åº—è£è²·å£¹ä»½ç¾æˆçš„åˆé¤ï¼Œæˆ–者å«å¤–賣店,或者去自助é¤åº—,é¸æ“‡å¦³å–œæ¡çš„é…èœã€‚便當也是便利店出售的å³é£Ÿå•†å“之壹。
在臺ç£çœï¼Œç‡Ÿé¤Šåˆé¤åœ¨å„ç´šå¸æ ¡æ™®åŠä¹‹å‰ï¼Œå¾ˆå¤šå¸ç”Ÿéƒ½æ˜¯å¸¶è‘—自制的åˆé¤åŽ»å¸æ ¡ã€‚壹般早上放在“蒸房â€ï¼Œä¸åˆå†åŽ»å–蒸好的åˆé£¯ã€‚
6.“便當â€å£¹è©žçš„由來便當的由來。
æºæ–¼å—宋的諺語“便當â€ï¼Œæ„ç‚ºâ€œæ–¹ä¾¿ä¹‹äº‹ï¼Œæ–¹ä¾¿é †åˆ©â€ã€‚傳入日本後,有“便é“â€ã€â€œè¾¨é“â€ã€â€œè¾¨æ™‚â€ç‰æ–‡å—記載。
“便當â€å£¹è©žæ˜¯å¾Œä¾†å¾žæ—¥èªžâ€œç•¶ç•¶â€(音:bentou)傳入ä¸åœ‹çš„。更多的被簡化æˆäº†ä¾¿ç•¶ï¼Œåœ¨ä¸åœ‹å¤§é™¸å¤§éƒ¨åˆ†åœ°å€ç¿’慣上被稱為“便當â€ï¼Œå³ç›’飯。在臺ç£çœï¼Œå£¹èˆ¬ç¨±ç‚ºã€‚
åˆé¤ï¼Œé€šå¸¸ç”¨æ–¼åˆé¤ã€å¤–è³£ã€å·¥ä½œé¤ç‰å ´åˆã€‚“便當â€å’Œâ€œä¾¿ç•¶â€åœ¨ç”¨æ³•ä¸Šæœ‰ç´°å¾®çš„å€åˆ¥ã€‚“便當â€é€™å€‹è©žå‚¾å‘於簡單粗糙的飯èœï¼Œæ¯”如“日å¼ä¾¿ç•¶â€ï¼Œå¾ˆå°‘被稱為“日å¼ä¾¿ç•¶â€ã€‚
日本的便當æ·å²æ‚ 久,最早出ç¾åœ¨å¤å¢³æ™‚代(4-6世紀之間)。那時候的便當很簡單,就是把煮好的米飯放在太陽下曬幹,稱為“幹米飯â€ï¼Œå…·æœ‰ä¸è®Šè³ªã€ä¾¿æ–¼æ”œå¸¶ã€å³é£Ÿçš„優點。在戰國時期,它æˆç‚ºæˆ°å ´ä¸Šå‹‡å£«çš„食物。在桃山時代(16世紀下åŠè‘‰å·¦å³),出ç¾äº†ç¾ä»£ä¾¿ç•¶çš„雛形,å³åœ¨ç‰¹åˆ¶çš„便當盒ä¸ç››æœ‰é£Ÿç‰©çš„便當。那時候的åæµè²´æ—,賞花看紅葉的時候,經常會帶著便當。
江戶åˆæœŸçš„åˆé¤æ¥µå…¶ç°¡å–®ï¼Œæœ€å¤šå°±æ˜¯å¹¾å€‹é£¯åœ˜å’Œå£¹é»žé¹¹èœã€‚ä¸æœŸä»¥å¾Œï¼Œè€ç™¾å§“的生活水平大大æ高,便當也豪è¯äº†ã€‚ä¸åƒ…有“賞花åˆé¤â€ã€â€œè§€åŠ‡åˆé¤â€ã€â€œéƒµè¼ªåˆé¤â€ï¼Œé‚„有。“戲ä¸â€åˆé¤æ˜¯ç•¶æ™‚戲劇幕間休æ¯æ™‚åƒçš„,ç¾åœ¨æŒ‡çš„是èœå¤šçš„åˆé¤ã€‚
7.西å¼å¿«é¤æ·å²å¿«é¤æ˜¯æŒ‡å¯ä»¥å¿«é€Ÿæ供給顧客的é 制é¤é£Ÿï¼Œå¦‚æ¼¢å ¡ã€ç›’飯ç‰ã€‚也å«ä¾¿ç•¶ã€‚港臺翻è¯éŽä¾†å°±æ˜¯å¿«é¤ï¼Œé€Ÿé£Ÿç‰ç‰ï¼Œå’Œä¾¿ç•¶ä¸å£¹æ¨£ã€‚
å¿«é¤å…·æœ‰å¤§çœ¾åŒ–ã€çœæ™‚ã€æ–¹ä¾¿çš„優點。如今,快é¤å·²ç¶“æˆç‚ºå£¹ç¨®æ™®é的生活方å¼ï¼Œç”±æ¤ç”¢ç”Ÿäº†â€œå¿«é¤æ–‡åŒ–â€å’Œâ€œå¿«é¤ä¸»ç¾©â€ã€‚
西å¼å¿«é¤æœ€æ—©å‡ºç¾åœ¨å¾·åœ‹ï¼Œåœ¨è‹±èªžä¸è¢«ç¨±ç‚ºâ€œé€Ÿé£Ÿâ€æˆ–“快é¤â€ã€‚傳入ä¸åœ‹å¾Œï¼Œä¸æ–‡å為“快é¤â€ï¼Œå³å¯ä»¥éš¨æ™‚食用的熟食。
其實我們通常所說的“快é¤â€æ‡‰è©²å«ä¸å¼å¿«é¤ï¼Œä¿—稱盒飯。ä¸é¤å¸æ”¶å¤–來飲食文化是壹種åƒæ³•ã€‚它以其明亮ã€æ–¹ä¾¿ã€ç¶“濟的特點走進了åƒå®¶è¬æˆ¶ã€‚
8.å¿«é¤çš„èµ·æºæ˜¯ä»€éº½ï¼Ÿå¦³çŸ¥é“å¿«é¤æ˜¯æ€Žéº½ä¾†çš„嗎?今天翻了壹下五谷輪回Sir的《大åšå¼ˆã€‹ï¼Œæ‰¾åˆ°äº†é€™å€‹å•é¡Œçš„ç”案。如果他知é“這本書已經æˆç‚ºæˆ‘å»æ‰€æ–‡åŒ–最é‡è¦ä¹Ÿæ˜¯å”¯å£¹çš„主題,ä¸çŸ¥é“他當時會ä¸æœƒå¤§æ–¹çš„借出去。嘻嘻。這種快é¤å½¢å¼å¯¦éš›ä¸Šæ˜¯å¾žè¯çˆ¾è¡—é–‹å§‹çš„ã€‚åŽŸå› æ˜¯åœ¨19世紀後期,隨著美國鬼åéµè·¯çš„發展,å—北戰çˆçš„çµæŸï¼Œèƒ½æºé–‹ç™¼çš„興起ç‰æœ‰åˆ©å› ç´ ï¼Œè¯çˆ¾è¡—的經紀人變得異常活èºå’Œå¿™ç¢Œï¼Œä»¥è‡³æ–¼ä»–們無法心平氣和地回家åƒåˆé£¯ï¼Œæ–¼æ˜¯ç™¼æ˜Žäº†å¿«é¤ã€‚這類似於北大å—é–€å°è‘—æ±å¤ªå¹³æ´‹å¤§å»ˆï¼Œä¸æµ·å¸‚å ´å‘西åƒé£¯çš„å°çª—å£çš„樣å。
快速åˆé¤(或壹é¤)ï¼›å°åƒï¼›å¿«é¤)kuà i cÄnå¯ä»¥å¿«é€Ÿæ供給顧客的é 先準備好的飯èœï¼Œå¦‚æ¼¢å ¡åŒ…å’Œç›’é£¯ã€‚ä¹Ÿå«ä¾¿ç•¶ã€‚港臺被翻è¯æˆå¿«é¤ã€é€Ÿé£Ÿã€ä¾¿ç•¶ç‰ç‰ï¼Œæ¶ˆè²»è€…å°å¿«é¤çš„ç†è§£äº”花八門,é é 超出了外來詞的本義。但無éžå¦‚æ¤ï¼Œå³å¿«é¤ç”±é£Ÿå“å» ç”Ÿç”¢æˆ–å¤§ä¸åž‹é¤é£²ä¼æ¥åŠ 工,大眾化,çœæ™‚方便,å¯ä½œç‚ºä¸»é£Ÿã€‚
å¿«é¤æœ€æ—©å‡ºç¾åœ¨è¥¿æ–¹ä¸–界,在英語ä¸è¢«ç¨±ç‚ºâ€œquickmealâ€æˆ–“快é¤â€ã€‚傳入ä¸åœ‹å¾Œï¼Œä¸æ–‡å為“快é¤â€ï¼Œæ„為隨時å¯ä»¥é£Ÿç”¨çš„熟食。其實我們通常所說的“快é¤â€æ‡‰è©²å«ä¸å¼å¿«é¤ï¼Œä¿—稱盒飯。ä¸é¤å¸æ”¶å¤–來飲食文化是壹種åƒæ³•ã€‚它以其明亮ã€æ–¹ä¾¿ã€ç¶“濟的特點走進了åƒå®¶è¬æˆ¶ã€‚
å”市有壹種宴å¸å«â€œç¦®æ¿â€ï¼Œé€™å€‹â€œç¦®æ¿â€å°±æ˜¯å”代的快é¤ã€‚æ“šæŽæ˜ã€Šåœ‹å²è£œã€‹è¨˜è¼‰ï¼Œè‡¨æ™‚å¬è¦‹å³åŽï¼Œä»»å‘½ä»–為“京â€ä¸¦è¦æ±‚ä»–ç«‹å³èµ´ä»»ã€‚在å³ä¸Šä»»ä¹‹å‰ï¼Œä»–邀請親戚朋å‹åˆ°å®¶è£åƒé£¯ã€‚雖然時間很緊,但當å—邀的客人到é”時,酒å¸å·²ç¶“擺好了。有些客人ä¸è§£ï¼Œå³å®¶çš„人回ç”說:“兩個城市天天客氣,å¯ä»¥å¾žé‹è£æ‹¿ï¼Œæ‰€ä»¥æœ‰å¯èƒ½è¾¦å€‹ä¸‰äº”百人的買賣。â€åˆ°äº†å®‹ä»£ï¼Œåœ¨æ±äº¬ã€æ城ç‰åœ°ï¼Œå¸‚é¢ä¸Šåˆ°è™•éƒ½æœ‰å£¹ç¨®å«â€œæŒ‰é˜é»žå«â€ã€â€œå’„——嗬——嗬——嗬â€çš„é¤é£²ï¼Œå°±åƒä»Šå¤©æ‰€è¬‚的方便快é¤å£¹æ¨£ã€‚
å¿«é¤çš„主è¦åˆ†é¡ž
1.æ ¹æ“šç¶“ç‡Ÿæ–¹å¼å’Œç”¢æ¥åŒ–程度,å¯åˆ†ç‚º:傳統快é¤å’Œç¾ä»£å¿«é¤ï¼›
2.æ ¹æ“šèœè‚´çš„風味,å¯åˆ†ç‚º:ä¸å¼å¿«é¤ã€è¥¿å¼å¿«é¤ã€ä¸è¥¿å¿«é¤ã€å…¶ä»–å¿«é¤ï¼›
3.按å“種形å¼å¯åˆ†ç‚ºå–®å£¹å“種快é¤å’Œçµ„åˆå“種快é¤ã€‚
å¿«é¤çš„作用和地ä½
å¿«é¤æ¥çš„發展是由社會進æ¥å’Œç¶“濟發展決定的,是人民生活水平和生活方å¼çš„æ高。
人們迫切需è¦çš„是é©æ‡‰ç¤¾æœƒç¶“濟建è¨ï¼ŒåŠ 快工作生活節å¥ï¼Œå®¶åºæœå‹™å’Œå–®ä½å¾Œå‹¤æœå‹™
社會化的必然產物。
其作用:
1,快é¤æ¥æ˜¯æœ‰ç”Ÿå˜ç’°å¢ƒå’ŒæŠ•è³‡ç’°å¢ƒçš„é‡è¦è¡Œæ¥ï¼›
2.是國民經濟和é¤é£²æ¥ç™¼å±•çš„新增長點;
3.是傳統é¤é£²å°ç¾ä»£é¤é£²çš„çªç ´å’Œå…ˆé‹’ï¼›
4.是人們休閑消費ã€æ—…éŠæ¶ˆè²»ã€è³¼ç‰©æ¶ˆè²»çš„é‡è¦çµ„æˆéƒ¨åˆ†ï¼›
5.是國家擴大內需ã€å¸ç´ç¤¾æœƒå°±æ¥ã€æ“´å¤§å†å°±æ¥çš„é‡è¦æ¸ é“ï¼›
6.是ä¸åœ‹ç™¼å±•å¤–å‘型經濟,與國際é¤é£²å¸‚å ´æŽ¥è»Œçš„ç”ŸåŠ›è»ã€‚
å¿«é¤ç”¢æ¥åŒ–的內涵
ä¸å¼å¿«é¤ç”¢æ¥åŒ–的內涵被定義為快é¤çš„社會化ã€ç”¢æ¥åŒ–和集約化。
å¿«é¤çš„社會化是基於社會化概念的內涵,å³â€œåˆ†æ•£çš„ã€ä¸ç›¸é—œçš„個體生產éŽç¨‹ã€‚â€
變æˆå£¹å€‹ç›¸äº’è¯ç³»çš„社會生產éŽç¨‹ã€‚“傳統的é¤é£²æ¥ï¼Œç‡’èœåšé£¯ï¼Œé¤é¤¨é¤é£²ã€‚
店鋪的單病種作戰狀態,轉變為專æ¥åŒ–社會分工的行æ¥ï¼ŒæŠŠäººå¾žå®¶å‹™å‹žå‹•ä¸è§£æ”¾å‡ºä¾†ã€‚
滿足人們ç¾ä»£ç”Ÿæ´»ç¯€å¥å’Œç‡Ÿé¤Šä¿å¥æ„è˜çš„需求。
å¿«é¤çš„å·¥æ¥åŒ–就是以快é¤ç”Ÿç”¢çš„å…¨éŽç¨‹ç‚ºä¸»ç·šï¼Œç”¨å£¹äº›æ©Ÿæ¢°ä»£æ›¿æ‰‹å·¥ï¼Œç”¨æ•¸é‡æ›¿ä»£ã€‚
而ä¸æ˜¯æ¨¡æ£±å…©å¯ï¼Œç”¨æµæ°´ç·šç”Ÿç”¢ä»£æ›¿å€‹é«”生產,把ä¸åœ‹å‚³çµ±é£Ÿå“的壹些å“種變æˆå·¥å» 化工程化é‹ä½œã€‚
生產感官形態符åˆäººå€‘審美習慣的標準化烹飪產å“——èœè‚´å’Œé¢é£Ÿï¼›æˆ–已處ç†
é©åˆå®¶åºçƒ¹é£ªçš„æˆå“å’ŒåŠæˆå“。
9.日本便當文化變é·çš„åŽŸå› æ—¥æœ¬ä¾¿ç•¶çµ•å°æ˜¯æ—¥æœ¬é£²é£Ÿæ–‡åŒ–的壹大特色。
便當ä¸æ–‡å£¹èˆ¬ç¿»è¯æˆä¾¿ç•¶ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘感覺日本的便當和ä¸åœ‹çš„便當差別很大。在ä¸åœ‹ï¼Œç›’飯給人的å°è±¡æ˜¯é£¯èœç°¡å–®ï¼Œè€Œæ—¥æœ¬çš„盒飯種類ç¹å¤šï¼Œå¾žåªæœ‰å¹¾å€‹é£¯åœ˜å’Œå¹¾å€‹é¹¹èœçš„簡單盒飯,到éšå醬ã€ç”Ÿéšç‰‡ç‰é«˜ç´šæ料的盒飯。有自制的便當,也有超市ã€ä¾¿åˆ©åº—ã€ä¾¿ç•¶åº—ã€ç«è»Šç«™ä¸åŒåƒ¹ä½å‡ºå”®çš„便當。最便宜的åˆé¤è¦200到300日元(10多元人民幣),最貴的åˆé¤è¦1200多日元(ç´„800元人民幣)。
日本的便當æ·å²æ‚ 久,最早出ç¾åœ¨å¤å¢³æ™‚代(4-6世紀之間)。那時候的便當很簡單,就是把煮好的米飯放在太陽下曬幹,稱為“幹米飯â€ï¼Œå…·æœ‰ä¸è®Šè³ªã€ä¾¿æ–¼æ”œå¸¶ã€å³é£Ÿçš„優點。在戰國時期,它æˆç‚ºæˆ°å ´ä¸Šå‹‡å£«çš„食物。
在桃山時代(16世紀下åŠè‘‰å·¦å³),出ç¾äº†ç¾ä»£ä¾¿ç•¶çš„雛形,å³åœ¨ç‰¹åˆ¶çš„便當盒ä¸ç››æœ‰é£Ÿç‰©çš„便當。那時候的åæµè²´æ—,賞花看紅葉的時候,經常會帶著便當。
江戶åˆæœŸçš„åˆé¤æ¥µå…¶ç°¡å–®ï¼Œæœ€å¤šå°±æ˜¯å¹¾å€‹æ‰‹æ§ç±³é£¯ï¼ŒåŠ 點鹹èœã€‚ä¸æœŸä»¥å¾Œï¼Œè€ç™¾å§“的生活水平大大æ高,便當也豪è¯äº†ã€‚
ä¸åƒ…有賞花便當ã€è§€åŠ‡ä¾¿ç•¶ã€éƒµè¼ªä¾¿ç•¶ï¼Œé‚„有野é¤ä¾¿ç•¶ã€‚“幕內â€åˆé¤æ˜¯ç•¶æ™‚çœ‹å£¹å ´æˆ²çš„å¹•é–“ä¼‘æ¯æ™‚åƒçš„,ç¾åœ¨å£¹èˆ¬æŒ‡å£¹é “èœå¾ˆå¤šçš„åˆé¤ã€‚
那時候的“簾內â€é£¯ç›’真的很實用。米飯åˆæ‰åˆåœ“,壹å£æ£å¥½ï¼Œè€Œä¸”都是烤的,米飯ä¸æœƒå¹¹ã€‚èœä¹Ÿæ˜¯ç‡‰çš„ç†çš„,ä¸ç”¨æ“”心變質。
當時的å臣或高級æ¦å£«è³žèŠ±çš„æ–¹å¼èˆ‡ç¾ä»£éžå¸¸ç›¸ä¼¼ã€‚å¤æ›¸(1695)ä¸è¨˜è¼‰ï¼Œå¾·å·å®¶æ—“皇æ—三大家æ—â€ä¹‹å£¹çš„紀壹凡(å’ŒæŒå±±ç¸£)壹個å¤è€å®¶æ—的家臣(å®¶è‡£é¦–é ˜)分錢賞花,早八點到晚八點都待在櫻花樹下。
這時,飲食是é¤å»³ç‰¹æ„é€ä¾†çš„。德å·å¹•åºœæ™‚期,ç¦æ¢æ¦å£«æ¶‰è¶³å‰åŽŸçš„妓院å€å’ŒåŠ‡å ´ã€‚å³ä¾¿å¦‚æ¤ï¼Œå£¹äº›åˆç´šæ¦å£«é‚„是會溜進來看。åªæœ‰åšæ¦å£«çš„ï¼Œå¿…é ˆå…ˆæŠŠåŠç•™åœ¨èŒ¶é¤¨ï¼Œä¸èƒ½å¸¶è‘—åŠé€²å…¥æœƒå ´ã€‚
江戶時代的大å,和ç¾ä»£ä¼æ¥é«˜ç®¡æ²’什麽å€åˆ¥ï¼Œå¤©å¤©é€²åŸŽä¸Šç。而且除éžåŸŽå¸‚è£æœ‰ç‰¹åˆ¥çš„å„€å¼ï¼Œåˆé¤å£¹èˆ¬éƒ½æ˜¯ä¾¿ç•¶ã€‚
臨近ä¸åˆï¼Œå®¶ä¸æœƒæŠŠé£¯ç›’é€åˆ°å›ºå®šçš„åœ°æ–¹ã€‚å› ç‚ºå¤§è‡£ä¸èƒ½å…¥å¯ºï¼Œå¤§æ˜Žå‘¨é‚Šçš„瑣事通常由寺內300多å年輕僧人處ç†ã€‚
這些å°å’Œå°šè–ªæ°´ä½Žï¼Œåœ°ä½ä½Žï¼Œæ‰€ä»¥ç¶“常è€èŠ±æ‹›ã€‚如果他們ä¸æ™‚ä¸æ™‚é€äº›ç¦®ç‰©ï¼Œå°±æœƒæ•…æ„讓其他房間看他們的åå—,或者å‡è£å¿˜è¨˜ä¸æŠŠå®¶è‡£é€çš„便當傳給大明。
å¤§æ˜Žå› ç‚ºä»–çš„èº«ä»½ï¼Œç„¡æ³•è¦ªè‡ªæ”¶ä»–çš„åˆé£¯ï¼Œä¹Ÿä¸å¥½æ„æ€å¯©å•å°å’Œå°šã€‚ä»–åªå¥½å¿æ°£åžè²ï¼Œç©ºè‘—è‚šåè£å„ªé›…,去ä¸åºçœ‹éŒ¦é¯‰éšæˆ–者花木。