譯名:南京
導演:比爾·古騰塔格比爾·古騰塔格
丹·斯圖曼
編劇:比爾·古騰塔格比爾·古騰塔格
丹·斯圖曼
制片人:邁克·雅各布斯
類型:紀錄片
時長:88分鐘
上映日期:2007年7月3日(中國)
發行:華夏電影發行公司
推薦指數:★★★★★
摘要
大屠殺的血淚和恥辱不應該也不能被遺忘。南京大屠殺是中國人心中的痛。被美國人稱為“中國的辛德勒名單”的紀錄片《南京》昨日在內地首映，到場的記者大多落淚。壹位南京大學畢業的女記者甚至掩面中途退出。
《南京》是第壹部以外國人視角回顧南京大屠殺的紀錄片，自創作以來就引起了世界範圍的關註，並在今年的美國聖丹斯電影節上引起了轟動。昨天媒體在上海看電影的時候，也讓每壹個記者都震驚了。導演之壹的丹·斯圖曼曾說:“我希望避免典型的紀實手法，比如由壹個又壹個專家講述，展示大量的靜態照片，而是希望通過表演和影片中傳遞的情感力量帶給觀眾深刻的震撼。”影片中有大屠殺幸存者的故事，有從六個國家搜集的各種視聽和文字資料，甚至還有壹個叫約翰·麥基的西方人用16 mm小相機拍攝的40分鐘視頻等珍貴資料，極大地震撼了所有觀眾，尤其是短片中直接表達日軍暴行的內容被評為“南京最令人心寒的片段之壹”。除了資料展示，為了展示德國人約翰·拉貝和美國人米妮·沃欽(沃欽在返回美國後不久自殺)極其真實、極具感染力的信件、日記等珍貴文獻，導演還邀請了桂鑫·普羅斯諾、伍迪·海爾森、瑪瑞兒·海明威等眾多好萊塢明星在片中扮演見證人的角色，朗讀這些文字記錄。
電影簡評
記憶是有重量的。在《蘇菲的選擇》中，當蘇菲把奧斯威辛的記憶告訴斯汀戈時，她死了。在現實世界中，中國女作家張純如完成了被遺忘的大屠殺，選擇了自殺。但今天，誰來承擔自己無法承擔的負擔？無論如何，就像壹個叫史蒂文·斯皮爾伯格的美國導演用壹部《辛德勒的名單》來承載奧斯威辛的記憶壹樣，泰德·萊昂西斯、比爾·古滕塔格和丹·斯托曼這三位美國人，用壹部《南京》來提醒我們大屠殺的歷史。
首映盛況
為紀念南京大屠殺70周年，由美國公司投資、以西方視角講述南京大屠殺的紀錄片《南京》今天下午在北京正式首映。在放映前的新聞發布會上，壹位中國大屠殺幸存者講述了自己當年的悲慘經歷。聯系到影片中對日軍暴行的揭露，不同於劇情片的煽情技巧，《南京》以其樸實的回憶和真實的歷史影像讓不少觀眾落淚。
============================================
《南京》導演:很遺憾，采訪的日本老兵很少有遺憾。
由美國導彈比爾·古騰塔格執導的紀錄片《南京》將於今日起正式在全國上映。比爾·古騰達(Bill Gutentag)前天(7月5日)現身廣州，講述了鮮為人知的拍攝幕後故事。
《南京》是第壹部以外國人視角回顧南京大屠殺的紀錄片。主要情節圍繞十幾個在中國的西方人展開，包括幾個美國傳教士和壹個德國商人，為首的是華群女士。他們冒著生命危險，利用在南京的影響力，於1937年2月在南京建立了國際安全區，保護了25萬中國人民的安全。
2005年初，電影制片人、美國在線副總裁泰德·萊昂西斯(Ted Leonsis)在壹份舊的《紐約時報》上看到了《被遺忘的大屠殺:1937南京大屠殺》作者張純如的訃告。後來，他買了張純如的書，讀了拉貝的日記。“看完這些材料，我徹底震驚了。沒想到30年代會發生這麽可怕的殘忍。我覺得張純如的眼睛在告訴我，必須有更多的人知道這段歷史，所以我決定投資這部電影。”
導演比爾·古騰塔格(Bill Gutentag)起初對這段歷史了解不多，他告訴記者，他和泰德有著共同的心願:希望更多的人了解這段歷史。
由美國導演比爾·古騰塔格執導的紀錄片《南京》前天(7月5日)在廣州楊妃影城舉行了專場放映。日本、芬蘭、荷蘭、泰國和新加坡駐廣州領事館的總領事、文化領事和部分觀眾壹起觀看了影片，隨後與導演進行了交流。導演比爾·古騰塔格透露，到目前為止他們還沒有收到日本方面的任何意見，同意在那個國家上映《南京》。
記憶！尋找各國珍貴的歷史資料
在談中國之前，很多導演都拍過南京大屠殺題材的電影。對此，比爾·古騰塔格表示，他幾乎沒看過這些電影，但他知道現在中國導演陸川即將開拍《南京》！南京！我在北京見過陸川，我覺得他是壹個很有才華的導演。相信電影也會同樣震撼。
同時，比爾·古騰達格認為，這樣的題材不應該只有壹部，就像《辛德勒的名單》不應該是唯壹壹部反映德國歷史的電影。相信以後會有更多反映南京大屠殺的電影出現。
南京因當年西方人留下的大量真實歷史圖片、文獻和日軍大屠殺親歷者記錄等珍貴史料而引人關註。這些資料是攝制組在中國、日本、韓國、加拿大和美國歷時兩年找到的。其中，壹段真實記錄南京大屠殺慘狀的40分鐘歷史片段首次出現在銀幕上。此外，攝制組還前往多個國家，采訪了近80名南京大屠殺幸存者和當年的日軍老兵，真實還原了那段最黑暗的日子。
忘記？日本老兵很少後悔。
關於這次在日本的拍攝，導演比爾·古騰塔格(Bill Gutentag)表示，他是以中立的視角拍攝這部電影的，但在整個拍攝過程中還是遇到了意想不到的困難。船員中有三名日本船員。拍攝中途，三個人要求退出，“可能是因為有些壓力”。扮演日本軍官的日本演員也在他的博客上收到了死亡威脅。
不過主管說，這些辭職的員工都是年紀比較大的，而且後來重組的工作組裏，都是來自日本的年輕人，大家配合得很好。
然而，導演感到遺憾的是，他們在日本采訪的250名老兵中只有7人表示懺悔。有老兵回憶這段歷史時，只記得南京第壹天很熱，只想喝水。另外，令導演深感遺憾的是，這段歷史的幸存者較少，不到500人。五年前收集信息可能更容易。
榮譽！觀眾的眼淚比獎項還高
據了解，《南京》已經開始全球上映，中國和其他亞洲地區是首站，美國也將在下半年大規模上映該片，但比爾·古騰塔格前天(7月5日)表示，“日本沒有發行商購買，我個人希望能夠在日本上映。我拍這部電影只是為了呈現真相。”
《南京》今年6月5438+10月在美國聖丹斯電影節首映，獲得最佳紀錄片剪輯獎。4月獲香港國際電影節最佳人道主義片；6月，第十屆上海電影節有兩場放映，場場爆滿。相比於獎項，導演比爾·古騰塔格更被觀眾的反應打動。他說，這部電影在美國電影節上映時，很多不知道這段歷史的人都買了票去看。當時，壹位日本皇家軍隊的觀眾握著他的手哭泣。
後悔！這部電影沒有希望在日本上映。
除了出演以上電影節，導演還申請帶著影片參加今年6月65438+10月的東京電影節和明年的奧斯卡。他本人獲得過兩次奧斯卡最佳紀錄片獎。但遺憾的是，他參加東京國際電影節的申請尚未得到日本方面的回應。
不過導演強調，雖然日本方面害怕題材過於敏感而無法接受這部電影，但他相信日本還是有群體想看這部電影，尤其是青少年。同時，他強調自己的作品不是抗日，而是反戰電影。如果日本人盡早承認這段歷史，對自己未來的發展也有好處。
=============================================