當前位置:吉日网官网 - 黃道吉日 - 印度泰戈爾的《蘇巴》簡介

印度泰戈爾的《蘇巴》簡介

當這個女孩被取名為蘇巴西尼時,誰會想到她是個啞巴?她的兩個姐姐分別叫Sukesini和Suhasini。為了讓名字相似,她的父親給小女兒取名為蘇巴西尼。大家為了方便都叫她蘇巴。

像往常壹樣,她的兩個姐姐賠錢,最後結婚了。現在小女兒就像壹個沈重的包袱,壓在父母的心上。大家似乎都認為她既不會說話,也沒有感覺;他們在她面前漫不經心地談論她的未來和自己的苦悶。她從小就知道上帝把她送到父親家就像是壹場災難,所以她總是遠離人群,盡量置身事外。只要他們能忘記她,她認為她能忍受壹切。但是誰能忘記痛苦呢?她父母日夜為她心痛。尤其是她的母親,簡直把她當成了自己的身體殘疾。對於母親來說,女兒是比兒子更親密的自己的壹部分;女兒的錯是她自己羞愧的根源。蘇巴的父親巴尼·康達比其他女兒更愛她;她媽媽討厭她,就像她討厭自己身上的汙點壹樣。

蘇巴雖然沒有說話的能力,但她並不缺少壹雙長長睫毛的大黑眼睛。她在想什麽?她的嘴唇像樹葉壹樣顫抖。

當我們用文字表達思想時,文字不容易找到,必須經過壹個翻譯過程,而這個過程往往是不準確的,所以我們會出錯。但是這些黑眼睛不需要翻譯;思想本身就反映在這只眼睛裏。在眼睛裏,心靈或開或閉,或閃亮或沈入黑暗,像壹輪墜落的月亮懸掛著,或像壹道閃電照亮了遼闊的天空。除了嘴唇的顫抖沒有語言的人,學會了眼神的語言,眼神的表情無窮無盡,像海壹樣深,像天壹樣清,光與影在這裏自由地嬉戲,黎明和黃昏。啞巴有“自然”的孤獨肅穆。所以其他孩子幾乎都怕蘇巴,從來不和她玩。她像午夜壹樣沈默和孤獨

她住的村子叫長堤鋪。這個村子裏的河在孟加拉國很小。它只在壹個狹窄的區域流動,像壹個中產階級的女兒。這繁忙的水從不溢出,而是靜靜地流著,仿佛是它沿岸村莊裏每壹個家庭的成員。河的兩邊是綠樹成蔭的河岸。河流女神從她的寶座上走下來,成了每個花園的花神;她用敏捷愉悅的腳步,無私地做著自己無盡的祝福工作。

巴尼康達的房子在河邊。過往的船夫可以看到這個地方的小屋和幹草堆。不知道有沒有人註意到這些代表著世間富貴的東西中的小女孩。她幹完活,就溜到水邊,坐在那裏。在這裏,“自然”滿足了她說話的欲望,為她說話。小溪的低語,村民的聲音,船夫的歌聲,鳥兒的歌唱,樹葉的沙沙聲,都夾雜著她的心跳。它們變成了巨大的聲波,拍打著她躁動的心。“自然”的低語和動作是啞女的語言;長睫毛遮住的黑眼睛的文字,是她周圍世界的語言。從蟬樹到寂靜的星星,只有手勢、手勢、眼淚和嘆息。炎熱的中午,船夫、漁民去吃飯,村民在午睡,鳥兒安靜無聲,渡船閑置,廣闊繁忙的世界停止工作,突然變成壹個孤獨嚴肅的巨人。此時,在迷人的遼闊天空下,只有沈默的“大自然”和壹個沈默的女孩在非常安靜地坐著——壹個在光芒四射的陽光下,壹個在陽光下。

但是蘇巴也不是沒有朋友。牛棚裏有兩頭牛,沙巴和邦古力。他們從來沒有聽到她叫他們的名字,但他們認出了她的腳步聲。雖然她不能說話,但她充滿愛意地喃喃低語,他們明白她溫柔的低語比所有的話語都要深刻得多。當她愛撫他們、責罵他們或哄騙他們時,他們比人們更了解她。蘇巴經常來到牛棚,抱住薩巴西的脖子。她經常用臉頰蹭她的朋友,邦古麗轉著她那雙善良的大眼睛看著她,舔著她的臉。除了偶爾的拜訪,這個女孩像往常壹樣壹天來看他們三次。每當她聽到壹些讓她難過的事情,她隨時都會來看她的啞巴朋友。他們似乎從她陰郁的眼神中感受到了她的精神痛苦。他們走近,用角輕輕摩挲著她的手臂,試圖用壹種無言而無助的方式安慰她。除了這兩頭牛,還有幾只山羊和壹只小貓。雖然他們也表現出同樣的依戀,但是蘇巴和他們的友誼卻是不同的。無論白天黑夜,只要壹有機會,小貓就撲進她的懷裏,安詳地打瞌睡。當蘇巴用她柔軟的手指撫摸她的脖子和後背時,她非常欣賞她的催眠。

在高級動物中,蘇巴也有壹個同伴,但是很難描述這個女孩和他的關系,因為他會說話,而他的說話能力並不能讓他們擁有相同的語言。他是宮塞的小兒子,名叫普拉達,他是壹個懶惰的人。經過他們的努力,他的父母認為他永遠不會有獨立生活的希望。但浪子也有壹個好處:雖然家裏人討厭他們,但在別人面前總是受歡迎的。因為沒有被工作束縛,所以成為公共財產。就像每個城鎮都需要壹個人人可以自由呼吸的開闊空間,壹個村莊也需要兩三個可以與人共度時光的閑人。所以,如果我們懶得工作,想找個伴,這樣的人是可以找到的。

普拉達最喜歡釣魚。他在這上面花了很多時間,幾乎每天下午都能看到他釣魚。所以他經常遇到蘇巴。不管他做什麽,他喜歡有人陪伴。釣魚的時候,壹個沈默的夥伴是最好的。因為蘇巴沈默寡言,所以很尊重她,因為大家都叫她蘇巴,所以他叫她蘇以示對她的喜愛。吉姆巴總是坐在壹棵金合歡樹下,而普拉達坐在稍遠壹點的地方,放下釣魚線。普拉達帶來了壹點令人尷尬的醬料,蘇巴為他逗了逗。我想她壹直坐在那裏看著,渴望給普拉達壹個很大的幫助,真正對他有用的幫助,並且用壹切手段證明她不是世界上壹個無用的人。但是這裏真的沒什麽可做的。她轉身祈求“造物主”給她壹種非凡的力量,用壹個驚人的奇跡讓普拉達驚叫起來:“哎喲!真沒想到我們的技術會這麽棒!”

想想吧!如果蘇巴是水神,她可能會慢慢地從河裏漂出來,把蛇王頭上的寶石送到渡口。那時,普拉達可能會放棄這種毫無價值的捕魚生活,跳進水晶宮。那不是別人,正是巴尼·康達的孩子小啞巴蘇巴!是的,我們的素食者,這個金光閃閃的寶市之王的獨生女。但也許不是。不可能的。不是壹切都真的不可能,但蘇巴不是出生在帕塔普①的宮廷,而是出生在巴尼康達的家裏,她沒有辦法給貢賽家的孩子驚喜。①意為“黑社會”。

她漸漸長大,開始認識自己。壹種新的、難以形容的意識,像大海裏的潮水,在月圓之時席卷了她的心。她看到了自己,問了自己,但得到的答案沒有壹個是她能理解的。

有壹次,月圓之夜,她慢慢打開門,羞澀地向外窺視。滿月時節的“自然”,像孤獨的蘇巴,在俯視沈睡的大地。她強健而年輕的生命沖擊著她:歡樂和悲傷充滿了她的全身;她到達了自己無盡孤獨的邊緣,甚至跨越了它。

她的心情很沈重,說不出口!在這個沈默而悲傷的“媽媽”身邊,站著壹個沈默而悲傷的女兒。

她的婚姻問題讓她父親非常擔心和焦慮。人們責怪他們,甚至談論擺脫他們。巴尼康達有錢;他們壹天吃兩頓飯;因此,他有很多敵人。後來女人們也介入了,巴尼坎達出去了幾天。不久他回來了,說:“我們必須去加爾各答。”

他們要去那個奇怪的地方。蘇巴的心像壹個霧蒙蒙的早晨壹樣沈重,她開始哭泣。

這幾天積累的無名恐怖,讓她像壹頭沈默的野獸壹樣跟著父母。她的眼睛睜得大大的,搜索著他們的臉,好像試圖發現什麽。但他們壹句話也沒說。壹天下午,正在釣魚,他笑著說:“蘇,他們終於為妳找到了新郎,妳要結婚了!”不要完全忘記我!”然後他又專心釣魚了。就像壹只受傷的母鹿無助地看著獵人,蘇巴默默地痛苦地看著普拉達,仿佛在說:“我冒犯妳了嗎?“那天她不再坐在樹下。巴尼康達睡了個午覺,正在他的臥室裏抽煙。蘇巴在他腳邊坐下,盯著他,放聲大哭。巴尼坎達盡力安慰她,臉上掛滿了淚水。

他們決定明天去加爾各答。Suba去牛棚和她兒時的夥伴告別。她用手餵它們;她抱住他們的脖子;她看著他們的臉,滾落的淚水為她說話。這個晚上是10號晚上。蘇巴走出家門,撲倒在她親愛的河邊的草地上。她似乎張開雙臂擁抱大地——她堅強而沈默的母親。她想說,“別讓我離開妳,媽媽。抱著我,就像我抱著妳壹樣,緊緊地抱著我。”

壹天,在加爾各答的家裏,蘇巴的母親給了她壹件漂亮的衣服。她把頭發紮起來,用紗布紮起來,給自己戴上首飾,竭力破壞自己的自然美。蘇巴的眼裏滿是淚水。她媽媽因為怕她哭得眼睛發脹,嚴厲地罵了她壹頓,但她的眼淚還是不停地流。新郎帶了個朋友去相親。她的父母看見神人來選祭物,就嚇得昏過去了。

她媽媽在帶她去看相親對象之前,在房間裏大聲訓斥她,讓她哭了兩次。大人仔細看了她半天,評價道:“還不錯。”

他特別註意她的眼淚,認為她壹定有壹顆溫柔的心。他把這個當做她的力量,也就是說,這個心現在離開父母是難過的,將來壹定是有用的東西。像壹顆蚌珠,孩子的眼淚只增加了她的價值,他沒有別的意見。

他們查了歷書,在壹個吉祥的日子結了婚。把他們的啞女給了別人後,蘇巴的父親回家了。感謝上帝!他們今生的種姓,來世的安全都有保障!新郎在西部工作,結婚不久就把妻子帶走了。

不到十天,所有人都知道新娘是啞巴!至少,如果有人不知道,那不是她的錯,因為她沒有欺騙任何人。她的眼神告訴了所有人,雖然沒有人認識她。她看著大家的手,無語;她想念那些她從小就熟悉的面孔,那些能聽懂啞女語言的人的面孔。在她寂靜的心裏,她壹直在無聲地哭泣,只有“精神尋求者”才能聽到。

她的主人用眼睛和耳朵又做了壹次仔細的檢查。這壹次,他不僅用眼睛,而且用耳朵仔細研究。他娶了壹個會說話的妻子。

  • 上一篇:2015臘月12結婚黃道吉日
  • 下一篇:吉日尋尋2021
  • copyright 2024吉日网官网