工藤新壹日語:山口嘉平中文:劉傑現場版:小栗旬
在的日本人:山崎和佳奈中國人:，楊(前期)魏(後期)現場版:黑川友香。
毛利小五郎日語:神谷明(TV1-548)小山力也(TV553至今)中文:關誌宏現場版:陣內孝則。
海原愛/宮野誌保日語:林原惠美中文:魏齊靜現場版:柴田杏花/Yuu Kashi
kaito kuro ba/黑玉快鬥日文:Kappei Yamaguchi中文:關誌宏
日語:松井菜櫻子中文:徐淑品(前期)姚(後期)現場版:。
阿笠博士日語:緒方賢壹中文:徐建春現場版:Rysei Tayama
服部平次日語:堀川亮中文:關誌宏
在的日本人:在的中國人宮村:許淑品(前期)、姚(後期)、陶敏賢(來自第三季)
日語:巖居由希子中文:徐淑品(前期)姚(後期)
小島元太日語:高木涉中文:劉傑
圓谷光彥日文:谷垣禎壹、(第十劇場版，神探魂曲)中文:、楊(前期)、魏(後期)
在目暮十三的日本人:在福林查的中國人:雙福(前期)和徐建春(後期)真人版:西村雅彥(上集)和伊武雅刀(下集，飾演多摩川刑警)。
高木涉日語:高木涉中文:劉傑
佐藤美和子日語:湯屋敦子
白鳥任三郎日語:鹽澤兼人(2000年以前)井上和彥(今天)中文:孫成、康典紅(天堂、貝克街)、劉傑(十字路口)。
千葉壹伸日語:千葉壹伸
工藤優作日語::田中秀幸
工藤有希子日語:島本須美
宮本由美日語:杉本優
費英麗日語:高島雅羅
京極真日語:檜山修之
新出智明日語:堀秀行
中森青子日語:高山南
白馬探日語:石田彰
小泉紅子日語:林原惠美
桃井惠子日語:巖居由希子
沖矢昴日語:Okiayu Ryoutarou
這個大廳是獻給日本人的:野田順子。
赤井秀壹日語:池田秀壹
朱迪·桑蒂·米利安日語:壹個城市，壹個城市，壹個城市，壹個城市，壹個城市，壹個城市，壹個城市，壹個城市，壹個城市
詹姆斯·布萊克日語:家弓家正
水無憐奈(阪本瀛海):日本人:小野三穗。
杜松子酒(杜松子酒)日語:堀裏幸俊現場版:佐佐木藏之介
伏特加日語:立木文彥
苦艾酒日語:小山茉美