1，《中日宋·にぉけるheterogeneous婚譚》
——《白蛇傳》《母道成廟》《鹿舞道》《內鏡》。
同誌社中國文學第47期1997 65438+10月
2.“升華昆曲《夜鶴》——《同誌社中國文學》2000年3月第52期。
3.“於家槽子”誕生於中國。
——《蛤蜊衛生紙》をめぐって
日本文化系列，大連理工大學出版社，2001 11。
4.“時代動了的神話？”說“のㇹど”――七夕說“をめぐって”。
《中國同性戀協會文獻》第58期，2003年3月
5.《中日異性婚姻比較研究譚にぉけるジェンダーの》
中國文學同誌會第75期2011年10月
中國紙(中國紙)
1 、& lt從《京劇-歌舞伎》看日本古典戲劇:《文學研究》1995冬季刊
2 、& lt《日本自然主義文學與的〈鄉村教師〉:日本現代文學作品評介》，孫主編，天津人民出版社，2000年6月。
3 、& lt關於昆曲《夜鶴>昆侖》文慧，2002年3月
4 、& lt《歌舞伎的傳承與未來發展》日本研究，第12期，天津人民出版社，2007年
5 、& lt魚與漁——關於大學生外語教學改革的思考>:本科教育教學改革與創新論文集陳紅主編，南開大學出版社，2007年9月(本文獲本科教育教學改革與創新論文評比二等獎)。
作品(寫書)
《日本現代文學史》世界知識出版社2010年3月翻譯。
(中譯本日期)《天津白皮書》(新日文版)——五洲傳播出版社，2004年9月。
(日文翻譯成中文)孫中山與巫嵋莊吉-世界知識出版社，2011年7月。
教科書(教科書)
國際商務日語文選-南開大學出版社，2003年6月5438+10月。
學會發表論文(學會發表論文)
1，《夕鶴》，昆曲《夕鶴》，同社大學中國文學學會，6月1999，同社大學
2.“異類婚:譚桐、して參見たのののののののののののをののののののの12398
3.“於家草子”不同於中國的“於家草子”和“文蛤紙草”。
4 、& lt日本平成文學敘事風格論>:當代外國文學歷史寫作與敘事風格學術研討會，2010，青島大學，5。“異類婚譚にぉけるにぎするすすすのかす
6 、& lt京劇在日本的誕生――梅蘭芳訪日與旅日中國學者對京劇的翻譯>:漢譯英——中國的世界之路論壇，2011。