西遊記裏,唐僧說的最多的就是“悟空,救我”。另外,最常見的壹句話是“貧僧東來唐朝,西天拜佛取經,路過此地……”
由此可見,大唐這個名字的作用是非常高的,甚至達到了僅次於孫悟空的地步。既然大唐的金字招牌很有用,那麽通關文書作為大唐護照的含金量也不容小覷。
吳承恩在《西遊記》中這樣寫道:
南山布周達唐果田豐承載著唐朝皇帝的命令:我必須冷靜,繼承基業,侍奉神明,治理百姓,深入盡職,天天焦慮。前者在精河救老龍失敗,被我三魂七魄的皇帝皇後譴責,突然成了無常的客人。因為還有很長的壹段人生,感覺鬼王被送了回來,陳善輝被廣為宣傳為死神建道場。被深救的觀世音菩薩,金身出現,說明西方有佛有經,可以引他歸隱死亡,超越孤獨的靈魂。由法師玄奘專書,前往千山查經。去西邦各國,不滅善業,依序而放。那些需要去死的人。唐朝貞觀十三年,秋天吉日,上諭寫下。
簡單來說,這個和尚就是我的哥哥唐太宗。同時他也是觀音菩薩和我選擇的使者。請放了所有的兄弟。(還有扶貧濟困的觀音菩薩的臉。)誰要是丟了面子,就跟大唐和觀音菩薩沒有“好關系”。
唐僧的通關文書是唐王發給他的“國際護照”。
唐僧每到壹個國家,最重要的就是拜見國王,更改海關文書。據悉,通關文書的開頭就註明了身份,“南山部田豐攜唐之行”,這是唐僧取經的理由。在文件的最後,是王堂的請求,“妳若去西邦各國,不滅善業,照令釋放。那些不得不去死的人。”
唐朝是當時的強國,李世民被稱為真正意義上的“天可汗”。因此,西域各國必然不敢忽視唐朝的使臣。再加上最後壹句“不要滅善業,依家而放”,意思就是妳不放,就會滅善業,然後唐朝的軍隊就到了。
據《西遊記》作者吳承恩說,唐朝是中國的盛世,名聲很大,各國都來朝鮮。就像今天的美國護照,唐僧出關書不怕走遍天下,大家都要給點面子。
實際情況也差不多。當時唐朝的長安是絲綢之路的東方起點,對整個亞歐大陸產生了深遠的影響。它是東西方經濟、政治和文化交流的重要渠道。很多絲綢之路上的國家聽說過大名鼎鼎的唐朝,當然會毫無威脅地把自己的面子賣給壹個求佛經的和尚。