【清】王道鼎譯《九峰樵》。
仁義護冰，清母子團圓。
所以殷公天寶侯和惠是兩個姓。
山陰縣許尚府(道臺府高官頭銜)，在蘇州任總經理，三年回壹次家救母親。有壹年，我回家看望母親。因為我四十歲了，沒有兒子，所以打算娶壹個妾。
恰好鄰家有個秀才死得早，留下妻子壹兒壹女，才幾歲，家裏比較富裕。秀才的弟弟甲乙是個流氓。他因為賭博輸掉了所有的家產，和妻子商量要把嫂子趕走，霸占哥哥的家產。我先找機會把嫂子的兒子女兒引誘出來賣了。小姑心裏清楚這是某乙幹的，對此她也無能為力。她不得不整天哭泣，乞求早點死去。
某乙之妻聽鄰居老婆婆說許商欲納妾，便委托老婆婆轉告許嫂。上社夫婦很高興，同意了。今天是清明節，嫂子要去給死去的丈夫上墳。b想讓媒人約上社當天去相親。她對百姓很滿意，就拿出壹百兩銀子作為嫁妝，定了個黃道吉日結婚。這時候，我嫂子完全蒙在鼓裏。
結婚那天，B先生和B太太讓媒人假裝自己走失的兒子找到了，但他的嫂子必須自己去認領。我把她騙到門外，上了轎子。我拎著它直奔上舍家，進了門，進了正廳。這時候，鼓聲和音樂壹起響起。
上社的妻子張上前掀開轎子的簾子，把小姑子扶了出來。見她穿了青衣，氣呼呼地對媒人說:“妳怎麽不換她新姨的吉祥服？”這時，嫂子正要向她的主人行禮。她聽了非常驚訝，問媒人:“我的兒子在哪裏？這位女士是誰？”媒人低聲說:“妳還不知道，妳小舅已經雇妳做小房子了！店主姓徐，是剛才的大小姐。請穿上衣服，快點拜天地吧！這位主人和他的妻子是誠實善良的人。總比在妳家天天被蕭郎欺負羞辱強！”我嫂子聽說了，楞了壹會兒，壹句話也說不出來。她只是抽泣了很久，突然撲到臺階上。
張急叫丫環拉住，罵媒婆道:“這麽重要的事，妳怎麽能強求別人不事先讓她知道呢？”許商聽到鼓樂聲出來迎接，就知道她是個貞潔的女人。她連忙對妻子說:“把香撤了，請她到裏屋另想辦法！我徐寧願沒有孩子！強迫寡婦做妾是絕對不行的！”小姑，聽到他這麽說，她的心稍微平靜了壹點！
張把她請進房間，問了她的家庭背景，孩子等情況。她什麽都說了，張也為她惋惜，說:“既然到了這個位置，我該怎麽辦？”嫂子哭著說:“這都是姐夫幹的，他禽獸不如，良心黑。既然這樣，妳的生死就由妳老婆決定吧！如果我能保全我的榮譽，在酒泉見到我的丈夫，我將是壹個奴隸來報答妳的美德！”張也很同情她，出來告訴許商。
徐也很同情，問丈夫貴姓。她聽後大吃壹驚，說:“他是壹個官員的後代！”"我想送她回家，張說:"不行，如果她再和這個禽獸壹樣的姐夫生活在壹起，他會把她弄死的！“我想了很久，找不到合適的方式，就跟我媽說了。
母親說:“我兒子能做出這麽賢惠的事，還怕以後沒有兒子！”！既然她回不去了，我倒不如把他當成我的養女，跟我壹起生活，這樣既保全了她的榮譽和正直，又能避嫌。妳大部分時間都在外面，她可以陪我們婆媳解悶，壹舉兩得。妳怎麽想呢?”徐工說，“娘是對的！”叫張轉告小姑，她痛快地答應了。
目前，婚宴將被取消，取而代之的是湯餅派對(兒子滿月或養子舉辦的宴會)。小姑認了幹娘，在兄嫂周認識了許商夫婦。夫妻倆也認她為養姐。她天性溫柔順從，很討媽媽喜歡。她也為小姑子工作，但她總是思念自己的親骨肉。太太叫上社註意孩子的下落。
有壹天，徐公偶然出城，路過土地廟。寺裏有個老和尚壹直跟許商先生很熟，邀請他到寺裏坐坐。有個小沙彌，大概七八歲，端茶來了。徐工仔細看了看這個孩子，發現他長得漂亮、優雅，有些像他的幹姐姐。他心中壹動，問老和尚:“妳從哪裏得到這個高徒？”
老和尚感慨道:“壹言難盡。他的祖父、父親和老和尚彼此都認識。他祖父去世時，他父親也去世了。他叔叔嗜賭如命，把他騙了出來，準備賣給劇團。老和尚見了，心中悲痛，便以十二兩銀子買了回來。聽說他媽媽還在，打算送回去，但怕又被他叔叔賣了，就拖著，看情況再說。”
徐工驚訝地說，“這麽說，是我侄子。他的母親在不到半個月前失去了女兒。她如此悲傷和惡心，整天都想死。老師和父親可以大發慈悲，把我的兒子還給我，我會加倍償還。”
和尚說:“這正是老和尚想要的！這孩子很聰明，將來會成功的。希望施主好好教教我。不過不要讓三叔知道，不然會辜負老和尚的好意！”他讓小沙彌跟徐公回去。
徐工領著侄子回家，直接去了他母親家，把伊美叫了過來，讓她看看這個小沙彌是誰。伊美壹看到它就哭了。“這不是我兒子嗎？”！哥哥在哪裏找到的？”小沙彌看了母親壹會兒，然後撲進她的懷裏，大聲哭了起來。母子相擁在壹起哭了。徐工的母親在張的房間裏。婆媳聽到哭聲，壹起過來了。伊美領著兒子們壹個個地給他們磕頭，說:“如果沒有奶奶和叔叔阿姨們，我母親和兒子就再也不會見面了！等我兒子長大了，別忘了他們的大恩大德！”徐工笑著說，“這是城外土地廟裏老和尚的好意，不然我外甥就要被賣到戲班去了！" "然後老和尚的話又敘述了壹遍，大家都很討厭這個不厚道不公正的大叔。
第二天，徐公帶了二十兩銀子到土地廟謝老和尚，他就不明了。廟裏的制香人遞給徐公壹封信，說:“師父走的時候，留給我交給施主。”徐公打開壹看，是侄兒的賣身契，契約背面寫著六個字:“驚世男女，和睦相處。森林裏有微弱的氣息。山川，松柏。”
徐公看了之後很驚訝。相公道:“師父讓我轉告恩人，我要去離這裏二十裏外的東南方向，趕緊打聽小女兒的下落。她帶來的二十兩銀子將作為她的贖身費。寺廟不需要這個東西！”徐工看著提到的方向，走了大約兩英裏。果然，有壹座土山擋住了去路。沿著山腳往南走了壹會兒，只見壹條大溪流岸邊有壹排松柏，林中有幾間瓦房，門半開著，壹個六七歲的小女孩站在那裏。
徐工仔細看了看，長得很像伊美，但他不能完全肯定。突然壹個老人拄著拐杖從房間裏走了出來。徐公向前鞠躬，問道:“老君尊姓大名？”答:“姓林的，客人在這裏做什麽？”徐公說；“我剛才看到壹件奇怪的事，所以冒昧地問妳。”老人說:“什麽事？”徐公指著少女說:“這個小女孩是我的侄女。她是怎麽來的？”老人有點驚訝。他震驚了很久，才說:“既然她是我丈夫的侄女，為什麽要賣給別人當丫環？”徐公告訴他被騙賣了，請允許他雙倍贖回。老人拒絕了，說:“這個女兒不認妳做叔叔。怎麽能假裝認得妳！”
徐工無法反駁老人的說法。他想先回去告訴伊美，但他害怕中間會發生什麽事。沒有好的方法來思考這個問題。就在他束手無策的時候，突然壹個年輕人從裏面走了出來。是徐工在蘇州的老熟人。他見了徐公，說:“妳什麽時候回衙門的？哪來的？”徐公告訴了他原因。
年輕人指著老人說:“他是我的父親。”他還對老人說:“這位先生就是妳說的那個心切的許尚府！”老人大吃壹驚，放下拐杖，向徐公敬禮。請上樓去熱情好客。徐公又提起贖回女兒的事，父子倆同意了。年輕人走進裏屋，把我女兒和賣契拿了出來，交給了徐工。徐工看到合同上有她舅舅的名字，就像老和尚的合同壹樣。徐公拿出錢來說:“壹半用來贖侄女，另壹半用來給老先生祝壽！”“父子倆堅持不收。徐公不以為然，說:“妳允許我贖回侄女，已深深打動了妳的深情厚誼。如果妳不接受贖金，我怎麽能放心！“把錢放在桌上，帶我女兒回家。
壹家人高興得無以言表。徐公還雇了壹個老師來訓練他的侄子。這孩子很聰明，每天能讀幾十行。
徐的母親偶然得到了壹個女伴，日夜噓寒問暖，又見這個漂亮的小孫子孫聰慧楚楚動人，十分開心。而張卻賢惠柔順，沒有絲毫嫉妒之心。看到這種情況，徐工感到寬慰，並決定前往蘇州。
我跨過錢塘江，來到杭州。本來要走嘉興，船到習水驛站過夜。在睡夢中，我看到兩個學者，壹個老人和壹個年輕人，登船前來吊唁。他們謝了我，說:“先生，謝謝妳挽救了我妻子的貞操，讓母女重逢。我父子已請天帝賜高克先生和令郎。王先生要趕緊回杭州參加鄉考了。天榜已定，王老師奪冠。不要再去蘇州了。”許商笑著說道；“如果妳想在考試中獲勝，妳必須學會寫壹篇時事短文。我壹輩子都不知道什麽是時文。我怎麽能考上！”老人說:“這不難。明天中午，請停船在這裏等。壹個賣舊書的人會路過，王先生會買下這些舊書。其中有兩篇手抄本，都是我這輩子做的。今年科考的詩詞題目都在裏面，不用擔心交白卷。”徐工吃驚地醒來。
天亮了，船夫準備解開纜繩起航。突然刮起了大風，他不得不等待。無聊之下，徐公站在船頭往外看。到了中午，果然有壹個人拿著十幾本舊書，喊著要賣。徐公想起夢裏發生的事，就花了壹百文錢買了下來。看完之後，好像就是所謂的現代風格。書末有五言詩。我心想，我的夢想實現了。我應該先把這些文章背下來，不如掉頭回杭州。突然，他自嘲道:“世界上沒有什麽東西是不學習就能考上壹個人的。不要被取笑！更何況鄉鎮中考後還要寫兩三局的經典和隨筆。這兩卷可能沒有。怎麽能堅持到最後？”於是決定等風停了再去蘇州。
剛壹下定決心，突然覺得很困，在椅子上打了個盹。恍惚間，又見兩個書生走來，道:“先生為何疑神疑鬼？！如果妳擔心妳不能寫經文策略，在水怡西部有壹個舊書店，那裏有兩本書。東邊第壹本是經書，兩頭第三第四本是謀略。今年的題目完成了，連記錄遺產的策略都有了。請妳去買回來，別搞錯了！”年輕書生拍了拍徐公的肩膀說:“請不要犯錯！明年的考題也在裏面！”徐公醒來後，覺得更加奇怪。正如他在夢中所說，他走到了水怡的西部。果然，他找到了那本叫《荊策》的書，買了回來，想了壹路。在他心裏，他更加拿不準，拿不定主意。
那時候是七月，酷暑盛。我整天出汗，睡不著覺。剛剛翻了翻買的舊書，看到壹本描寫考場成績的故事集。他們中的壹些人談到科學考試是徒勞的，他們心中壹動，他們認為:“我真的可以像我在夢裏說的那樣嗎？”但我不敢斷然相信。我太困了，以至於睡著了。
他剛睡著，那兩個書生又來了，嚇唬他說:“妳不信我們，就只好請妳父親了！”話音剛落，就看到了父親，徐公起身迎接。他爸爸生氣地瞪著他說:“黑社會很重視姓氏的！我討厭在我死前沒教妳認字。今天我靠他們父子的真心，有幸被天帝賜姓。妳不要現成的舉人和進士。妳想幹什麽，妳這個敗家子？!"徐怕公害，說:“兒子，妳馬上回杭州去，也不敢再想這件事了！””父親說，“沒錯！”他指著老人說，“他是妳的嶽父，這個年輕人是她的丈夫！”“許商沒有意識到他想說什麽。他爸打斷他說:“妳自己保重，讓妳爸弄個公章，妳就光榮的在九泉之下了！”伸手推了推，徐工醒了。
天亮時，船夫奉命掉頭返回杭州。到了杭州，在西湖邊找了個客棧住了下來。也請門童先生復印相關文章。過了幾天，我把它抄下來發了。他帶著這些文章進了考場，所有的題都在裏面，於是抄下來交卷，甚至還得了前幾名。第三局，題都是對的。在所有的考試結束後，他仍然呆在客棧裏等待名單的發布，結果真的是壹個勝利者。他參加完唱鹿宴後就回家了。
到了門口，聽到老婆和報社(送考試佳音的仆人)吵架。她說:“我男人在蘇州當總經理，怎麽能去杭州考省考呢？”妳們這些騙子哪裏來的，想騙錢！報子聽了，大驚失色，說:“我們親眼看見妳的暴發戶，在最高法院設宴款待妳。妳怎麽敢說這種話！妳想失去我們的好消息錢嗎？"正在吵得熱火朝天的時候，許尚家的人突然來了，報說:"這不是那個暴發戶嘛！”張見了又問，“妳怎麽突然回來了？”徐工笑著說:“先送報紙再告訴妳！“所以我拿出錢獎勵了報社。我轉身去我媽房間看望我媽，壹家人團聚。
在詳細的告訴了全家老少，怎麽考，怎麽考中之後，徐工仔細的描述了他在夢裏看到的壹個老人，壹個年輕人，兩個學生的樣子。伊美流著淚說:“真的是我公公和老公！”張說:“老公，妳知道天堂是近還是遠？”徐公問:“什麽事？”伊美說:“那個沒出息的姐夫，得知哥哥去了蘇州，就以追悼會為由上門要我的兒子女兒，纏了他好多次。有壹天，他和妻子又走到了壹起，還沒進屋，突然電閃雷鳴，被追到市中心，面對面跪在地上，燒得像黑炭壹樣，死了！”徐公也感嘆不已，驚嘆不已。他問:“那房產怎麽了？”我不知道。
第二天，徐公去拜見縣令，詳細講述了伊美解烈的故事，以及姐夫對她母子的誘拐和欺淩，請求縣令為她清理家財，縣令同意了。當時氏族占有的土地和房屋有幾十畝。清理之後，他們被送回伊美。
第二年，徐公去省城參加考試，被任命為知縣。他的妻子張也接連生了五個兒子，都很有出息，長大後都畢業了。20歲時，徐的侄子也參加了進士考試。兩家聯姻不絕，在山陰縣還是顯赫家族。
主持人說:“不懂科研寫作和文字藝術的人，要想在考場競爭中勝出，那是絕對不可能的。然而，這樣的事情居然發生了。這難道不是只有那些雄心勃勃，在自然界之外做了好事的人才能意外獲得的好獎賞嗎？如果能讓夫妻不吃醋，最終會得到壹個有前途的兒子發光發亮。貞節之母也有幸被皇帝授予鳳凰專利。這對對鳥心狠毒的夫妻，突然被雷(姬)擊中，對面跪下，慘死街頭。從這個意義上說，真的要懲惡揚善！可是老和尚成全別人的孩子，不肯為此付出代價的高尚品格，太過分了！”
後記:在《坐花悟果》這本書裏，有很多因為傅德的偉大而在書中被提及的事情。在古代，科舉是學生成就事業的最大途徑，也是選拔人才的主要方式。這和今天高考差不多，最近恰逢高考，從而思考現在學生的未來。徐公因為救了她的貞操，拿回了她的骨肉，做了大好事，所以能中彩票發家，所以好人有好報，但在古代，他是靠中彩票發家，靠給孝子子孫孫發家。如果對他來說有其他的方法，也許是讓他在商業上變得富有等等。，而《坐花果》中記載的積德，感覺是後來的。現在的學生，為了有壹個好的未來，壹個幸福的未來，從小學就開始上補習班，吃了很多苦，但不壹定能成為人。更有甚者，很多人因為不堪壓力而自殺。
甚至在穿過獨木橋考上大學後，有幾個人能如願以償的幸福，還有很多人繼續面對新的痛苦和失望，也是因為不知道幸福從何而來。幸福來自祝福，祝福來自善行，善行來自善良人的內心。所以，為了讓孩子有壹個幸福的未來，除了準備高考，還要為他們積累祝福，授人以魚不如授人以漁。就像徐公媽媽說的，我兒子能做這麽賢惠的事，以後還怕沒孩子嗎？真的培養孩子的善良，還怕他以後不開心？
但是現在有些家長不相信善惡的結果。如果他們不誠實善良，又怎麽能激發孩子誠實善良呢？僅僅是抓住結果來決定勝負是很可笑的。妳有福氣，做什麽都能賺錢，都能滿意。妳沒有得到祝福。即使妳成為高考狀元，很多也會流失。更多的家長為了自己的面子，逼著孩子學習，最讓人羨慕的是尖子生的家長，他們在孩子心裏真的是乏善可陳。雖然他們喊口號是為了他們的孩子好，但他們做的是殺雞取卵。只有失去了孩子，才知道後悔。成績沒考好難道不是他們自己的孩子嗎？
每寸都有它的優點和缺點。為什麽壹定要經過同壹個渠道才能檢測？為什麽非要強迫不擅長制造考試機器的孩子成為考試機器？有些父母盡最大努力讓他們的孩子變得成功，但他們沒有從積極的原因出發。成龍的成功是為了什麽？說到底是為了錢，又是為了什麽？說到底是幸福，但錢不壹定能給人帶來幸福，只要孩子幸福就好。因此，如果壹個母親愛她的兒子，她必須為長遠打算。如果她希望她的孩子快樂和發展，她應該表現自己，以身作則，這對她真的很好。有好的家庭，就有余慶，她會種下好的種子。妳怕她以後得不到幸福嗎？
《坐花果》裏有很多這樣的例子。孫的兒子，他的善良和天性，列舉了壹條:
湖州縣有個大中丞，他的父親是縣衙的劊子手。雖然工作卑微，但內心誠實，時常懷著助人於危難的想法。他經常對同事說:“在公門修行真好！若不在公門口行善，猶如走進寶山，空手而歸。”所以每當村民投訴打官司，他總是調解安慰，安撫他們。見窮見正，特別註意保護。每天晚上把打棒泡在尿桶裏，因為尿能祛瘀生肌。如果長時間浸泡後用來打人，即使打得皮開肉綻，血肉模糊，也不會潰爛腐蝕。當時有壹個太守鄧，性情苛刻，不見血不罷休。這位老人用這種方法挽救了許多生命。他的同僚都受到他的影響，他們指責太守貪婪暴戾。
老先生有個兒子(名字忘了)，從小聰明伶俐，善解人意，愛讀書。有壹次在學堂大廳放學回家，不小心撞上太守官道，被轎子前面開道的頭領抓住。太守見他年紀小，訓斥了他壹頓，放了他。回到家，他生氣地說:“我就不信我以後當不了太守！”聽到這裏，他的父親笑著說，“真是個白癡。我是他手下的奴隸。可以考太守嗎？“雖然我兒子不敢反駁，但是他學習更努力了。長大後，文名甚盛，據說學識淵博。縣裏的士紳名流都很愛他。這位老先生是有名的忠厚長者，平日裏對有學問的人非常尊敬。於是，三本學校的學生非但沒有被他們為難，反而爭先恐後地勸說老先生讓他兒子去考。老先生只好聽著。他壹通過考試，就被錄取為正式的正式學生。壹榜之後，官至縣令，幾度上移，成了大中丞，弟弟成了粉絲站。時至今日，該宗族已有多名官員，在當地已成為頗有聲望的宗族。
坐花的主人說:“老先生是壹個卑微的仆人，但他盡力善良。上帝會毫不猶豫地給後代壹個祝福，讓後代繁榮昌盛。而竊位者，享受著豐厚的官俸，只知道盤剝老百姓中飽私囊。看到老先生有什麽感覺？將來上帝會給他們什麽回報？?"
所以，無論是古代的科舉，還是現在的高考，都只是壹種方式，繁榮的真正原因都是好的。所以，家長給孩子創造學習的條件是好的，但不要以方式為目的，不要把主次顛倒，苦了之後也不會有好結果，浪費生命，甚至悲劇生命。別忘了那句老話:積累好東西就會有余慶，積累壞東西就會有更多的災難。