相傳秦代有壹戶姓孟的人家種了壹種瓜,幼苗順著墻爬到蔣家,結出了瓜。瓜熟蒂落,壹瓜得分跨兩院!當我打開它時,我發現裏面有壹個又白又胖的小女孩,所以我給她取名為孟姜女。孟姜女長大了,是方圓十裏八裏的壹個老村民。每個人都知道她是壹個聰明的女孩,會彈鋼琴,寫詩,寫文章。這對老夫婦視她為掌上明珠。轉眼間,十幾年過去了。老人為現已長大成人的孟姜女選了壹個叫範啟良的女婿,並選了壹個好日子結婚。不可預見的事情發生了。在他們結婚的那天,新娘和新郎將要表達他們的敬意。突然,他們從門外闖進幾個朝臣,搶著把新郎範啟良當成了民夫。原來,當時由於秦始皇在全國各地出動大批民夫修築長城,日夜操勞,無數民夫累死餓死。為了加快工程進度,他們到處抓民夫來補充,範啟良也被派去擔任修長城的民夫。此行明顯是背道而馳,孟姜女整天哭,期待!但我已經熱切期待了壹年。不僅人們沒有預料到,而且沒有消息傳來。孟姜女真的很擔心,所以她連續幾個晚上都在為丈夫趕制禦寒衣物,並親自去長城尋找丈夫。見她執拗,父母也攔不住,同意了。孟姜女收拾行囊,告別父母,踏上征途,發誓不找到丈夫絕不回家。到了長城,得知老公死了,我哭壞了八百裏長城。此外,還有“後花園與郎君”、“秦始皇戲孟”、“蔣猛下海遊泳”等傳說。
事實上,孟姜女是壹個真實的人。已知最早的孟姜女廟建於北宋,在河北徐水和陜西銅川發現了北宋重建的姜女廟碑刻。很多地方誌都把孟姜女描述為本土人,臨淄、潼關(銅川)、安蘇(徐水)、山海關、潼關都有孟姜女的墓。
孟姜女的故事發生在齊國。齊國是的屬國,凡是讀過東周歷史的人都知道,孟也是齊國的長女。她的故事最早見於《左傳》。蔣猛是齊國將軍齊梁的妻子,齊梁於公元前549年死於均安。齊莊公在郊區會見了蔣猛,並向她表示了哀悼。蔣猛認為鄉村不是哀悼的地方,拒絕接受,所以莊公去她家吊唁。除了禮貌,蔣猛還記錄了他擅長哭泣。淳於髡說:“齊梁之妻善哭夫,成了全國風俗。”蔣猛的哭調誕生於齊。西漢時有記載孟姜女“夫亡而哭城,城為之崩”(劉向《說苑》《列女傳》)。至於哭墻在哪裏,雖然對程菊、齊梁、梁山的說法不壹,但都是在壹個地方,不是秦時的萬裏長城。李道元《水經註》認為,孟姜女哭崩的是程菊。大約到了唐朝,這個題材就演變成了孟姜女千裏尋夫哭崩萬裏長城的故事,才有了今天的簡陋模樣。周把這個故事搬到了燕國,在那裏被封為孟仲子,齊梁成為齊梁。齊梁為了躲避建城之戰,誤入了孟超的後院。孟女忠子在洗澡。古代人的貞操觀念非常強,守著女兒的身體只有丈夫能看到,所以才結婚。後來齊梁回到長城遺址後被處死,葬在長城下。於是鐘子千裏迢迢去找丈夫,哭塌了長城,在眾多的屍骨中灑血驗骨,終於得到了丈夫的遺體。古代戰亂頻繁,徭役繁重,征夫休女之怨是傳統題材。漢末陳琳寫《長城洞飲馬》:“長城洞飲馬,水寒傷馬骨。當妳自稱是長城的官員時,不要留在太原...獨不見長城,死者屍骨相倚?”此後,歷代詩人都歌頌它。唐代高僧關修寫的《齊梁之妻》,實際上是背誦了孟姜女的《哭長城》。後來很多詩人寫了這個題材,促成了這個故事的廣泛流傳。自元代以來,孟姜女的故事就被搬上了舞臺。陶的《南村輟耕錄》和鐘思成的《鬼錄》都記載了這壹點。在這些戲曲中,蔣猛被改造成了孟姜女,齊梁又衍生出了齊梁、範啟梁、萬啟梁、範喜郎、範喜郎、萬喜良、萬喜良等。
幸運的是,我和舒城縣文化館的同誌壹起收集了舒城民歌。舒城縣春秋鄉文沖村69歲的老人郭興存唱了壹首民間小調《孟姜女》,引起了我的註意。原話是這樣的:
正月裏,梅花盛開,家家戶戶過年。夫妻團聚,我少了半個月亮。二月蘭草滿山香,好春草萌。蜜蜂在花上嗡嗡作響,把蔣猛弄哭了。三月桃花明,兩燕掛巢。來來去去是多麽幸福,蔣猛獨自壹人。四月白如霜,長城最苦我老公。當我回家時,我沒有看到壹張信紙。五月的劉樺已是端陽,站在門前看著傅朗。來來往往的人很多,我看不到我老公範啟亮。六月,荷花在池塘中生長,洪水壹般向東流。我姑姑陪我去找我老公,我死在了路上。七月,淩華映水鄉,蚊子如雷。蚊子寧願吸奴隸的血,也不願在長城咬自己的丈夫。八月,滿園桂花開,孤雁足下帶霜。奴才苦如孤雁,打鴛鴦相分離。九月菊花滿黃,菊香滿酒。翼夫來吃酒,恩愛夫妻不成對。十月蘆花飄,霜藤菜枯老。長城上多冷啊,伏弩沒穿衣服也冷。冬天雪花漫天飛舞,老公再也沒有回來。我把我的禦寒衣物寄給了我的親戚,但是我沒有看到我的丈夫死去。
十二月臘梅香,想起家裏的二(老)爸媽。去年,春節有四個人,但現在阿姨姐姐和小蔣猛少了。
我想起父母的眼淚,眼眶濕潤,臉頰滴下來。死有多苦,誰來承擔?
唱完之後,老人詳細地給我們解釋:“我覺得這首《孟姜女》和別人唱的不壹樣,十三段,故事也變了。“這個小曲給了我幾個驚喜:第壹,孟姜女把禦寒衣物送到千裏之外,不是她壹個人,而是她姑姑陪著。旅途中,風吹雨打,日月天寒,饑寒交迫,走得辛苦還好。壹場洪水壹般襲來,淹死了小姑子,加重了整個故事的悲傷。最後壹段“兩個(老)父母終老,誰來承擔責任?“第二個被點名的(老)父母不是孟姜女的父母,而是範啟良的父母。從倒數第二段“去年過年有四個人,現在大媽少了,小也少了”就有證據,說明孟姜女自從嫁給範啟良後,就和公婆、大媽住在壹起了,與流行的“孟姜女送別孟父母,送寒衣”不同。第三,有夢幻的情況。第九段,寫的是“翼夫來吃酒”。範啟良太累了,餓死在長城,沒有閑情在家吃菊花酒。這是蔣猛的幻覺。她整天盼望著與丈夫團聚,並為他的安全擔憂。眾所周知,“菊花”的出現不僅僅是對秋天陰冷氣氛的渲染,更是傳統意義上“長壽”的象征。我覺得孟姜女此刻對“菊”雕酒的懷念,既是季節的原因,也是美好的祝願。第四,有地方特色。比如第二段“舒城處處有蘭花”,著名的特產茶葉“小蘭花”聞名天下。第三段的“明”、“行”、“滿”都是方言發音,所以可以押韻。第十段“蘆花飄,霜藤菜枯老”“藤菜(指扁豆)”都是當地諺語。第五,把場景設在場景裏,把悲傷寫在外面。最後壹段提到了對公婆的扶持,既起到了歸納總結的作用,又從愛情悲劇擴展到了家庭悲劇,構建了壹個“斷骨泣血,天地同唱,山河同哭”的大而奇、大而震撼的境界。