宋代朱楨傳
朱楨，字子發，荊門兵。登正、進士，石州縣以清廉著稱。胡安國①見了洋洋灑灑，向皇帝推薦，召為司勛員外郎，說病震天下。江西使趙鼎受命參政議政，廣納賢才。丁說:我所認識的，學識淵博，廉潔守道，有士之冠。讓他說話和讀書對陛下會有好處。它是從上面調用的。也就是說，以上問題是根據《易》和《春秋》的主旨，根據所學的震懾工具是正確的。其實卓是祖部的外臣，也是川、陜、荊、湘四郡的詳臣。地震的起因說:荊、項之間沿漢朝有700多裏良田。如果選擇古寇這種被流放的農耕物種作為好將軍曲真的招募工具，那麽玉寇會去那裏，但是三年後糧草和士兵自給自足，就會橫掃河南，所以坐等工作是安全的。動書記，少監工，伺候酒席。當時的郭，除了擔任監國之外，還預言自己侵占了千裏人民的土地，願意按規矩死而復生。從中。當時前州百姓為賊，天子以為他擔心，選了個好太守安慰他。會做的，休克說:使官清廉不擾，則民安，雖當賊誘人，但非必要。希望在新知府任官之日，本縣及所屬各縣貪墨的官員都停下來，聽聽自己對善良仁人的選擇，有成效者，賞之以勸之。聽從他的話。這個故事，出殯時不享受廟會儀式。當沒傅殿②時，太常的驃臣奏祭了③。地震的原因說:禮記三年不祭，天地之邦為超越④而行。《春秋》成書於夏五月，在莊公，公羊傳被譏三年。景德二年，真宗皇帝住明德喪，易月移。那時候三年不孝，可以專設改日為月的制度，但今天這樣做就不對了。七年，驚謝病丐祠，得知禮為貢，將死。
(摘自《宋代朱楨傳》)
註①胡安國:北宋著名學者。②福廟:安葬死者前，先在祠堂祭祀，擺放死者的牌位。(3)唐明:古代舉行宮廷會議和祭祀等儀式的地方。(4)越界:指舉行祭祀天地的儀式，不受私人葬禮的限制。⑤子:祭祀儀式。
閱讀訓練
10.正確的句子是(3分)。
A.荊襄之間/漢朝上下/七百余裏良田/若選良將/步曲鎮之壹/招流放/谷中種莊稼/若來此則禦/若去彼則耕/不過三年/兵糧自給/
b荊襄之間/漢朝上下/七百余裏良田/若選良將/布曲鎮/若聚流亡/耕谷/若來則禦敵/若去則三年不能耕/若自給/
c荊襄之間/漢朝上下/七百余裏良田/選了好將軍就流放/妳就流放/妳就山谷種田/妳就戰敗/妳去了三年不能種田/兵自給自足/
d荊襄之間/漢室上下/七百余裏良田/若選良將流放曲鎮/招流放農/谷中耕田/來則禦/去則耕/不過三年/兵糧自給/
11.以下對文中加詞相關內容的解釋不正確(3分)。
A.唐初，參政的稱謂開始出現。到了宋代，成為永久官職，職權和禮遇相當於宰相。
b宋朝的時候全國分為幾個省，河南是其中的壹個，地理面積相當於現在的河南省。
C.京宴是指漢唐以來，皇帝為研究荊的歷史而專門設置的禦宴，宋代稱為京宴。
D.《公羊傳》是壹部解釋中國古代春秋的書。相傳為戰國時齊人公羊高所作。
12.以下對原文相關內容的總結和分析是不正確的(3分)。
A.朱楨既博學又誠實。著名學者胡安國很器重他，把他推薦給宋高宗。然而，朱楨以身體疾病為由拒絕接受高宗皇帝的招募。
B.趙鼎以謀士的身份進入朝鮮，向皇帝推薦了朱楨。皇帝召見朱楨，聽了他正確的回答後非常高興。他被提升為祖部外交大臣，並兼任川、陜、京、湘四郡的參議官。
C.朱楨認為，前州地區百姓偷盜的根本原因在於各級官吏的腐敗和擾民。他建議當地民眾選出自己的仁人太守。
宋徽宗死後，當時沒有祭祖的儀式。太常和陳要求朝廷舉行祭祀的儀式，但認為喪期未過，不應舉行。
13.將下劃線句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)郭除了擔任監軍，還預言自己千裏前侵民之地，甘願死而復生。
(2)景德二年，真宗皇帝住明德喪事，月易除。
參考答案
10.D
11.b(元朝建立行省，本文河南指黃河以南)
12.c(當地人選仁人做太守是不對的)
13.(1)這時，郭被任命為監事。朱楨說，郭侵占老百姓的土地，已經受到了查處，希望(皇帝)停止他的新任命。(翻譯大意給3分；按照兩個地方處理，每個翻譯會被罰1分)
(2)景德鎮二年，真宗皇帝在明德皇後服喪期，壹個月後，脫去喪服。(翻譯大意給3分；除了服務兩個名額外，每個翻譯還被罰1分)
文言文參考翻譯
朱楨出生於荊門軍(宋代地方行政單位)。他是考政、考年的秀才，在郡縣任職時以清廉著稱。胡安國壹見到他，就非常器重他，並把他推薦給宋高宗。皇帝稱他為司勛的外交大臣，但朱楨說他生病了，沒有去上班。正巧江西人趙鼎入朝當顧問，皇上向他要當代人才。趙鼎說:我所了解的朱楨，博大精深，清正廉潔，在學者中首屈壹指。讓他擔任講學和讀書的職務，對陛下當然有好處。皇帝於是下令招募朱楨。朱楨到達後，皇帝用《易經》和《春秋》詢問他，朱楨用他所學的全部知識回答正確。皇帝(聽後)非常高興，提拔朱楨為祖部外交大臣，並兼任川、陜、京、湘四郡的詳議官。朱楨寫道:從荊州到襄陽，沿著漢江，有700多英裏的肥沃土地。如果選擇優秀的將領率軍鎮守這裏，聚集逃亡的百姓，發展農業生產，種植糧食，賊來了就抵抗，賊逃了就種地。不到三年，口糧就能自給自足了。(然後)選擇有利時機出兵，橫掃黃河以南，是萬無壹失的計劃。(不久)朱楨被提升為秘書、初級主管和法庭助理。這時，被任命為監國。說:郭侵占老百姓的土地，已經受到了查處，希望(皇帝)停止對他的新任命。皇帝采納了他的意見。這個時候，前州很多人都是賊，皇帝擔心這件事，就選了優秀的太守去前州安撫當地百姓。新太守即將上任時，朱楨對(皇帝)說:當官的清正廉明，不擾民，那麽百姓自然就安定了，就算被引誘去做賊也不幹了。希望皇帝聖旨壹任命新知府，就把本縣及所屬各縣貪汙、行為不端的官員壹壹列出，全部革職，讓百姓自己選擇善良、仁厚的人(擔任官職)，有政績的給予優待和獎勵。皇帝聽從了他的建議。按照先例，皇帝在服喪期間是沒有祭祀寺廟的禮儀的。當時死後，祠堂沒有祭祀，太常和陳上奏皇帝，舉行明堂祭祀儀式。朱楨接著寫道:《禮記》說(天子)喪三年而不祭，只祭天地之國，這叫行事越界。《春秋》說五月是夏初壹，這壹天是吉日，是對莊公的大祭祀。《公羊傳》解釋說，這是對不實行三年葬制的嘲諷。本朝景德鎮二年，真宗皇帝處於明德皇後的服喪期，壹個月後，脫去喪服。當時沒有三年喪制，具體實行壹月換壹天的制度就可以了(真宗的做法)。今天這樣做是不對的(實行三年喪制)。紹興七年，宋高宗，朱楨因病辭官，自請為賜祿官(賜祿官是負責祭祀的閑職，壹般由不能任職的老臣擔任)，不久擔任禮部進貢，恰逢病逝。