我的獵車早就設防了，供我駕駛的馬匹也早就準備好了。妳看那四匹雄馬多壯，直往東郡趕。我的狩獵車已經準備好了。看看那四匹公馬有多強壯。東都洛邑，有壹大片莆田，我開車去打獵射鵝。天子在夏季安排狩獵活動，步兵的數量跟著喧鬧。車上插滿了龜蛇旗和尾旗，我開車去敖那打獵，去兜風。開著四輛華麗的寶馬去打獵，這四匹馬和諧的奔跑著。
州長們穿著紅色及膝的金色馬靴，從四面八方趕來，開會的人絡繹不絕。射箭的護指已經戴上，強弓強箭已經調好，弓箭手的隨從也已經集合到位，等著幫我搬運獵物。只見四匹黃馬並排而行，軸兩邊的馬拉著直往前走；車夫有前進後退的辦法，皇帝和諸侯也能壹展身手，萬無壹失。打獵之後，馬兒沙沙作響，歌唱著，旗幟隨著晚風輕輕飄揚。男仆們安靜地排著隊，國王的廚房還沒滿。那壹大群人有條不紊地往回走，只聽見車馬行進，聽不見人的聲音。
欣賞這是壹首講述皇帝和王子們打獵故事的詩。《詩經》中有很多描寫狩獵的詩，這首詩是第壹首描寫這種宏大場面的詩。全詩共八章，藝術地再現了與諸侯舉行野獵會的全過程。
第壹章是全詩大意，說的是車馬準備東征。戰馬優秀，獵車堅定，團隊強大，字裏行間都有驕傲和自信。第二章和第三章指出狩獵地點為莆田和鰲山。在那裏，人們歡呼馬匹，用旗幟遮住太陽，這表明了周朝的強大威望。第四章專門討論州長會議。所有的車馬都整齊美觀，顯示了晉王、平定外患、消除內憂後中國政局的穩定。第五章和第六章描述了拍攝場景。諸侯及其隨從無不逞強，駕車不失法度，射箭極準。
創作背景