1，九歌大司命。
天門大開，我取玄雲；讓風做先鋒，讓雨灑塵埃。
曹軍回到項山下，與唱從女；九州總有煩惱，生死總有定數。
白話翻譯
盡快把門開大，我要被厚厚的烏雲壓下來。
我命令旋風在前面開路，讓風暴把空氣中的塵埃清洗幹凈。
妳已經圈了下界，我會跟著妳穿越空桑山脈。
千千九州有成千上萬的人，誰活得長，誰死得早，都是我說了算。
我們兩個平平安安的高飛，乘著清明之氣駕馭陰陽。
我是變相的和妳壹起前進，領著天帝去大九崗。
雲的衣裳飄飄悠悠，腰間的玉佩閃閃發光。
沒人知道我在做什麽。
我要折下美麗的花朵，送給離家很遠的隱士。
人老了，就容易變老，如果不靠近大司命，就更加陌生。
大司命·乘龍的汽車隆隆作響，飛快地馳向高空。
我編織桂花樹的枝椏，遙望遠方。我越想他們，就越擔心。
悲哀真的很無奈。希望他像現在這樣好好照顧自己。
本來人的壽命就不壹樣。誰能主宰喜怒哀樂？
2.《九歌東帝太乙》。
當黃道吉日吉祥時，穆會高高興興地去見皇帝。
撫劍如玉，美不勝收。
姚希於唐，唯壹能殺死Xi·方瓊的東西。
白話翻譯
良辰吉日，恭敬莊嚴娛樂皇帝。
握劍如玉為戒，於佩鏗鏘有聲。
於震鎮邊上的豪華座椅上擺滿了芬芳的鮮花。
曹暉裹著肉蘭作墊，祭奠浮在桂香的美酒。
高舉鼓槌，擊鼓。
節拍減緩了歌聲，鼓聲悠揚。
那群巫女的服裝很漂亮，香味四溢。
所有的聲音都會到處響起，皇帝會很開心很幸福。
3.《九歌董軍》。
我將走向東方，照亮我的門檻。
愛撫著馬的其余部分，安全地行駛，夜晚明亮而清晰。
騎著龍，騎著雷，扛著雲旗。
長呼壹口氣就上頂了，心就低了。
白話翻譯
溫暖明亮的光會從東方來，照在我的欄桿和神木扶桑上。
輕輕地牽著我的馬，安詳地走著，從月夜壹直到天蒙蒙亮。
駕著龍車，伴著雷聲，載著彩雲如旗。
我將長嘆壹聲飛上天堂，心中充滿留戀與仿徨。
聲色之美足以讓我開心，觀眾滿足於這壹幕就忘了。
繃緊大鍵琴，交替擊鼓，音樂的鐘聲將鐘慶的木架搖動。
打橫池吹豎鏟讓我想起了美麗女巫的精神保護。
跳舞就像壹只小翠鳥輕盈地飛翔，陳石隨著歌聲載歌載舞。
節奏配合節拍真的很和諧，神也遮太陽，壹路開車。
用青雲做外衣，白霓做裙子，舉起長箭射貪婪的天狼星。
我抓著弓止住災倒，拿著北鬥，灌上桂花酒。
輕輕壹拉韁繩翺翔天際，在暗夜中奔向東方。
4.《九歌·國喪》。
手握寶劍，身穿西皮甲，戰車交錯，劍與刃。
敵人啊，旗日如烏雲，箭在弦上。
犯了我的職務，踐踏了我的隊伍，左親戚死了啊，右親戚被刺了。
白話翻譯
士兵手捧吳哥，身穿犀牛甲，敵我戰車刀劍交叉。
旗遮日敵如雲，飛箭落兵勇爭第壹。
敵人入侵我軍陣地，左馬被殺，右馬被刀傷。
戰車兩輪夾住，教練舉起鼓槌，猛敲戰鼓。
諸神被殺大怒，將士皆死於元野。
士兵們再也回不來了，去迷霧平原的路還很長。
身披長劍強弓征戰沙場，分家之誌永不不屈。
真正的勇敢，頑強和英勇，永遠堅強和堅定，不能被羞辱。
人雖死，神仙終究不會死，妳的靈魂不愧為鬼神中的英雄！
5.九歌河伯。
與女人在九條河流中暢遊，奔向風和洶湧的水。
乘水車蓋蓮花，驅二龍。
環顧昆侖山，我的心在飛翔。
黃昏時會忘記回家，但又極度擔心。
愛撫著馬的其余部分，安全地行駛，夜晚明亮而清晰。
騎著龍，騎著雷，扛著雲旗。
長呼壹口氣就上頂了，心就低了。
白話翻譯
我和河伯在九河上遊泳，大風吹著江面的浪花。
可以騎上蓋著荷葉的水車，以雙龍為驅動輪，兩邊放龍。
爬到昆侖山的源頭，四處看看。我的心情隨著浩蕩的黃河飛翔。
但我討厭天色已晚，我忘記了回家，但這條河讓我錯過了壹切。
魚鱗蓋屋頂，廳上畫龍，紫殼砌，滿屋滿宮畫朱紅。
河伯，妳為什麽住在這水裏？跟著他坐上白色大鯰魚，
帶著妳和河伯在河上巡遊，浩瀚的河水緩緩向東流。
妳們握手告別，妳們將前往東方。我會送妳去陽光燦爛的河邊。
海浪過來迎接我，河伯，護送我的魚排起了隊。