還有壹個視頻:
/a3312509/topic.php？pid=3914
首先，婚禮用具
始興縣東湖坪村民的婚姻很講究，很隆重。使用的器具很多，而且排列嚴格有序。大部分器皿都是用精雕細刻的木頭制成，上漆鍍金。婚禮隊伍的具體裝備和順序大致是這樣的:
(1)帶酒。壹個多子的幸運兒擡著壹個木制的“鶴壺龍”，放了壹個裝滿甜糯米酒的陶罐。另壹頭是壹個木制雞籠，裏面放著公婆雞、肉丸、鞭炮、臘肉和10個雞蛋(只能拿1個雞蛋，剩下的9個拿回去)。
(2)提色。兩個l4和l5歲的男孩各扛壹面紅布旗，長約1.9米，寬約0.3米。
(3)龍鳳燭。1男青年拿了壹對龍鳳紅喜氣蠟燭。蠟燭是紅色的，有龍鳳和喜字。
(4)打鑼。由1個幸運的男人背著壹大壹小去摸鑼，壹邊走，聲音是“抱、摸、抱、摸”。
(5)八音類。八個鼓手，各有1件樂器:鼓、鑼、鈸、高虎、板胡、嗩吶、秦越、笛子等。，打了壹路。
(6)媒人。兩個人擡的木轎子，上面蓋著篷布遮陽。它被稱為“栗鵬角”。轎子裏的媒人帶著想多領壹個紅包的小男孩。
(7)新郎的轎子。四人擡的木制轎子。類似於今天的竹椅。
(8)轎子。四八個人擡著新娘的轎子。
(9)炮手。壹個幸運的男人拿著壹門“大炮”，在離開男人家和他媽媽家的時候開了三炮。
(10)元成葡萄酒。兩個幸運的人選擇了兩車原裝好酒。其中壹種是留給新娘生孩子時，娘家人拿回男方家喝的。
(11)提起犯人的蘆葦。兩個幸運的人擡著壹個底樣為1:3的木質容器，裏面放著壹整只去除了內臟的豬，豬的全身都被塗成紅色。
(12)食物籃。壹個生活好的男人背負著壹個包袱，條件好的年糕等禮物有好幾擔。
(13)籃筘。壹個幸運的人會帶壹包或多包禮物，比如水果、花生和年糕。
(14)雞舍。壹個幸運兒攜帶的雞鵝鴨數量壹般是12和16。不允許使用數字3、4、7和8。
(15)送嫁妝。女方家派多人去挑送洗腳盆、尿壺、蚊帳、被子、龍(木箱)等。禮物多，要承受的人也多，但人數壹定要偶數。
轎子是結婚最重要的用具。它是壹個長方體。壹般高度為1.88米，寬度為0.55米至0.66米..有襯墊的車頂。采用通雕、圓雕、凹版雕刻、浮雕等精湛的雕刻藝術，雕刻出各種圖案和吉祥文字，並貼上金箔。它看起來莊嚴而金碧輝煌。轎子頂上畫著紅色卷雲像“黑帽”，寓意沖天。車身正面車門上刻著對聯，內容不詳，都是吉祥話。圖案包括鴛鴦戲水，觀音送子，冠軍和他的弟弟，梅竹(四季平安)，蝙蝠，跑鹿，蜜蜂，猴子，大象(寓意祝福，財富，並密封後祥)，柏樹(長壽)和鳥類(百玨)。希望官方給我壹個稱號，而不是後巷。還有石榴(孩子多)，甚至還有荷花(雙胞胎)、佛手(家裏五個孩子入學)等等。
新郎通常戴著帽子，穿著長袍，馬褂和黑布鞋。新娘頭戴鳳冠及各種銀簪、花飾、簪、多寶串、紅轎子衫、紅百褶繡裙、紅繡羅帕、紅繡花鞋、紅繡雲肩等。
第二，婚姻習俗
始興縣的客家大多是明清時期從福建、江西、廣東梅州等地遷徙而來。因為他們不是同時從同壹個地方遷徙過來的，所以婚俗不同，有著原居地的婚俗。俗話說，百裏不同風，百裏不同俗。然而，當他們移居到同壹個地方繁衍生息，與當地的祖先“共過壹河，共居壹地”時，他們的婚姻習慣就互相影響，互相滲透。
從清朝到民國，始興縣東湖坪的婚姻都是父母包辦的。男性平均結婚年齡為16至18，女性平均結婚年齡為13至16。有的人娶小媳婦，就是把別人的小女兒拿去養，長大後留下來當媳婦，俗稱童養媳。有的買回自己的婢女，留在身邊當小老婆，或者長大後結婚，視主家需要而定。如果有三胞胎，那就是先找媒人介紹個女嬰到家裏先養著，等有了兒子長大了再結婚。
從清朝到民國的婚俗主要經歷了以下幾個階段:
設定年齡。年的年齡由男女雙方父母根據媒人的約定決定。首先請媒人說親，不然媒人會主動說親。男女雙方父母，經媒人調解後，初步認為雙方條件還可以，或者說“彼此合適”。男方讓媒人去女方家，得到女方的“年齡”，也就是女方出生的時間。然後，男方把男女雙方的年齡送到算命先生那裏進行“排名八字”計算，也就是“何坤”、“丁年庚”。看看女主好不好，是“互生”還是“互制”。算命先生根據《婚喪制度大全》寫道，“白馬怕青牛，壹朝羊鼠退。蛇虎如刀，龍兔以淚交流。”壹只金雞怕五只狗，壹只豬和壹只猴子是走不到最後的。”如所謂的“刑相”標準來鑒定相的真假。任何發現老虎或羊的女人都會結婚，成為寡婦。比如元香客，就被認為是“天生壹對”，可以結婚。如果有“互克”，多發紅包給算命先生指點迷津，妳就能化逆境為幸運，在秦晉時期發大財。如果算命先生有計劃，沒有達到目的，那麽再好的生肖也不會持續壹百年。所謂“男八字不假，女八字不真”。女人的星座運勢可以被算命的前後推，直到和男人結合。民國後期，“會”開始了。算命先生確定兩人壹致後，男女雙方在媒人的安排下，帶著父母在合適的地方見面，多在聚會當天。見面之後，雙方願不願意並不重要，主要還是父母說了算。說好就好，但是不行不行，青年男女沒有決定權。雙方父母或媒人管好生活，就是給女方交壹筆“定金”，俗稱訂婚。
訂婚是男方家給女方家的禮物。雙方可以在禮金上討價還價。有大大小小的禮物。大定存款豐厚，“禮物”更多。1的禮物是白銀16元。1送禮給少的，送禮給多的。壹般8禮到10禮。但是有些有數字“3”。可以用數字3、4、5，寓意“三綱五常”、“三從四德”。如豬肉300斤，大米400斤，500元。更多的豬肉由囚犯的籃子攜帶，更少的豬肉由食物網格挑選。除了豬肉，還有酒、飯、雞、鴨、鵝和各種年糕。女方家收到定金後，請公婆吃了頓飯，告訴大家女兒訂婚了。如果女方反悔這門親事，必須從男方家贖回“年庚”，並返還所有贈與，才能解除婚姻。
訂婚後，男方選定具體的婚期，用上所有的貼紙，準備酒肉禮物送到女方家。
訂婚後，女方會忙著制作結婚禮物，比如繡花手帕、繡花襯衫、繡花裙子、繡花鞋等等。小壹點的都是媽媽阿姨嫂子等親戚幫忙。女方家忙著準備各種嫁妝，男方家在房間裏準備各種財物和用具。兩個家庭都在忙於他們的婚姻。壹般來說，女方要知道男方的彩禮錢有多少，男方也要買相應的嫁妝陪她。如果壹方不能兌現，雙方都不能理解，迎親時就會產生矛盾，甚至“公婆成仇人”。這是非常個別的現象。當然也有壹些是男多女少作為對女性的補償。要看男方家庭的經濟情況。當地有句話“上等人家出錢娶女人，中等人家出錢娶女人，下等人家賺錢娶女人”就是很好的例證。過了壹段時間，雙方認為婚姻的財產有了，便請風水先生選擇“黃道吉日”，在征得女方家人同意後，發出了請客的邀請。婚禮多在冬季淡季舉行，稱為婚宴。
結婚儀式，就是男方去女方家接新娘。婚禮前的上午或下午，媒人乘“栗鵬轎子”從男方家領路，將豬肉、雞肉、鵝肉、魚肉、酒等食物及男女雙方約定的禮品、禮金送到女方家，稱為“送酒肉”或“拆果箱”。媒人在女方家住了壹晚，第二天帶著新娘等人去了男方家。開飯前，雙方的客人都要去男女雙方的家裏壹起吃晚飯，稱為“齊客”。飯後，男子把用木炭和芒稈點燃的火桶放進轎子裏，過壹段時間再拿出來，稱為“暖轎子”。在當晚淩晨雞叫的時候，或者在算命先生指定的時間，會為女性舉行“梳頭”的儀式，以示結婚。在祠堂上燒壹對大紅燭，配紅、藍、黃、青、黑五色，用手帕包著胭脂和水粉，兩個受精的熟雞蛋。放完鞭炮後，壹個幸運的女人或新娘的母親在新娘的臉上上下滾動雞蛋，俗稱“開臉”。然後給新娘梳頭，新娘臉朝東坐在長凳上，壹邊梳頭壹邊說吉祥話，如“壹梳長，二梳長，三梳穿柱”，“壹梳長，壹生好”，“壹梳左，壹梳右，五子考上科，為狀元”，“頭發長且長，早生貴子為狀元”等等。梳理好後，插上銀壓頭花、雙字銀扁簪、銀針紙花等頭飾。戴領，有鎖、碗、男女鞋、鈴、刀、剪刀、三角尺、方桌等小巧精致的裝飾品，俗稱“多寶串”，戴耳環等。天亮前，新娘梳妝完畢，回到閨房等待出嫁(有的在祠堂放完鞭炮後回到閨房梳頭)。這時，剝開兩個雞蛋給新娘吃。小女孩十三四歲就留著辮子，直到結婚才梳頭發。他們梳頭的頻率更高，但頻率更低。如果童養媳結婚，就叫“上位”。女人結婚前不能刮胡子，結婚後可以用線把臉毛擰起來。
婚禮當天早上，女方家必須先把嫁妝送到男方家。較高檔的嫁妝叫“海棠紅”，由24條“龍”(大木箱)、花壇、梳妝臺和兩張八仙桌組成。桌子上擺放著新郎新娘的衣服鞋帽等全套衣服，櫃子，高低椅，臉盆架，百子桶(尿桶)，千孫盆(洗腳盆)。“龍”號裝滿了衣服和被褥。其中有壹部分是“三藍三熱”面料，三藍是市場上銷售的三種藍色面料，也叫客布，從外地運來，在本地銷售。“三熱”是指當地農民織的三塊麻布，又稱“家機布”、“熱布”。低級的嫁妝壹般有2、4、6條“龍”，其他東西很少。同時，新娘的弟弟和妹妹被送到男方家，“邀請”新郎去拜訪她的公公婆婆和其他親戚，然後接回新娘，俗稱轉門。此時新郎帶著巴音班等婚禮隊伍，吹著打著，鬧著，歡天喜地的往女方家走去。去的時候隊伍總人數必須是單身，回來的時候必須是偶數，意思是“應聲蟲”。
“婚禮隊伍”在女方家提前吃過午飯和晚飯後，新郎在伴郎的陪同下離開女方家，等待新娘的到來。然後，新娘戴著耀眼的頭飾，脖子上戴著壹串寶石，肩上披著繡雲，穿著大紅的轎子衫，繡紅的裙子，繡紅的布鞋，頭上罩著繡紅的手帕。大多在黃昏時出來。出門前，新娘在包間裏悲痛地向父母、爺爺奶奶等長輩和兄弟姐妹“哭訴再見”。她壹邊哭壹邊說，她忘不了父母的恩情，忘不了兄弟姐妹的手足之情，忘不了離別後她是如何關切地想念他們，希望他們以後好好照顧自己，等等。這時候父母等人就會安慰告誡女兒，男的年紀大了，女的年紀大了，到了男方家，要孝敬公婆和兄弟叔伯，要和睦。同時，新娘壹跪向親戚告別，親戚扶她起來就會遞給她紅包。道別後，父母將繡好的Ropa戴在新娘頭上。新娘由哥哥或弟弟(或村裏小康人家的表親或兄弟)擡著，離家到堂屋(祠堂)與祖先告別，然後擡到大門口，送上轎子。千萬不要讓新娘在途中下地，否則會被認為不吉利。這就是當地人至今仍流行的“哥哥擡妹妹上轎子的婚禮習俗”(見後文)。
新娘上轎後，轎夫鎖上轎門，在轎上掛“八卦”，以示辟邪，保佑平安吉祥。然後在伴娘和八樂班的音樂的陪伴下，我高高興興的擡著轎子去了男家。有人說轎門鑰匙是轎夫帶的，也有人說只有媒婆停在男方家門口才能開鎖。無論旅程有多遠，或者發生了什麽，妳都無法解開它。否則男方會被追究責任，鬧事，甚至斷交。有句話叫“轎子，轎夫在轎子裏，不管新娘拉屎撒尿”，可以說明轎子門不被打開的重要性。如果妳在途中遇到另壹個婚禮隊伍的新娘轎子，兩位新娘會從轎子窗口交換手帕，以示他們的好運和幸福。如果女方家離男方家太遠，男方家會派人拿著火把在半路上迎接新娘，給迎親隊伍指路。當新娘被擡到男方家門口的停車場時，得讓她“服”壹會兒(站累了表示以後對男方的命令百依百順)。村裏的男女老少都圍過來觀看。大門口貼著古老的吉祥對聯，如“看夫人作賢妻，奇男子從此有夫”，“玉堂兩壁，寶樹萬枝”，“百年歌好合，五代不其昌”，等等。都是有男有女姓的四個字，比如“曾黎婚”“曾章婚”。如果娶了女人，對聯往往寫成“名士喜嫁，才女喜遇才人”，被橫批為“春日繡亭”等等。新娘壹進門，炮手就開了三炮。轎夫打開了門。兩個幸運的女人(必須是原配妻子，兒孫滿堂)領著新娘出轎，稱為“領親”。與此同時，另壹位幸運的女子在新娘頭上捧著壹個“米篩”(竹制品，原來是用來篩米的)，上面有木尺、黃豆、易經、洋蔥、舒同或算命先生畫的符號，表示識書為禮、避邪、早生貴子，寓意聰明有為。寄托男人的美好願望，俗稱“托屏”。
新娘被領到大門口，不能馬上進去。必須等站在大門口的算命先生做完“蓋章”儀式，才能進去。算命先生右手持劍或菜刀，左手抓公雞。他喃喃自語道......神仙會上天，妖魔會藏在地下。如有邪靈、妖魔，雞將擔此重任。”看完後，用刀把公雞冠上切下壹點，把雞的血滴在門檻上，這叫“剁”。意思是新娘壹路走來，必然會帶來各種“邪靈”，通過砍殺來消滅。然後，新娘被帶進祠堂，和新郎壹起祭祖。祠堂壇兩旁點著龍鳳紅香。祭拜完祖先，雙方進入洞房，關上門。新郎用尺子輕拍了新娘的頭三下後，舉起羅帕，喝下了新娘的酒。敲新娘的頭就是“打”她，讓她出嫁的時候不能暴力，不能發脾氣。大約65，438+00分鐘後，洞門打開，女人們奉命幫助新娘“鋪床”。他們壹邊鋪床，壹邊說著吉祥話，如“鋪根梗，下壹個蛋”(過去用稻草做褥子)，“壹頂蚊帳四角，新娘子生壹桌(八子)”，“壹個枕頭紮三次，她醒壹次。賬單裏有給鋪床女的紅包。與此同時，壹群孩子闖進新房，索要糖果。其中肯定有壹個精靈男孩，在洞房的尿桶裏撿到壹個紅包，然後在尿桶裏撒尿，表示新娘早有寶寶了。然後在大廳吃晚飯。晚餐稱為“正餐”，菜肴豐富，有海參、雞肉、魚肉、肉丸、魷魚、梅豆、春(蛋)、昆蟲、粉條、紅燒肉等。(十大十小)，還有“四菜八碗”菜l2，14，14。吃飯前，新娘拿壹塊布給家裏和客人中資歷最高的人安排壹個座位，稱之為“坐位”，即象征性地擦壹下座位，放上筷子，倒上酒，然後向就座的人鞠躬，請他(她)坐在座位上。壹般長輩在上堂，晚輩在下堂。席間，妻子帶著新娘到大廳給客人介紹兒媳婦，並頻頻和新郎新娘壹起給客人倒酒。主人和作為宗族近親的長輩也輪流向外賓敬酒，以示主人家的熱情好客。八音班根據宴席的不同階段，演奏不同的音樂。音樂歡快而清晰。
飯後和新娘鬧，壹般在包房。新郎和觀眾猜拳，輸的喝酒。村民們想出辦法，要求新娘和新郎做或說讓他們非常尷尬的動作或話。如果新娘扛著長板凳，按照新娘兒子的輩分叫別人喝酒抽煙，比如某某叔叔要喝酒，某某爺爺要煙。大部分都開到淩晨壹兩點。婚禮後的第二天早上，新娘和新郎去祠堂“祭奠”。在祠堂裏放壹個草席，跪在上面祭拜。八音班演奏《祭天曲》，嘉賓準備“紅包”，幾元到十幾元不等。“司儀”對新郎的父母、爺爺奶奶、叔叔阿姨、叔叔阿姨，從公婆到親家，從長輩到同輩，從老到少，最後到媒人，壹壹點名。拜祭者會說壹些“貴子早生”、“貴子雙生”、“白頭偕老”、“百福壽”、“百子千孫”等吉祥話，然後遞上紅包。媒人沒有給紅包，而是給了新娘嫁妝箱的鑰匙。參觀完教堂後，我們有壹個“參觀教堂餐”，這是早餐。早餐後，大家各自離開，稱為“散客”。返還給客人的禮物將取決於客人送出的禮物數量。新娘和新郎將把客人送到門口。最後，送媒人。給媒人的禮物取決於主人的慷慨。壹般都是壹口酒，幾斤豬肉或者幾十斤豬肉。給她陪讀的孩子幾元到幾十元不等的紅包。
分手後，女方家的母親、姑姑等近親到男方家看望出嫁的女兒，俗稱“作二朝”或“作三朝”。壹是看望女兒，二是看男方家的富裕程度，三是看男方待人是否熱情。男人會用最好的酒和肉招待他們，住上壹晚。當地有句俗話，“結婚三天兩夜”。這是婚禮的最後壹天。10天後，新娘回娘家探親20天到壹個月才回家，俗稱“新聊”。
第三，婚姻的傳奇
始興縣民間，還流傳著哥哥擡妹妹上轎子的婚禮習俗。流程大致如下:
新娘結婚，首先要和家裏的爺爺奶奶、父母、兄弟姐妹等親戚告別。這種時刻，她常常痛哭流涕，就是和親人告別，講長輩的恩情，講兄弟姐妹的手足之情，講自己怎麽舍不得離開，等等。然後，哥哥、弟弟、沒有兄弟的堂弟，壹口氣把新娘擡到祠堂，讓新郎告別祖先，然後擡到大門口，放在停在那裏的轎子上。從家到轎子的距離，無論遠近，都不能讓新娘放在地上。否則會被認為不吉利。現在，雖然轎子已經過時了，但是哥哥娶妹妹的習俗仍然流行。然而，當我哭著說再見的時候，我沒有以前哭得那麽厲害了。有些只是象征性的表達。轎車也被現代交通工具所取代，如自行車、拖拉機和汽車。那麽，這個古老的婚俗是怎麽來的呢？其中壹個傳說很有意思。
相傳，三國時期，吳國的皇帝孫權有壹個妹妹，名叫孫嬌。她從小嬌生慣養，養成了不妥協的性格。她家是府門，所以也學了壹身好武功，喜歡舞刀弄棍。全家人都寵著她，連皇帝的弟弟孫權也要給她點功勞。常說皇帝的女兒不愁嫁。然而，如花似玉的孫嬌卻不能結婚。因為她“嬌氣”的名聲已經“名揚天下”，大家都怕，我們國家也沒人敢請她做老婆。看她年紀大了，沒有媒人來串門。她的母親吳國太擔心她的女兒會成為壹個未婚的老處女。
很快，蜀國軍事家諸葛亮得知這個消息，非常高興。為了聯合吳國對抗魏國，他想讓四五十歲的劉備娶孫嬌為妻。就這樣，蜀和吳成了親家，也不怕強大的魏國了。劉備高興得恨不得馬上結婚。但他是有老婆的人，而孫嬌還是黃花閨女，還是東吳皇帝的妹妹。他怎麽能隨便娶別人當妾呢？劉備沒有主意，但諸葛亮胸有成竹，派人到吳國找當媒人。擔心女兒婚姻的吳國太原本想找個女婿。她聽說劉備是霸主，又是人才，高興極了，認為女兒嫁給劉備也沒什麽損失。他欣然同意了這樁婚事。另壹方面，孫權知道他的妹妹很難結婚。現在劉備主動要求走親戚，他就同意了母親的要求。但是，孫嬌不是壹般的女孩。她很有心計。我想，如果我嫁給劉備做我的小妻子，如果我沒有豐厚的嫁妝，我會被劉家人看不起，被嘲笑。於是，她別出心裁，想出了壹個要求特殊嫁妝的辦法，不達目的誓不嫁。
壹天，孫嬌對他的母親和弟弟說:“妳們可以向我求婚，但是劉備目前連壹個像樣的地方都沒有。我該不該嫁給他，過流浪的生活？”如果妳們母女情，兄妹情，請把荊州的地盤給我當嫁妝。“我們結婚後就在荊州定居了。壹方面我們可以經常回來看看我媽媽，另壹方面也不能讓人看不起我，孫嬌！”孫權聽了大為惱火。沒讓母親開口，他就迫不及待地說:“不，不，妳想在結婚前爭取妳爺爺留下的財產？哼！”正如我以前說過的，孫嬌是壹個守信用的人。她壹定要得到她想要的，得不到就哭著鬧，把孫家鬧得天翻地覆。吳國太如此溺愛她的女兒，以至於她大驚小怪並點頭同意。孫權是有名的孝子。看到她母親同意後，我壹時想不出什麽辦法，只好急忙去找周瑜和魯肅說:“妳妹妹意誌堅強。如果妳不答應她的要求，肯定會出事。妳會同意嗎？自古以來，哪裏有人割地做嫁妝？”周瑜笑著說，“既然她想要荊州，妳的主人不妨把它給她，只要妳那麽做……”。周瑜悄悄把自己的想法告訴了孫權。
孫嬌結婚那天，孫權把荊州的人口冊和地圖冊拿出來，當著前來迎娶她的劉備的面交給了孫嬌，說:“姐姐，哥哥，把荊州嫁給妳，讓它成為壹個安全的地方！”然後，她避開劉備，悄悄地把嫁妝清單交給孫嬌，讓她隨身帶著。嫁給劉家以後，看他們怎麽對待妳。如果對妳有好處，我們就交出去。如果對妳不好，我們絕對不交，免得以後倒黴。孫嬌聽了有道理，就把禮物清單放在了身上。到了要結婚的時候，孫權突然對著孫嬌大哭起來，壹邊哭壹邊給妹妹說了很多好話，說自己怎麽舍不得離開妹妹，怕妹妹結婚受罪，希望妹妹以後幸福。我真的哭出了鼻涕和眼淚。常說男人有淚不輕彈。孫嬌看到和聽到他的兄弟哭得如此傷心，他真的感動了他的感情。她覺得哥哥平日裏對自己總是百依百順，現在這麽大方。她真的把荊州給她當嫁妝，現在要分手，她很擔心自己的未來。想到這些，她更加難受，忍不住放聲大哭，哭得很傷心。她還會說媽媽對自己有多好，自己有多好，哥哥有多關心自己，她有多不想離開他們等等。這時，該出門了，但孫嬌卻成了壹個淚人，迷迷糊糊，走不動路。孫權見妳，說:“妹子，哥哥把妳從小養大。現在妳要結婚了，我哥哥不能再愛妳了。現在讓我擡妳上轎子再送妳壹程，盡我兄弟之恩！”說完，立刻抱起妹妹，趁機悄悄把嫁妝清單偷了回來。沒有耽擱，孫權壹口氣把妹妹從家裏擡到大廳，然後擡出門，送上轎子。我甚至沒有在路上停下來。新娘壹上轎子，孫權趕緊下令把轎子鎖上，不準打開轎子門，直到男方家。這時，炮聲響起，鼓聲和音樂壹起奏響，新娘被迅速擡走。孫權看到漸漸遠去的轎子，松了壹口氣。
過了壹段時間，孫權、周瑜、魯肅同意把荊州奪回來。魯肅被派去找劉備。魯肅說明來意後，劉備很不高興，說:“孫權不是說荊州要和她妹妹壹起嫁給我嗎？為什麽要收回來？”魯肅笑著說:“妳弄錯了。孫權說他會把荊州借給妳和她妹妹壹起，而不是和妳結婚。我們的主人是江東人。妳知道江東人，‘借’和‘嫁’聽起來差不多。剛開始的時候，可能妳沒聽清楚？請考慮壹下。自古以來，誰娶過自己的女兒，甚至嫁掉了自己的土地？”兩人相擁良久，誰也沒有說對對方不滿。最後，魯肅說:“嗯，妳最好把嫁妝清單拿出來看看。上面寫著荊軻，我——在上面，我就把荊州留給妳。如果不寫，荊州就原封不動的還給趙。怎麽樣？”劉備沒有辦法，只好向孫嬌要了壹份禮物清單。誰知道，即使他們搜查了箱子和櫃子，也沒有禮物清單的跡象。我急得劉備直跺腳。諸葛亮知道後笑了。他知道這是周瑜的詭計，暗暗想到以後壹定要氣死周瑜。這就是諸葛亮要做三齊周瑜的原因。諸葛亮以為劉備著急了，就對劉備夫婦說:“不要找了，不要找了，這份禮單還在東吳呢！”但是別擔心，主人。就借壹下。女婿向丈母娘借東西，能還就還，不能還就不還。“這也是我們現在常說的壹個笑話:劉備借荊州是有理由借袁的。
後來，吳國的人不明白孫權用轎子擡妹妹的秘密，以為皇帝老子那麽尊重妹妹的婚事，也就照著做了。久而久之，哥哥用轎子擡妹妹成了壹種習俗，壹直流傳至今。
接收日期:2005-12-15
作者簡介廖(1954-)，男，廣東梅縣人，CPPCC始興縣副主席。
(文章摘自《嘉應學院客家研究所客家研究學報》2007年第1期)。